Повествования, охватывающие разные времена и материалы.

NDO – В Ханое Вьетнамская коллекция искусств (VAC) недавно провела мастер-класс по современному искусству для двух художниц, Дианы Северин Нгуен и Тхуй Тьен. Это результат трехмесячной резиденции и творческого периода, в ходе которого художницы представили многогранные истории о времени, памяти и трансформации посредством фотографии, видео и скульптуры.

Báo Nhân dân•11/04/2025

Время, перемены и противоречия — общие темы, которые интересуют и исследуют Диану и Туй Тиен.

Работа Дианы Северин Нгуен «Весенний снег» открывает фантастическое пространство, где, казалось бы, контрастные образы спонтанно сливаются воедино. Фотографии и видео Дианы отличаются отчетливым сюрреализмом: кадры мягко падающего снега, покрывающего тропические листья, золотистый грейпфрут и ярко-красный драконий фрукт.

Эта сцена переплетает особые даты в истории и личные воспоминания, такие как 30 апреля, 8 августа и 22 декабря, создавая глубоко символическое пространство времени, памяти и истории. Одновременно двухканальное видео с повторяющимися изображениями девушек в старинных костюмах, сочетающееся с вьетнамской и западной поп- музыкой, перемежающейся глубокими паузами, создает чувство ностальгии и стремление преодолеть невидимые границы времени и пространства.

В отличие от сюрреализма Дианы, художница Туй Тиен в своей работе «Дождливые облака» выбирает путь исследования сущности материала. Она создает глубокий диалог между личной памятью, семейной историей и более широким культурным контекстом. В основе работы Тиен лежат конструкции из железного дерева, несущие в себе отпечаток гордости и наследия, но теперь превращенные в таинственные, хрупкие и созерцательные формы.

Еще одна примечательная работа – MIDI-звук песни «I Wish», эхом доносящийся из-за шкафа, мелодия которой повторяется, словно угасающие воспоминания. Тхуй Тьен искусно сочетает контрастные материалы, такие как прочность тикового дерева с тающим сахаром или деликатное натяжение спандексовой ткани, вызывая у зрителей одновременно ностальгию и заставляя их столкнуться с невидимым давлением, царящим в семейном пространстве.

Диана Северин Нгуен, лауреат стипендии Гуггенхайма, известна своими международными выставками в MoMA PS1, Whitney и на крупных кинофестивалях в Нью-Йорке и Роттердаме.

Тем временем Тхуй Тьен и Чжан Ваньвэнь, которые в настоящее время живут и работают между Вьетнамом, Германией и Китаем, с 2024 года сотрудничают в творческом плане, что демонстрируется в их совместных художественных проектах, где они делятся воспоминаниями и преобразуют их.

Особое внимание на мероприятии привлекло участие приглашенной художницы Чжан Ваньвэнь (Китай), чьи работы были представлены на 5-м этаже. Она использовала переработанные деревянные доски от старой мебели в качестве рамок, представив четыре новые серии картин, отражающих сложные внутренние миры через знакомое пространство залов для игры в маджонг. Эти работы ставят под вопрос адаптацию, приспособление и сохранение в постоянно меняющемся культурном контексте.

Мероприятие Workshop Open, организованное Дианой Северин Нгуен и Туй Тиен, было не просто художественной выставкой, но и глубоким соприкосновением со временем, пространством и памятью, поднимающим вопросы о существовании, трансформации и противоречиях в современной жизни.

Выставка расположена по адресу: улица То Нгок Ван, 6/44/11 (район Тай Хо, Ханой), открыта ежедневно с 10:00 до 18:00 до 20 апреля.

Вот несколько фотографий с мероприятия.