(NLĐO) - Вьетнамские языковые библиотеки считаются ценным «ресурсом», способствующим преподаванию и изучению вьетнамского языка за рубежом.
«Ценный ресурс»
По словам заместителя министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг, в 2024 году ожидается активизация деятельности, связывающей вьетнамскую общину за рубежом со страной.
Ежегодные мероприятия, такие как Весенний фестиваль родины, участие зарубежной вьетнамской делегации в Дне памяти королей Хунг, визит зарубежной вьетнамской делегации в Чыонгша, летний лагерь во Вьетнаме и курсы вьетнамского языка для учителей за рубежом, привлекают большое количество вьетнамцев со всего мира . Поддержка сообщества в сохранении и популяризации вьетнамского языка продолжает укрепляться благодаря реализации проекта по уважению вьетнамского языка в зарубежных вьетнамских общинах. Ярким примером является передача пяти коллекций книг на вьетнамском языке общинам на Тайване (Китай), во Франции, Чехии, Австралии и Новой Каледонии.
Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг и делегаты на церемонии открытия библиотеки вьетнамского языка, обслуживающей вьетнамскую общину во Франции. Фото: Комитет по делам вьетнамского народа.
Государственный комитет по делам вьетнамцев за рубежом заявил, что как внутри страны, так и за рубежом широко организуются мероприятия и события, посвященные вьетнамскому языку, в различных формах и с богатым содержанием. Это принесло много положительных результатов, способствуя созданию прочной основы для преподавания, сохранения и распространения вьетнамского языка среди вьетнамцев, проживающих за рубежом.
По словам заместителя председателя Нгуен Мань Донга, книжные полки с учебниками вьетнамского языка считаются ценным «ресурсом» для поощрения преподавания и изучения вьетнамского языка за рубежом, особенно в регионах, где отсутствуют официальные программы обучения вьетнамскому языку. На сегодняшний день Министерство иностранных дел в координации с Вьетнамским издательством образования предоставило пять книжных полок в различные регионы и обеспечило книгами общины в Австрии, Лаосе, Венгрии, Словакии, Бельгии и Катаре.
В 2024 году пять выдающихся участников конкурса «В поисках посла Вьетнама за рубежом 2024» были удостоены звания посла Вьетнама за рубежом.
Г-жа Тран Хонг Ван, вьетнамская эмигрантка в Австралии, заявила, что сохранение вьетнамской культуры и языка имеет огромное значение для вьетнамской общины в Австралии, вьетнамской общины во Вьетнаме и принимающей страны. Сохранение вьетнамской культуры и языка приносит много пользы в эмоциональном, культурном, интеллектуальном и экономическом плане. Сохранение вьетнамского языка и культуры вьетнамской общины за рубежом служит мостом, соединяющим две общины, способствуя обмену, обучению и предоставляя Вьетнаму возможности для взаимодействия с культурами, экономикой и научно-техническим развитием других стран мира.
«Послам, говорящим на вьетнамском языке, необходимо хорошо поработать над установлением связей и созданием глобальной сети послов для обмена опытом и ресурсами, чтобы лучше выполнять возложенные на них обязанности», — сказал вьетнамец, проживающий за рубежом, Тран Хонг Ван.
Многие вьетнамцы, проживающие за рубежом, считают необходимым продолжать строительство библиотек, распространение книг и популяризацию вьетнамской культуры в других странах. Проект по сохранению вьетнамского языка должен широко продвигаться в разнообразных и насыщенных формах, создавая широкое и привлекательное воздействие, чтобы побудить больше людей к участию.
Сохранение и бережное отношение к «душе нации»
Президент Хо Ши Мин однажды сказал: «Вьетнамский язык — душа нации»; «Язык — чрезвычайно древнее и ценное достояние нации. Мы должны сохранять его, беречь его и распространять о нем как можно шире». Следуя его наставлениям, работа по сохранению, продвижению и распространению вьетнамского языка и традиционной культурной самобытности вьетнамского народа всегда была приоритетом для партии, государства и вьетнамской общины за рубежом, достигнув многих обнадеживающих результатов.
В частности, за последние два года реализация проекта «День чествования вьетнамского языка в зарубежных вьетнамских общинах, 2023-2030» получила широкое внимание и поддержку со стороны всей политической системы, населения страны и большого числа вьетнамцев за рубежом. Разнообразные программы и мероприятия, богатые содержанием и инновационные в реализации, создали среду для обмена опытом и совершенствования вьетнамского языка для поколений вьетнамцев, проживающих за рубежом, особенно для молодого поколения.
К ним относятся: библиотеки вьетнамского языка, обслуживающие местное сообщество; курсы и семинары по методике преподавания вьетнамского языка для более чем 800 учителей и волонтеров из более чем 30 стран и территорий с 2013 года; активные усилия зарубежных вьетнамских общин и ассоциаций по созданию специализированных комитетов по вьетнамскому языку; открытие школ, классов и центров для обучения и изучения вьетнамского языка; и организация ежегодных семинаров, мастер-классов и форумов для обмена опытом в области методов преподавания и изучения вьетнамского языка…
Открытие Вьетнамского книжного шкафа для вьетнамской общины в Чешской Республике. Фото: Комитет по делам вьетнамского народа.
Наряду с этим, мы делимся искренними идеями, неустанными усилиями и вдохновляющими историями «Послов вьетнамского языка». Наши соотечественники за рубежом являются послами вьетнамской культуры и языка. Их усилия ежедневно способствуют развитию и распространению любви к вьетнамскому языку не только среди вьетнамского сообщества за рубежом, но и среди местных жителей и друзей по всему миру, тем самым подтверждая ценность вьетнамской культуры на международной арене.
Источник: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm
Комментарий (0)