Дорогие друзья, объедините усилия, чтобы «взрастить»

115 вьетнамских студентов получили стипендии от 61 корейского предприятия, включая Samsung Electronics Vietnam, LG Electronics, Hanwha Group... с общей суммой спонсорской поддержки в 1 миллиард 150 миллионов донгов.

Việt Nam-Hàn Quốc: Những người bạn trân quý chung tay 'ươm mầm'

Заместитель министра иностранных дел Нгуен Минь Ханг на Дне социальной ответственности корейских предпринимателей (КСО) и церемонии вручения стипендий Sharing Scholarship Awards 2023.

Дорогие друзья

На мероприятии, посвященном Дню социальной ответственности корейских предпринимателей (КСО) и церемонии вручения стипендий Sharing Hands 2023, совместно организованных посольством Кореи во Вьетнаме и Ассоциацией корейского бизнеса во Вьетнаме (KOCHAM) 29 ноября, заместитель министра иностранных дел Нгуен Минь Ханг заявил, что Корея является ведущим партнером Вьетнама в сфере инвестиций, торговли, туризма , трудового сотрудничества...

«Помимо инвестиций и предпринимательской деятельности, Вьетнам всегда ценил вклад корейских предприятий в социальную сферу, такую как строительство благотворительных домов, помощь малоимущим детям и людям с ограниченными возможностями, обучение и профессиональную подготовку, а также предоставление стипендий отличникам...

«Присутствие корейских предприятий во Вьетнаме и их ответственные и гуманные действия не только способствуют экономическому развитию страны, но и сопровождают и поддерживают народ, тем самым способствуя дальнейшему укреплению всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами», — подчеркнул заместитель министра Нгуен Минь Ханг.

Посол Южной Кореи во Вьетнаме Чхве Ён Сам также отметил, что с момента установления дипломатических отношений между двумя странами в 1992 году товарооборот между ними увеличился в 175 раз, а Южная Корея стала крупнейшим иностранным инвестором во Вьетнаме.

В 2022 году, по случаю 30-летия установления дипломатических отношений, две страны повысили уровень своих отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства и в этом году согласовали конкретную Программу действий по реализации этих отношений.

Посол Чхве Ён Сам отметил, что за короткий 30-летний период две страны стали важными и незаменимыми партнёрами не только в экономической сфере, но и во всех сферах, включая культуру и общество. Стороны пообещали работать вместе, чтобы в будущем стать ценными друзьями друг для друга.

«Такое развитие двусторонних отношений стало возможным благодаря вкладу бизнес-сообщества. Благодаря вниманию и поддержке вьетнамского правительства корейские предприятия заложили прочный фундамент для бизнеса во многих областях и в разных регионах. Благодаря этому у них появилась возможность внести свой вклад в развитие вьетнамского общества», — подтвердил посол Кореи.

Корейские предприятия выделяют стипендии вьетнамским студентам.

Активное участие в мероприятиях КСО во Вьетнаме

В этом году на церемонии вручения стипендий в День социальной ответственности бизнеса и совместного использования ресурсов 61 корейское предприятие вручило стипендии 115 вьетнамским студентам на общую сумму 1,15 млрд донгов. Посол Чхве Ёнсам надеется, что это станет тем самым питательным веществом, которое поможет мечте каждого студента укорениться и вырасти, превратившись в большие и красивые зелёные деревья.

«Есть такая поговорка: если хочешь идти быстро, иди один. Если хочешь идти далеко, иди вместе. Я надеюсь, что правительство Вьетнама будет активно поддерживать КСО, чтобы она стала прочной основой для достижения цели страны – стать развитым государством к 2045 году», – сказал посол.

По словам заместителя министра Нгуен Минь Ханга, устойчивое развитие, устойчивый бизнес и корпоративная социальная ответственность играют важную роль и стали насущными потребностями каждой страны. Бедность, изменение климата, неравенство в развитии, недостаточный доступ к образованию, эпидемии и т. д. показывают, что вклад в развитие общества — это не только долг правительства, но и благородный долг, этика и ориентир для устойчивого развития бизнеса.

День социальной ответственности бизнеса и церемония вручения стипендий за совместное использование ресурсов 2023 года — ежегодное мероприятие, организуемое KOCHAM с 2015 года.

Мероприятие способствовало укреплению имиджа корейских предприятий и страны за счет широкой популяризации мероприятий в области корпоративной социальной ответственности корейских предприятий, инвестирующих во Вьетнам, а также помогло талантливым вьетнамским студентам, находящимся в сложных жизненных обстоятельствах, найти работу в корейских компаниях.

В условиях быстро меняющегося и непредсказуемого мира заместитель министра Нгуен Минь Ханг заявил, что правительство Вьетнама придает большое значение и выступает за дальнейшее укрепление всеобъемлющего стратегического партнерства с Южной Кореей.

Вьетнам прилагает усилия по созданию открытой и прозрачной инвестиционной среды, создавая условия, позволяющие корейским предприятиям чувствовать себя в безопасности при работе, производстве, торговле и долгосрочном инвестировании в стране.

«Основываясь на прекрасных двусторонних отношениях, обладающих большим потенциалом и возможностями для сотрудничества, я надеюсь, что KOCHAM и корейские предприятия продолжат расширять масштабы своих инвестиций во Вьетнаме, обеспечивая людей рабочими местами и создавая наилучшие условия для работников, работающих на корейских предприятиях.

«В то же время необходимо активно расширять деятельность в области социальной ответственности на отдаленные районы, которые больше всего в ней нуждаются во Вьетнаме», — заявил заместитель министра Нгуен Минь Ханг.

Разделяя эту точку зрения, председатель KOCHAM Хонг Сан заявил, что деятельность иностранных предприятий в принимающей стране в области социальной ответственности — это не только долгосрочная бизнес-деятельность, но и важный фактор, напрямую влияющий на укрепление национального имиджа.

«В настоящее время деятельность в области КСО стала бизнес-целью, отвечающей интересам всего регионального сообщества. Устойчивое развитие и рост — ключевые слова, которые ищут во всем мире. Это доказывает, что бизнес не только смотрит в будущее, но и всегда должен учитывать окружающую среду, чтобы создавать устойчивую ценность на основе обмена и преданности делу», — сказал г-н Хон Сунь.

Он выразил надежду, что предприятия будут вносить взносы и проводить мероприятия по социальной ответственности не только по особым случаям, но и станут регулярной деятельностью, которая будет проводиться все 365 дней в году.

«В будущем KOCHAM продолжит более активно участвовать в мероприятиях КСО во Вьетнаме, уделяя особое внимание обездоленным слоям общества, внедряя присущую Корее культуру «совместного пользования» для укрепления двусторонних отношений и улучшения деловой среды», — заявил председатель KOCHAM.

Для предприятий с иностранными инвестициями Вьетнам — это не только рынок, но и страна предприятий. И эта земля Вьетнама должна быть плодородной, чтобы предприятия могли стабильно расти. Именно поэтому Samsung постоянно содействует развитию социальной сферы во Вьетнаме.

Председатель правления Samsung Ли Чжэ Ён однажды сказал: «Совместное развитие и совместная работа — путь к лидерству в мире». Опираясь на это, Samsung будет стремиться стать лидером во Вьетнаме.

Благодаря мероприятиям в области социальной ответственности бизнеса мы можем обмениваться опытом и знаниями, чтобы внести свой вклад в улучшение жизни Вьетнама и всех нас», — генеральный директор Samsung Vietnam Чхве Джу Хо.

Источник