Взгляд на Вьетнам с моря через двуязычное издание

Двуязычная книга «Вьетнам — взгляд с моря», изданная Национальным политическим издательством, на вьетнамском и английском языках, предлагает всесторонний взгляд на землю, народ и культуру Вьетнама с точки зрения его островов и морей.

Двуязычная книга рассказывает историю Вьетнама с моря.

Книга начинается с подчеркивания особой роли моря в жизни и развитии цивилизаций, включая Вьетнам. От реки Бать Данг до островов Чыонгша и Хоангша море всегда сопровождало нацию на пути к защите суверенитета и утверждению ее стремления к прогрессу.

На этой основе книга «Вьетнам — взгляд с моря» отправляет читателей в путешествие по морям и островам, простирающимся с севера на юг. Каждая страница открывает разные пространства: одни — оживленные и шумные, другие — нетронутые и спокойные; здесь есть знаменитые пляжи и даже отдаленные острова, имеющие особое значение для национального суверенитета. Такие достопримечательности, как залив Халонг, залив Байтулонг, залив Ланха, Лангко, Нячанг, Кико-Эогио, Вунгтау, Кондао… представлены как типичные достопримечательности морского пейзажа Вьетнама.

Остров Фукуок (провинция Анзянг )

Помимо описания природных пейзажей, значительная часть книги посвящена жизни жителей побережья. Фестивали и верования, связанные с морем, такие как Фестиваль рыбалки, Фестиваль встречи Бога-кита, поклонение Богу-киту и Церемония памяти солдат Хоангша, демонстрируют богатую духовную жизнь и прочную связь между людьми и морем.

В книге также рассматривается потенциал и роль моря в социально-экономическом развитии, от морских ресурсов и запасов нефти и газа до прибрежного туризма... Благодаря этому море предстает не только как культурное и историческое пространство, но и как важная движущая сила развития и интеграции.

Книга «Вьетнам — взгляд с моря », изданная на двух языках — вьетнамском и английском — пробуждает любовь, гордость и чувство ответственности за сохранение и популяризацию ценности моря и островов, стремясь превратить Вьетнам в сильную морскую державу в соответствии с принципами устойчивого развития к 2030 году, с перспективой до 2045 года.

ВИНЬ СЮАНЬ

Источник: https://www.sggp.org.vn/nhin-viet-nam-tu-bien-qua-an-pham-song-ngu-post832172.html