Смотрите прямо перед собой — говорите правду: «Отложите ручку, пните человека».

Великие литературные произведения в первую очередь зависят от таланта писателя. Долгое время вьетнамской литературе не хватало великих произведений, которые бы покорили публику и оказали международное влияние. Поэтому современной вьетнамской литературе не хватает талантливых писателей с богатым творческим потенциалом и глубоким интеллектуальным видением. Это печальная реальность, широко известная, но не признаваемая теми, кто к этому причастен.

Иллюстрация: hanoimoi.vn

До недавнего времени на крупной конференции, организованной Ассоциацией вьетнамских писателей , звучали громкие голоса, прямо признававшие, что вьетнамская литература еще не создала великих произведений. Причин этому много: часть писателей уделяет меньше внимания творческой работе, отвлекается на дела, не связанные с литературой, и, что более негативно, тратит время на критику, насмешки и нападки друг на друга.

Доказательством тому служит тот факт, что современная вьетнамская литература «жива и бурлит», поскольку в ней больше споров, чем литературных достижений. Яркий пример — постоянные споры вокруг наград, доходящие до шутки: «В мире четыре времени года, но в литературном мире есть ещё одно „время года“: сезон наград». Обычно писатели не стремятся к наградам, но если они отправляют произведение на конкурс, они должны принять правила и оценку жюри. Если произведение не получает награду или получает низкую оценку, это не обязательно означает, что оно бесполезно, и наоборот, получение высокой награды не гарантирует, что оно выдержит испытание временем или останется в памяти публики. В конце концов, награды присуждаются группой судей, и, какими бы престижными они ни были, они не представляют широкую публику.

Если награды окажутся «проблематичными», сами судьи «похоронят» престиж этих наград и свою личную репутацию. Так стоит ли писателям вступать в такие бесчеловечные нападки друг на друга ради наград? В такой ситуации, когда «они бросают свои перья и пинают друг друга», создание великих произведений кажется несбыточной мечтой, потому что ограниченная энергия писателей тратится на… словесные баталии.

Работа писателя — это уникальное и сугубо индивидуальное занятие, требующее определенной дисциплины, даже строгой самодисциплины. Большинство великих писателей — не только великие художники, чуткие и утонченные, но и великие мыслители и ученые. Поэтому они погружаются в воображение и созерцание, много читают и изучают, не оставляя времени на легкомысленные занятия. В противоположность им, писатели среднего уровня, те, у кого нет долговечных произведений или чья карьера недолговечна, часто увлекаются бессмысленными занятиями.

В эпоху технологического доминирования, взрывного развития средств массовой информации и мультимедийных развлечений, литература, кажется, вытесняется из центра на периферию культурной и художественной жизни. Однако, как словесная форма искусства, литература всегда будет тесно связана с судьбой человека и предоставляет литературные сценарии, образы и способы выражения для развития культурных индустрий; поэтому у литературы еще есть место для роста. К сожалению, сегодня в нашей стране мало писателей, заинтересованных в изучении общественного вкуса, сопереживающих изменениям в социально-культурной жизни и посвящающих свои усилия созданию произведений, превосходящих общепринятые стандарты.

Безусловно, атмосфера эпохи, творческая среда и социально -экономические условия в некоторой степени влияют на писателей. Однако, в отличие от кино и исполнительских искусств, великому писателю не требуется значительная внешняя поддержка. Благодаря своему таланту они могут создавать произведения, возвышающие литературу и делающие их авторами своего времени, как, например, Нгуен Трай с «Бинь Нго Дай Као» и Нгуен Ду с «Труен Кьеу»… Существование писателя зависит от его творчества; никто не вспомнит споры, борьбу, награды или титулы… Поэтому сами писатели должны понимать свою миссию, связанную с пером, и полностью посвятить себя глубокому пути созидания, с нетерпением ожидая новых высот.

Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thang-noi-that-bo-but-da-nguoi-906574