Молодежь возрождает традиционную одежду.

За последние пять лет движение за возрождение и использование традиционных вьетнамских костюмов получило широкое распространение в повседневной жизни, исполнительском искусстве и культурном туризме по всей стране и было поддержано молодым поколением. Традиционные костюмы — это не просто мода , а опыт, который приближает к широкой публике многие прекрасные аспекты традиционной культуры. С энтузиазмом и гордостью многие молодые дизайнеры и ремесленники начинают свою карьеру, отдавая дань красоте и популяризируя этнические костюмы.

На Ханойском фестивале Ао Дай 2023 года многие молодые люди приняли участие в шествии в традиционных костюмах.

По выходным Императорская цитадель Тханг Лонг ( Ханой ) становится более оживленной и динамичной, поскольку группы молодых вьетнамцев посещают ее, снимая видео и фотографируясь в традиционных костюмах. Многие иностранные туристы удивляются и радуются, узнав, что традиционная вьетнамская одежда — это не только современный ао дай, и что они также могут узнать больше о ней и примерить костюмы в павильонах, посвященных традиционным костюмам, расположенных на территории Императорской цитадели, таких как павильоны Ван Тхиен И и Вьет Фук Хоанг Тхань.

По словам г-на Нгуен Хай Данга, управляющего магазином Viet Phuc Hoang Thanh, во время недавнего празднования Нового года по лунному календарю (Года Дракона) многие покупатели предпочли надеть традиционные костюмы вместо обычных ао дай, отчасти из-за «тренда» в социальных сетях. Это показывает, что молодежь, легко осваивая новое, сохраняет уважение к старому и стремление к изучению культуры и истории. Поэтому при создании контента в интернете брендам традиционных костюмов следует не только публиковать красивые изображения, но и предоставлять информацию о названиях, значении узоров, материалах, использовании и историческом значении каждого периода…

В этом году среди примечательных проектов и идей можно отметить запланированное сотрудничество между производителями традиционных вьетнамских костюмов и несколькими туристическими компаниями для запуска тура с демонстрацией традиционных костюмов для иностранных туристов, что станет еще одним важным шагом в популяризации вьетнамской культуры. Делясь своей радостью и гордостью за популярность традиционных костюмов, г-жа Нгуен Хуен Ле, менеджер компании Van Thien Y, отметила, что компания активно развивает свою линейку традиционных костюмов, изготовленных из шелка, выращенного в традиционных ремесленных деревнях, таких как Нха Ха (Ха Нам) и Ван Фук (Ханой)...

Основанная группой увлеченных молодых людей с богатым культурным наследием, галерея Van Thien Y удостоена чести провести выставку «Золотое путешествие» в рамках серии мероприятий по культурной дипломатии «День Вьетнама за рубежом 2023», представив традиционные вьетнамские костюмы в трех странах на трех континентах: Южной Африке, Франции и Японии; впечатлив зарубежных друзей и вызвав гордость у вьетнамцев, живущих за границей.

На самом деле, тенденция фотографироваться в традиционной вьетнамской одежде на выпускных церемониях, свадьбах или во время посещения живописных мест существует уже несколько лет, но, в отличие от многих других молодежных трендов, она не была мимолетным явлением. Напротив, она разрослась как в масштабах, так и в глубине. Не только в крупных городах, таких как Ханой или Хошимин, но и в других известных туристических центрах, таких как Ниньбинь, Хюэ и Хойан, наблюдается бум брендов, предлагающих пошив и прокат традиционной вьетнамской одежды, что помогает противостоять феномену туристов, приезжающих в традиционных костюмах из-за рубежа.

Традиционная вьетнамская одежда также используется артистами в фильмах и музыкальных клипах и постоянно вызывает ажиотаж среди молодежи на популярных платформах социальных сетей. В 2023 году усилия любителей традиционной вьетнамской одежды вернули эти, казалось бы, утраченные предметы гардероба в современную жизнь, появившись на таких общественных мероприятиях, как Фестиваль Ао Дай в Ханое (Ханой), Фестиваль в Хюэ (Хюэ), Фестиваль креативного дизайна в Ханое (Ханой) и Фестиваль Ао Дай в Хошимине…

Такие термины, как «áo nhật bình», «áo tấc», «áo ngũ thân», «áo giao lĩnh» и «áo viên lĩnh», стали общеупотребительными и широко известными. Изучение традиционной одежды подобно прикосновению к огромному культурному «сокровищнице», поскольку одежда всегда тесно переплетена с обычаями, традициями и региональными культурами, каждая из которых имеет свои уникальные особенности. Это один из способов для молодежи прикоснуться к традициям и истории.

При обсуждении исследований и реставрации традиционной вьетнамской одежды нельзя недооценивать новаторскую роль группы Dai Viet Co Phong. Начав с онлайн-форума в 2014 году, молодые, увлеченные участники основали проект «Узоры Дай Вьет» для сбора, исследования, реставрации и сохранения популярных, самобытных и уникальных древних узоров вьетнамского искусства феодальных династий (от династий Ли до Нгуен).

В настоящее время около 250 образцов выкроек доступны бесплатно, образуя надежную и обширную базу данных для реставрации традиционной одежды и украшений. Другие исследовательские группы, специализирующиеся на старинных костюмах, такие как Dong Phong и Great Vietnam, занимаются поиском и воссозданием древних техник вышивки, ткачества и окрашивания, чтобы уменьшить необходимость импорта материалов из-за рубежа для производства традиционной одежды. Компания Y Van Hien, основанная молодым предпринимателем Нгуен Дык Локом, сотрудничает с ремесленниками из традиционных ремесленных деревень для реставрации и воссоздания различных старинных костюмов, а также обуви, вееров, шляп и подушек, использовавшихся людьми на королевских церемониях, в духовных практиках или в повседневной жизни.

Используя свои сильные стороны в области создания изображений и организации мероприятий, команда Вьетнамского центра реализует проект «Создавая династию», включающий в себя различные мероприятия, в том числе реконструкцию церемонии присвоения титула вдовствующей императрицы династии Ле, издание фотоальбома, проведение семинаров по традиционным вьетнамским костюмам, а также демонстрацию и знакомство с древними эстетическими практиками, такими как укладка волос и чернение зубов.

Когда молодые люди принимают взгляды и совершают поступки, которые поддерживают и продвигают культурные ценности и национальную идентичность, необходимо определить, какие аспекты этой культуры и идентичности остаются полезными и ценными, то есть сохраняют свою ценность и даже повышают ее в их жизни. Это также путь для сохранения культурного наследия в современном мире, путь, который специалисты по управлению культурой называют «динамическим сохранением».

Доктор Ли Тунг Хиеу, исследователь в области культуры (Университет социальных и гуманитарных наук, Хошимин)

В настоящее время существует около 30 вьетнамских брендов традиционных костюмов. Помимо упомянутых выше, есть также Dai Viet Quan Traditional Costume, Dai Viet Phong Hoa, Da La Xuoc Phuc, Dong Phong, Viet Co Phuc Cach Tan, Thuy Trung Nguyet, Dai Nam Chan Anh и другие. Как недавно созданные, так и давно существующие, большинство из этих групп управляются молодыми людьми (в возрасте до 40 лет) и преследуют следующие основные цели: исследование и восстановление традиционных костюмов и ритуалов при королевском дворе и народных традиций; воссоздание результатов исследований и реставрации посредством театрального искусства, кино, литературы и представлений; предоставление культурных консультаций и поставка традиционной культурной продукции на внутренний и международный рынки.

Источник: https://nhandan.vn/nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong-post798165.html

Источник: https://baolangson.vn/van-hoa/647509-nhung-nguoi-tre-hoi-sinh-trang-phuc-truyen-thong.html