Вьетнамские книжные шкафы по всему миру

(NLDO) - Вьетнамские книжные шкафы считаются ценным «ресурсом» для поощрения преподавания и изучения вьетнамского языка за рубежом.

Драгоценный «ресурс»

По словам заместителя министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханга, в 2024 году активизируется деятельность по налаживанию связей вьетнамской общины за рубежом и страны.

Такие ежегодные мероприятия, как «Весна на родине», участие в годовщине смерти Хунг Кинга вьетнамской делегации из-за рубежа, посещение Чыонг Са делегацией из-за рубежа, летний лагерь во Вьетнаме, курсы вьетнамского языка для преподавателей из-за рубежа... привлекают множество вьетнамцев из-за рубежа со всего мира . Работа по поддержке сообщества в сохранении и продвижении вьетнамского языка продолжает укрепляться благодаря реализации проекта чествования Дня вьетнамского языка в зарубежной вьетнамской общине. Характерными примерами являются пожертвования пяти вьетнамских книжных шкафов общинам на Тайване (Китай), во Франции, Чехии, Австралии и Новой Каледонии.

Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг и делегаты на открытии Вьетнамской книжной полки, обслуживающей вьетнамскую общину во Франции. Фото: Комитет по делам вьетнамцев

Государственный комитет по делам вьетнамцев за рубежом заявил, что в стране и за рубежом широко организованы мероприятия и события в честь вьетнамского языка в самых разных формах и с богатым содержанием, что позволило добиться множества положительных результатов и создать прочную основу для преподавания, сохранения и распространения вьетнамского языка в зарубежной вьетнамской общине.

По словам заместителя председателя Комитета Нгуена Мань Донга, вьетнамские книжные шкафы считаются ценным «ресурсом» для поощрения преподавания и изучения вьетнамского языка за рубежом, особенно в регионах, где нет официальной программы обучения вьетнамскому языку. К настоящему времени Министерство иностранных дел совместно с издательством Vietnam Education Publishing House предоставило пять книжных шкафов и книги для жителей Австрии, Лаоса, Венгрии, Словакии, Бельгии и Катара.

В 2024 году по итогам конкурса «Поиск послов Вьетнама за рубежом в 2024 году» 5 выдающихся кандидатов получили звание послов Вьетнама за рубежом.

Г-жа Тран Хонг Ван, вьетнамка, проживающая за рубежом в Австралии, отметила, что сохранение вьетнамской культуры и языка важно как для вьетнамской общины в Австралии, так и для вьетнамской общины в стране и для принимающей страны. Сохранение вьетнамской культуры и языка приносит множество «преимуществ» в эмоциональном, культурном, интеллектуальном и экономическом плане. Сохранение вьетнамского языка и культуры вьетнамской общины за рубежом служит мостом, тесно соединяющим два сообщества, создавая условия для общения, обмена, обучения и возможности для Вьетнама взаимодействовать с культурами, экономическим развитием, наукой и технологиями других стран мира.

«Вьетнамским посланникам необходимо проделать хорошую работу по налаживанию связей и созданию глобальной сети посланников для обмена опытом и ресурсами, чтобы лучше выполнять свои функции», — сказал вьетнамец, проживающий за рубежом, Тран Хонг Ван.

Многие вьетнамцы, проживающие за рубежом, считают необходимым продолжать строить библиотеки, знакомить с книгами и распространять вьетнамскую культуру в других странах. Проект, посвящённый вьетнамскому языку, необходимо широко пропагандировать, используя разнообразные и богатые формы, чтобы он был популярен и привлекал всё больше людей.

Сохраняйте и лелейте «душу нации»

Президент Хо Ши Мин однажды сказал: «Вьетнамский язык — душа нации»; «Язык — это древнейшее и бесценное достояние нации. Мы должны сохранять его, беречь и делать всё более популярным». Следуя его наставлениям, работа по сохранению, продвижению и распространению вьетнамского языка и традиционной культурной самобытности вьетнамского народа всегда привлекала внимание и заботу со стороны партии, государства и зарубежной вьетнамской диаспоры, и достигла многих обнадеживающих результатов.

В частности, за последние два года мероприятия по реализации проекта «День почитания вьетнамского языка во вьетнамской диаспоре за рубежом на 2023–2030 годы» получили широкое внимание и отклик со стороны всей политической системы, общественности страны и большого числа наших соотечественников за рубежом. Разнообразные по форме, насыщенные содержанием и инновационные по методам реализации программы и мероприятия создают условия для обмена и совершенствования вьетнамского языка для поколений вьетнамцев за рубежом, особенно для молодого поколения.

Это вьетнамские книжные шкафы, служащие обществу; учебные курсы и семинары по навыкам преподавания вьетнамского языка для более чем 800 учителей и волонтеров из более чем 30 стран и территорий с 2013 года. Это инициативные и активные действия зарубежных вьетнамцев и ассоциаций зарубежных вьетнамцев по созданию специализированных комитетов вьетнамского языка; открытие школ, классов, центров для преподавания и изучения вьетнамского языка; организация ежегодных семинаров, бесед, форумов для обмена опытом в области методов преподавания и изучения вьетнамского языка...

Открытие вьетнамского книжного шкафа для обслуживания населения на чешском языке. Фото: Вьетнамский комитет

Наряду с этим существуют увлечённые идеи, неустанные усилия и вдохновляющие истории «вьетнамских послов». Наши соотечественники за рубежом – послы вьетнамской культуры и языка. Их усилия день за днём способствуют развитию и распространению любви к вьетнамскому языку не только среди вьетнамцев за рубежом, но и среди местных жителей и друзей по всему миру, способствуя утверждению ценности вьетнамской культуры на международной арене.

Источник: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm