В Тханьхоа много уникальных гор, пещер, храмов и святилищ, но горный хребет Труонг Ле (город Самсон) по-прежнему имеет свой собственный уникальный и неповторимый облик. Внешний вид и исторические и культурные слои горы Труонг Ле способствовали сильной привлекательности и ценным туристическим ресурсам Самсона в частности и Тханьхоа в целом.
Храм Док Куок.
Гора Труонг Ле расположена на юго-востоке города Сам Сон, состоит из последовательных горных хребтов, постепенно простирающихся от материка к морю, создавая каменную стену, которая защищает эту прекрасную прибрежную землю. Согласно зарегистрированным документам, Труонг Ле — это горный хребет из сланцевого гранита, сформированный сотни миллионов лет назад. Благодаря длительному процессу горообразования, хребет Труонг Ле имеет 16 высоких и низких вершин с уникальными названиями, такими как: Co Giai, Dau Voi, Phu Thai, Hon Keo..., из которых Hon Keo имеет высоту 84,7 м над уровнем моря.
Приехав на гору Труонг Ле, посетители окунутся в прохладную зелень деревьев и листьев, вдохнут свежий воздух, насладятся ощущением тишины и покоя, послушают шум волн, разбивающихся о скалы, и искренне пошлют свои желания и стремления с затяжным дымом благовоний... У подножия горы Труонг Ле находятся поэтические, лирические и либеральные места для купания, настолько прекрасные, что они трогают сердце: Вунг Тиен, Вунг Нгок, пляж Винь Сон, пляж Нич... На первый взгляд горный хребет «выглядит как огромная статуя, похожая на женщину с мягкими, изящными изгибами, лежащую на спине и смотрящую в бескрайнее голубое небо».
Эти метафоры и ассоциации приводят к эмоциям, вызывая волшебную историю, вращающуюся вокруг образования горы Труонг Ле. Затем, от скал, гор и древних покрытых мхом храмов на горе Труонг Ле, все связано с духовными и трогательными легендами и мифами, которые передаются из поколения в поколение. Это легенда о Хон Тронг Мае, легенда о боге Док Куоке - великане, который пожертвовал собой, чтобы победить морских демонов, решив разделить свое тело пополам, чтобы защитить жизни людей... Горный хребет Труонг Ле хранит в своем сердце множество уникальных исторических - культурных - духовных ценностей с системой священных храмов, таких как: храм Док Куок, храм Ко Тьен, храм То Хиен Тхань, пагода Тран...
В системе легенд и мифов о гигантских богах земли Тхань наиболее выдающимся является бог Док Куок, связанный с храмом Док Куок, расположенным на острове Ко Гиай, хребет Чыонг Ле. Временно отложив в сторону суету жизни, посетители ступают по каменным ступеням, ведущим к храму Док Куок, перед их глазами предстает уникальное культурно-духовное пространство с воротами Там Куан, на которых высечены два величественных стража, держащих мечи и охраняющих храм, и два каменных слона; главный храм; дворец Мау и место проведения церемоний...
Главный храм имеет Т-образную структуру, передний зал имеет ширину в 5 пролетов. От внешнего ряда колонн до внутреннего ряда колонн с одной стороны находится стойка для гонга, с другой стороны — стойка для барабана, рядом с ней — две стойки стюардов и старинные шахматные фигуры. В переднем зале висит параллельное предложение: «Tu chung anh duc tham thien dia/ Duc trong an tham trac co kim»; примерно переводится: «Священный воздух сравним с небом и землей/ Duc trong an tham trac co kim» (перевод Буй Сюань Ви). Средний зал представляет собой дом с 3 пролетами, 4 рядами остроконечных колонн, спроектированный в форме буквы Т. Задний зал разделен на две части, во внешней части находится бюст бога Док Куока, окрашенный в угольно-черный цвет. Самый величественный внутренний зал — это место, где находится алтарь, на алтаре находится алтарь в форме дракона, окрашенный в красный цвет и позолоченный, занимающий большую часть площади; внутри алтаря находятся трон бога, священная табличка и королевский гроб. Храм Док Куок претерпел множество реставраций и украшений; от храма, построенного из бамбука и соломенной крыши, до наших дней храм стал прекрасным и священным символом в духовной жизни земли и народа Сам Сон. Г-жа Хоанг Ким Нхунг (Йен Динь) взволнованно поделилась: «Это уже третий раз, когда моя семья и друзья, а также я приезжаем посетить и воскурить благовония в храме Док Куок. Мы часто приезжаем сюда в начале нового года, искренне воскуривая благовония, надеясь, что боги будут свидетелями и даруют нам здоровье, мир, удачу и богатство. Хотя храм не величественный и не внушительный, природный пейзаж очень красив, имеет долгую историю и славится своей святостью, поэтому все взволнованы и надеются, что у них будет много возможностей вернуться».
Любой, кто когда-либо был в городе Сам Сон и ступил на гору Труонг Ле, не может не посетить живописное место Хон Тронг Май. Хон Тронг Май расположен на пологом склоне хребта Труонг Ле, состоящем из трех больших каменных плит, искусно обработанных и расположенных руками природы. Большая каменная плита лежит внизу, как прочный пьедестал, над ней — две каменные плиты, лежащие совершенно симметрично, как пара птиц. После миграции времени Хон Тронг Май по-прежнему настойчиво предлагает жизни любовную песню, наполненную легендарными красками. История верной и преданной любви бедной пары, которая жила и умерла вместе, вдохнула жизнь в горный камень, заставив, казалось бы, неодушевленные предметы внезапно обрести собственное происхождение и жизнь. Что еще более важно, именно народная легенда глубоко вписала в камень глубокую человеческую красоту, способствуя созданию бренда национального живописного места. С 2019 года проводится Фестиваль любви — Хон Тронг Май, который способствует восхвалению красоты и значимости ландшафта, а также диверсификации продукции и содействует дальнейшему развитию туризма в регионе Самсон.
Насладившись прекрасными природными пейзажами, погрузившись в культурное и духовное пространство храмов, пагод, легенд и мифов, посетители могут испытать чувство поиска среди зеленой листвы и колючих кустарников, чтобы «увидеть» остатки старинных французских вилл и курортов на горе Труонг Ле сотни лет назад, которые сохранились и по сей день. Во время разговора г-н Хоанг Тханг Нгой сказал: «Когда я еще работал, я пошел в Национальный архивный центр I, Национальную библиотеку Вьетнама, чтобы помочь городу Сэмсон найти и собрать документы, чтобы определить, когда начался туризм в Сэмсоне. В Национальной библиотеке Вьетнама сотрудники предоставили мне некоторые документы, в основном статьи, написанные на французском языке. Просматривая их, я нашел газету со следующей новостью: генерал-губернатор Индокитая издал указ о предоставлении Сэмсону и Досону, каждому населенному пункту, по 8000 франков (старая валюта Франции до замены на евро) на строительство курорта для французских солдат. Это можно считать первой вехой в процессе прихода французов в Сэмсон для эксплуатации курорта».
Некоторые документы, написанные о горе Труонг Ле и процессе формирования и развития туризма в Самсоне, будь то тщательные, подробные или краткие, все подтверждают отпечаток французской курортной эксплуатации этой земли. В статье «От Тхань Хоа до Самсона», напечатанной в книге «Прекрасный Тхань Хоа» французского ученого А. Лебретона, есть очень подробное описание Самсона того времени: «Вилла посольства Тхань Хоа с прекрасными колоннами из железного дерева, построенная около храма Док Куок на горе Муй Чао — между этим зданием и координатой 79 находится вилла Де Роше (на горе), построенная на крутом мысе под волнами этой провинции для отдыха чиновников».
Вдоль вершины горы Труонг Ле в настоящее время есть 2 района со следами курортов, построенных французами в начале 20 века. Один район был предназначен для французских мандаринов, высшего класса и высокопоставленных чиновников, чтобы собираться здесь для осмотра достопримечательностей и отдыха; другой курорт был зарезервирован для короля Бао Дая. Хотя они уже не в своем первоначальном состоянии, этих следов все еще достаточно, чтобы обобщить масштаб, уровень инвестиций и изысканность французов в плане развлечений и наслаждения жизнью сотни лет назад; в то же время, подтверждая привлекательность, потенциал и глубину эксплуатации курортного туризма в Самсоне.
Мартовское путешествие постепенно подходит к концу, готовясь к солнечному апрелю. Это также время, когда город Сам Сон входит в сезон пляжного туризма с таким волнением и ожиданиями. А хребет Труонг Ле всегда является привлекательным местом, очаровывая посетителей, когда они возвращаются к синему морю, белому песку и золотому солнцу...
Хоанг Линь
Источник: https://baothanhhoa.vn/nhung-via-tang-lich-su-van-hoa-nui-truong-le-243040.htm
Комментарий (0)