Исторические слои

Провинция Тханьхоа может похвастаться многочисленными уникальными горами, пещерами, храмами и святилищами, но горный хребет Чыонгле (город Самшон) сформировал свой собственный, неповторимый облик. Эта уникальная форма, наряду с богатой историей и культурой, способствовала высокой привлекательности и стала ценным туристическим ресурсом Самшона в частности и провинции Тханьхоа в целом.

Храм Дока Куока.

Гора Чыонг Ле, расположенная в юго-восточной части города Самшон, представляет собой цепь взаимосвязанных горных хребтов, простирающихся от материка к морю и образующих защитную скальную стену для этого прекрасного прибрежного района. Согласно историческим записям, Чыонг Ле — это горный хребет из гранита и сланца, образовавшийся сотни миллионов лет назад. В результате длительного процесса горообразования хребет Чыонг Ле сформировался с 16 вершинами различной высоты, каждая из которых имеет уникальное название, такое как Ко Гиай, Дау Вой, Фу Тай, Хон Кео и др., при этом высота Хон Кео достигает 84,7 метров над уровнем моря.

Посетив гору Чыонгле, туристы погрузятся в пышную зелень, вдохнут свежий воздух, насладятся чувством покоя и безмятежности, послушают шум волн, разбивающихся о скалы, и искренне возложат свои надежды и желания на витающий в воздухе аромат благовоний… У подножия горы Чыонгле расположены живописные и захватывающе красивые бухты: бухта Тьен, бухта Нгок, пляж Виньшон, пляж Нич… На первый взгляд, горный хребет «выглядит как величественная статуя, напоминающая женщину с мягкими, грациозными изгибами, лежащую на спине и смотрящую в бескрайнее голубое небо».

Эти метафоры и ассоциации вызывают эмоции, создавая фантастическую историю, связанную с формированием горы Чыонгле. В скалах, горах и покрытых мхом древних храмах горы Чыонгле хранятся легенды и мифы, наполненные духовным смыслом и передаваемые из поколения в поколение. Среди них — легенда о скале Барабана и Петуха, легенда об Одноногом Боге — великане, который пожертвовал собой, чтобы победить морских демонов, разделив свое тело надвое, чтобы защитить жизни людей… Горный хребет Чыонгле хранит в себе бесчисленные уникальные исторические, культурные и духовные ценности, с системой священных храмов, таких как: Храм Одноногого, Храм Феи, Храм То Хиен Тхань и пагода Трань…

В системе легенд и мифов о великих богах провинции Тханьхоа наиболее выдающимся является бог Док Куок, связанный с храмом Док Куок, расположенным на холме Ко Гиай в горном хребте Чыонгле. Оставив позади суету повседневной жизни, посетители поднимаются по каменным ступеням, ведущим к храму Док Куок, где перед их глазами открывается уникальное культурное и духовное пространство: тройные арочные ворота с двумя величественными божествами-хранителями, держащими мечи и стоящими на страже, и двумя каменными слонами; главный храм; святилище Богини-Матери; и место для подготовки подношений...

Главный храм имеет Т-образную структуру с просторным пятипролетным парадным залом. От внешних до внутренних главных колонн с одной стороны расположены подставка для гонга, с другой — для барабана, за ней — две подставки для служителей и старинные шахматные фигуры. В парадном зале висит двустишие: «Четыре колокола, дух стремится достичь неба и земли / Добродетель и глубокая благодарность пронизывают древние и современные времена» (перевод Буй Суань Ви). Центральный зал представляет собой трехпролетную, четырехрядную колоннадную структуру, выполненную в форме буквы Т. Задний зал разделен на две части; во внешней части находится бюст бога Док Куока, окрашенный в чистый черный цвет. Самая внутренняя часть, где расположен алтарь, является самой величественной. На алтаре находится большое позолоченное святилище с панелями в виде драконов; внутри святилища находятся трон бога, священная табличка и церемониальный сундук. Храм Док Куока претерпел многочисленные реконструкции и реставрации. Из храма, построенного из бамбука с соломенной крышей, он превратился в прекрасный и священный символ в духовной жизни жителей Самсон. Г-жа Хоанг Ким Нхунг (Йен Динь) с восторгом поделилась: «Это уже третий раз, когда я приезжаю сюда с семьей и друзьями, чтобы посетить храм Док Куок и возложить благовония. Обычно мы приезжаем сюда в начале нового года, искренне зажигаем благовония и надеемся, что божества увидят это и даруют нам здоровье, мир, удачу и богатство. Хотя храм не величественный и не роскошный, природные пейзажи очень красивы, он имеет долгую историю и славится своей святостью, поэтому всем здесь нравится, и все надеются вернуться сюда еще много раз».

Каждый, кто хоть раз побывал в городе Самшон и ступил на гору Чыонгле, не может не увидеть живописное место Хон Чонг Май (остров Петух и Курица). Расположенный на пологом склоне горного хребта Чыонгле, Хон Чонг Май состоит из трех больших камней, искусно высеченных и расположенных природой. Один большой камень лежит у подножия, образуя прочное основание, а два камня сверху симметрично расположены, напоминая пару птиц. С течением времени Хон Чонг Май неустанно хранит песню любви, наполненную легендарным очарованием. История непоколебимой и верной любви бедной пары, разделившей жизнь и смерть, вдохнула жизнь в камни, наделив эти, казалось бы, неодушевленные предметы уникальным происхождением и собственной жизнью. Что особенно важно, народная легенда глубоко запечатлела в камнях глубокую гуманистическую красоту, способствуя созданию уникального образа этого национального живописного места. Начиная с 2019 года, Фестиваль любви — Хон Чонг Май (островок Петуха и Курицы) способствует сохранению красоты и значимости этого живописного места, а также диверсификации туристических продуктов и дальнейшему развитию туризма в Самсоне.

Очарованные прекрасными природными пейзажами и погрузившись в культурную и духовную атмосферу храмов, пагод, легенд и мифов, посетители могут испытать восторг, пробираясь сквозь зеленую листву и колючие кусты, чтобы воочию увидеть остатки старых французских вилл и курортов на горе Чыонгле, возраст которых исчисляется сотнями лет и которые сохранились до наших дней. В ходе беседы г-н Хоанг Тханг Нгой сказал: «Когда я еще работал, я посетил Национальный архивный центр I при Национальной библиотеке Вьетнама, чтобы помочь городу Самсон в поиске и сборе документов, позволяющих определить, когда зародилась туристическая индустрия Самсона. В Национальной библиотеке Вьетнама мне предоставили некоторые документы, в основном статьи на французском языке. Просматривая их, я нашел газетную статью, в которой, по сути, сообщалось: Генерал-губернатор Индокитая издал указ о выделении 8000 франков (старая французская валюта до замены на евро) каждому из городов Самсон и Досон на строительство курорта для французских солдат. Это можно считать первым шагом в процессе развития курортного туризма в Самсоне со стороны французов».

В ряде документов, описывающих гору Чыонг Ле и формирование и развитие туризма в Самсоне, как подробных и детальных, так и кратких, подтверждается влияние французского курортного строительства в этом районе. В статье «От Тханьхоа до Самсона», опубликованной в книге «Прекрасный Тханьхоа» французского учёного Х. Лебретона, есть отрывок, подробно описывающий Самсон в то время: «Вилла администрации комиссара Тханьхоа с красивыми колоннами из известняка, построенная рядом с храмом Док Куок на горе Муй Чао — между этим зданием и координатой 79 находится вилла Де Роше (на горе), построенная на крутом мысе у подножия волн этой провинции, где отдыхали чиновники».

Вдоль горной вершины Чыонг Ле в настоящее время сохранились два района, в которых до сих пор видны следы курортов, построенных французами в начале XX века. Один район предназначался для отдыха французских чиновников, высшего класса и высокопоставленных лиц; другой был курортом исключительно для короля Бао Дая. Хотя эти остатки сохранились не полностью, они достаточно наглядно демонстрируют масштаб, уровень инвестиций и изысканность французского отдыха и наслаждения жизнью сотни лет назад; и в то же время подтверждают привлекательность, потенциал и долгую историю развития курортного туризма в Самсоне.

Март подходит к концу, и мы готовимся встретить солнечный апрель. В это же время город Самшон с большим волнением и предвкушением вступает в сезон пляжного туризма. А горный хребет Чыонгле остается привлекательным местом, очаровывающим посетителей своим голубым морем, белым песком и золотым солнцем…

Хоанг Линь

Источник: https://baothanhhoa.vn/nhung-via-tang-lich-su-van-hoa-nui-truong-le-243040.htm