Следы без границ

Мемуары «По следам Великого Вождя», написанные профессором, доктором и писателем Тринь Куанг Фу, воссоздают 30-летний путь президента Хо Ши Мина в его стремлении спасти страну, используя стиль письма, богатый документальными свидетельствами, эмоциями и культурной глубиной. Особенность книги заключается в том, что автор не рассказывает историческую историю сухим, жестким языком, а через свой опыт, повторяя путь президента Хо Ши Мина, посещая места, где он жил и осуществлял революционную деятельность.

Мемуары «По следам Великого Вождя» профессора, доктора и писателя Тринь Куанг Фу были выпущены в августе 2024 года. К октябрю 2025 года книга была переиздана в девятый раз, и появилась также английская версия. (Источник: Издатель)

На протяжении более 25 лет писатель Тринь Куанг Фу неоднократно путешествовал во Францию, Англию, Россию, Китай и Соединенные Штаты в поисках документов, для сравнения воспоминаний и встреч с историческими свидетелями. В некоторые места он возвращался десятки раз. Эти поездки были не только исследовательской работой писателя, но и напоминали диалог сквозь время между настоящим и следами истории, что и придало весомость его книге.

Примечательно, что книга « Следуя по стопам Великого Вождя» демонстрирует культурное влияние президента Хо Ши Мина, выходящее за рамки всех идеологических границ. Автор отмечает, что больше всего его тронуло то, что во многих странах, несмотря на различия в политических системах, люди по-прежнему питали особое уважение к дяде Хо.

Они гордятся тем, что на месте, где они живут, когда-то стояли следы президента. Эта деталь свидетельствует о том, что президент Хо Ши Мин был не только лидером Вьетнама, но и культурным и моральным символом, оказавшим огромное влияние на мир .

В условиях растущей ценности национальной «мягкой силы» во Вьетнаме распространение образа президента Хо Ши Мина посредством литературы, эссе и повседневных историй стало эффективным способом налаживания связей с зарубежными друзьями.

Недавно Министерство иностранных дел получило 3500 экземпляров книги «По следам Великого Вождя » от профессора, доктора и писателя Тринь Куанг Фу для распространения в зарубежных представительствах Вьетнама, посольствах и консульствах в качестве документа для дипломатической работы.

По словам заместителя министра иностранных дел Нго Ле Вана, книга имеет не только историческую и литературную ценность, но и является практическим инструментом для продвижения идеологии, стиля и внешней политики Хо Ши Мина в мире.

На самом деле, на протяжении многих лет образ Хо Ши Мина всегда был особой «культурной вехой» в международной жизни. От мемориальных домов во Франции, России и Китае до памятников, названий улиц и памятных мероприятий во многих странах, наследие Хо Ши Мина вышло за рамки национальной истории и стало частью памяти человечества о мире, национальном освобождении и стремлении к независимости.

Книга «Следуя по стопам Хо Ши Мина» создает еще один мост, позволяющий международной общественности лучше понять Вьетнам через культурный портрет Хо Ши Мина. Привлекательность книги также заключается в ее повествовательном стиле.

Как отметил председатель Ассоциации вьетнамских писателей Нгуен Куанг Тхиеу, исторические документы в книге изложены в аутентичном, простом, но эмоционально насыщенном стиле, благодаря чему читатели чувствуют себя так, будто живут в ту эпоху. Президент Хо Ши Мин изображен не только как лидер, но и как очень доступный, простой и гуманный человек.

12 мая Министерство иностранных дел получило 3500 экземпляров книги «По следам Великого Вождя», подаренной профессором, доктором и писателем Тринь Куанг Фу (шестой слева). (Фото: Тхань Лонг)

В литературном пространстве, посвященном президенту Хо Ши Мину, пожалуй, наиболее сложной задачей является обновление уже настолько знакомой темы. Однако писатель Тринь Куанг Фу нашел свой уникальный подход, прослеживая детали жизни, конкретные места и малоизвестные истории, чтобы воссоздать портрет президента Хо Ши Мина в более широком международном контексте. Благодаря этому он предстает как человек, ведущий культурный диалог, обладающий глубоким пониманием мира и способностью объединять нации благодаря своей выдающейся личности.

В возрасте 86 лет, после десятилетий, посвященных теме Хо Ши Мина, писатель Тринь Куанг Фу продолжает лелеять идею перевода своих произведений на французский, испанский или португальский языки, чтобы донести их до читателей в Африке, Южной Америке и Европе.

Это стремление показывает, что для него написание произведений о президенте Хо Ши Мине было не просто литературным проектом, но и настойчивым направлением культурной дипломатии, направленным на то, чтобы приблизить образ Вьетнама к миру.

Источник: https://baoquocte.vn/nhung-dau-chan-khong-bien-gioi-395757.html