Жители провинции Ниньбинь разделили бремя боевых действий с жителями поля боя в Дьенбьенфу.

Победа при Дьенбьенфу 7 мая 1954 года вошла в историю вьетнамского народа как славная веха, символ революционного героизма. Это эпическая история чудесной народной войны, «запечатленная в национальной истории как «Бать Данг», «Чи Ланг» или «Донг Да» в XX веке и вошедшая в мировую историю как блестящее достижение, прорыв против цитадели колониальной системы империализма». В этой славной вехе провинция Ниньбинь гордится тем, что внесла значительный вклад, способствуя полной победе в этой кампании.

В ответ на общенациональный призыв президента Хо Ши Мина к сопротивлению (19 декабря 1946 г.) вся партия, народ и армия смело вступили в затяжную войну сопротивления против вторгшихся французских колонизаторов. Политбюро приняло решение начать кампанию в Дьенбьенфу, учредив Командование кампании и Фронтальный партийный комитет, назначив генерала Во Нгуен Зиапа командующим и секретарем Фронтального партийного комитета; было решено сосредоточить 4 пехотные дивизии и 1 артиллерийскую дивизию общей численностью более 40 000 генералов, офицеров и солдат. Вся страна сосредоточила свои силы на фронте в Дьенбьенфу; основные армейские части быстро собрались вместе с сотнями тысяч молодых добровольцев и гражданских рабочих, которые, несмотря на бомбы и пули, работали днем ​​и ночью, расчищая леса, прокладывая пути через горы, строя дороги, перевозя артиллерию и возводя укрепления, готовые атаковать врага и обеспечивать материально-техническое обеспечение кампании.

70 лет назад, вместе с соотечественниками и солдатами по всей стране, под лозунгом «Все за передовую, все за победу» армия и народ провинции Ниньбинь направили все свои ресурсы и усилия на кампанию в Дьенбьенфу . Вся провинция Ниньбинь вложила свои ресурсы в Дьенбьенфу; провинциальный партийный комитет, провинциальный комитет сопротивления, а также все районы и города провинции, включая временно оккупированные территории, создали фронтовые комитеты снабжения, мобилизуя продовольствие, медикаменты и другие необходимые припасы для обеспечения войск на поле боя, гарантируя, что они будут хорошо обеспечены продовольствием и смогут сражаться до победы.

Движение за вступление в армию было оживлённым, многие заявления были написаны кровью. Призыв к оружию в Дьенбьенфу для победы над врагом стал священным боевым кличем, глубоко запечатлевшимся в сердцах молодёжи. К началу 1954 года количество и типы транспортных средств, задействованных в военных действиях, увеличились в полтора раза по сравнению с предыдущими годами; десятки тысяч гражданских рабочих были мобилизованы и организованы для участия в кампании, перевозя рис с передового склада снабжения № 1 в районе Нхо Куан к подножию перевала Пха Дин.

Только в период с февраля по апрель 1954 года 3716 молодых людей из провинции записались в армию, пополнив основные армейские части Министерства, Межрегионального командования и местных властей. Солдаты из провинции Ниньбинь служили во многих основных частях, непосредственно участвовавших в боях под Дьенбьенфу, таких как 351-я дивизия, 312-я дивизия, 304-я дивизия, 316-я дивизия и ряд других основных частей… Многие офицеры и солдаты присутствовали с самого начала, пересекая леса, переправляясь через ручьи, роя туннели и траншеи, прокладывая дороги к Дьенбьенфу. Все они несли в себе героические традиции древней столицы, революционный пыл: «Несмотря на бомбы и пули, даже если кости будут раздроблены, а плоть разорвана, мы не потеряем мужества, мы не будем сожалеть о своей молодости». Они жили прекрасно, отдавая все за независимость и свободу Отечества.

Среди гражданских рабочих из Ниньбиня, участвовавших в военных действиях и занимавшихся перевозкой риса, был г-н Хоанг Као Сон, которому сейчас 94 года. В настоящее время он проживает на улице Бинь Йен Тай, в районе Нинь Кхань (город Ниньбинь). Он принимал непосредственное участие в транспортировке продовольствия с передового склада № 1 в районе Нхо Куан на поле боя в Дьенбьенфу, используя грузовой велосипед.

Вспоминая свое участие в «боевых действиях» в Дьенбьенфу семь десятилетий назад, г-н Сон рассказывал: «Тогда мне было чуть больше 20 лет, и меня назначили перевозить пять бочек коричневого сахара на северо-запад. Получив это задание, я и другие гражданские рабочие, несмотря ни на что, преодолевали трудности, пересекая леса и ручьи днем ​​и ночью (в основном перевозя продовольствие ночью; днем ​​нам приходилось останавливаться, чтобы укрыться и избежать вражеской авиации). По пути гражданские рабочие сталкивались с бесчисленными трудностями: неумолимыми холодными ветрами с северо-западных гор, опасностями крутых склонов, глубоких оврагов и густых лесов, а также преследованием вражеской авиации».

Однако, руководствуясь принципом «Все за передовую, все за победу», я, как и многие другие гражданские рабочие из Ниньбиня, всегда говорил себе: как бы трудно ни было, мы должны стремиться преодолеть трудности, внести свой вклад в революцию и прославить традиции героических сыновей и дочерей древней столицы Хоа Лу. После доставки пяти бочек сахара из Ниньбиня на склад продовольствия нашей армии в Сонла, г-н Хоанг Као Сон продолжил работать с другими гражданскими рабочими на передовой, занимаясь транспортировкой продовольствия, боеприпасов, носилок и многого другого.

Благодаря вкладу гражданских рабочих и других сил, наши войска на поле боя были обеспечены достаточным количеством продовольствия, медикаментов и боеприпасов, что внесло решающий вклад в окончательную победу в войне. После полной победы в Дьенбьенфу г-н Хоанг Као Сон вернулся в свой родной город и продолжил поддерживать традицию гражданских рабочих, активно участвуя в производстве. В 2020 году он был награжден орденом Командования 3-го военного округа за участие в гражданской рабочей силе. «Для меня большая честь внести свой небольшой вклад в Дьенбьенфу. Годы, проведенные мной в качестве гражданского рабочего, навсегда останутся незабываемым воспоминанием», — с гордостью поделился г-н Хоанг Као Сон.

В ходе кампании в Дьенбьенфу армия и народ Ниньбиня использовали каждую возможность, непрерывно атакуя и уничтожая вражеские аванпосты и укрепления в этом районе, быстро освободив свою родину; тесно координируя и оказывая прямую поддержку основным армейским частям в наступлении на врага на местах, создавая ситуацию и наращивая силы, которые ослабили вражеские силы, не оставив им возможности укрепить свои укрепленные комплексы.

Огромный вклад партийного комитета, армии и народа Ниньбиня в борьбу против французского колониализма в целом и в кампанию в Дьенбьенфу в частности сыграл решающую роль в достижении победы в Дьенбьенфу вместе с народом всей страны. Во время боевых действий и поддержки кампании в Дьенбьенфу армия и народ Ниньбиня были награждены 11 677 медалями и знаками отличия различного рода Национальным собранием и правительством; 3426 благодарственными грамотами от премьер-министра; и, что особенно важно, один район, 25 коммун и два человека были удостоены президентом звания Героя Вооруженных Сил в период антифранцузского сопротивления.

В конце войны многие выдающиеся сыны и дочери провинции Ниньбинь погибли или оставили частичку своей крови и костей на поле боя; их кровь и кости слились с Матерью-Землей, так что сегодня Дьенбьенфу стал местом встречи мира. После сражений и возвращения победителями солдаты, добровольцы из числа молодежи и гражданские работники Дьенбьенфу прошлых лет, независимо от занимаемой должности, сохранили качества «солдат дяди Хо», продолжая вносить свой вклад в строительство родины и страны, служа ярким примером для своих потомков. Именно они внесли свой вклад не только в победу Дьенбьенфу, но и в дальнейшее укрепление традиции патриотизма против иностранных захватчиков, характера и духа земли и народа Ниньбиня — земли «духовных и талантливых людей».

Текст и фотографии: Май Лан

Источник: https://baoninhbinh.org.vn/ninh-binh-chia-lua-voi-chien-truong-dien-bien/d20240503083854837.htm