Потомки Бан Выонга в Цао Банге

Мы прибыли в деревню Хоай Кхао, коммуна Куанг Тхань, район Нгуен Бинь, провинция Каобанг , дождливым днем. Погода не испортила пейзаж; наоборот, террасные рисовые поля постепенно позолотились, перемежаясь домами с крышами из черепицы в форме инь-ян. Под непрекращающимся дождем твердая керамическая черепица блестела, создавая естественный ландшафт, сохранивший дикую, нетронутую красоту региона Вьет Бак.

Будучи небольшой деревней, насчитывающей всего 35 домохозяйств, 100% которых принадлежат к этнической группе Дао Тянь, ее жители обладают богатым фольклором и увлекательными историями об обычаях, традициях, культуре и самобытности народа Дао.

Люди Даотяня у камина.

Первым делом, когда мы приехали в гостевой дом госпожи Бан Тхи Лиен в Кхань Хунге, мы попали на кухню. У потрескивающего огня, излучающего тепло, в клубах ароматного дыма и под звуки горящих дров, госпожа Лиен рассказала мне историю, объясняющую, почему у народа Дао Тьен существует обычай жить в высокогорных районах.

Согласно древней легенде, народам Дао Тянь и Тай был предоставлен выбор между двумя сундуками. Дао Тянь подняли более тяжелый сундук, в котором находился нож. Поэтому дао Тянь переселились в горы, чтобы там жить. Нож использовался как орудие труда, для собирательства в лесу и для заработка.

Народ тай, способный поднимать лёгкий вес, живёт в нижних горных районах. Даже название деревни, Хоай Кхао, объясняется тем, что на самом деле оно произносится как Вай Кхао, что означает «белый буйвол», и связано с легендой о белом буйволе, подаренном феей...

Быстро вынеся корзину с чашами из пчелиного воска и инструментами для печати на крыльцо, г-жа Бан Тхи Лиен продолжила с энтузиазмом рассказывать нам о значении узоров и орнаментов на традиционной одежде женщин Дао Тянь.

Хотя я слышала несколько разных версий верований народа Дао о тотемах, таинственная история, связанная с историей этнической группы Дао, рассказанная г-жой Бан Тхи Лиен, невероятно увлекательна и захватывающа. С древних времен и до наших дней одежда народа Дао Тьен всегда отличалась вышитыми узорами на плечах рубашек. Эти узоры символизируют собаку.

Когда народ Дао Тьен мигрировал через море в поисках новых земель для поселения и заработка, они забыли взять с собой печать Бан Вуонга (считающегося предком народа Дао) и были вынуждены попросить собаку принести её им. В благодарность за старания собаки народ Дао Тьен вышил это изображение на одежде женщин в память об этом поступке.

Приподняв свой белый платок, госпожа Лиен потянулась за спину и показала мне следы когтей тигра. По ее словам, эти следы традиционно считаются «талисманом», позволяющим народу Дао Тянь спокойно ходить в лес, отпугивая диких животных и защищая от царапин и укусов тигров.

В условиях современной жизни и научных данных, окружающих всё вокруг, народные верования и духовная вера служат объединяющей нитью для общин и деревень. С течением времени эти национальные гуманистические ценности и культурная идентичность сохраняются. Народ Дао Тянь живёт и выживает в горах и лесах, сохраняя глубокие духовные верования. Культурная идентичность Дао Тянь сохраняется в нетронутом виде и продолжает развиваться и обогащаться.

Бамбуковые формы для печати восковых узоров.

Чем сильнее горел огонь, тем больше он очаровывал туристов. Мы вышли на веранду, чтобы понаблюдать, как женщины Дао Тянь наносят узоры на свои платья и блузки. Наблюдая за каждым кропотливым движением восковой печати, мы могли разглядеть умелые руки женщин Дао Тянь. Возможно, это потому, что здесь все умеют шить одежду, печатать восковые узоры и вышивать красивые рисунки.

Глядя на далекие горные хребты, среди туманных историй, хранящихся в памяти местных жителей, и богатой, самобытной традиционной культуры, которая все еще существует... Хоай Кхао по-прежнему обладает огромным потенциалом для развития туризма, основанного на участии местных сообществ. Народ Дао Тьен в деревне Хоай Кхао невероятно «богат» как материальным, так и нематериальным наследием.

Фестиваль сбора пчелиного воска (также известный как Фестиваль пчелиной пещеры) привлекает посетителей со всего мира, дерево Нхой, признанное деревом вьетнамского наследия, является популярным местом для регистрации, а народные песни Пао Дунг и уникальная церемония совершеннолетия часто упоминаются.

Это служит основой для развития уникальных туристических продуктов и обогащения традиционного культурного опыта посетителей в деревне Хоай Кхао, одновременно улучшая условия жизни и принося пользу всему сообществу.

Нгок Лиен (газета Нхан Дан)

Источник: https://baophutho.vn/nhung-nguoi-con-cua-ban-vuong-o-cao-bang-219419.htm