Место, где наши корни ждут нашего возвращения.

Всякий раз, когда по городу проносятся холодные муссонные ветры, в сердце человека, находящегося далеко от дома, как я, возникает чувство тоски.

Поднос для подношений на Тет (Лунный Новый год) - Фото: Предоставлено автором

Я помню старый, обветшалый одноэтажный дом в конце тупиковой дороги среди белых песчаных дюн Биньша, где рукопожатия трех поколений оставались теплыми, несмотря на взлеты и падения семьи, запятнанной грязью.

Этот трехкомнатный дом — реликвия, оставленная моим прадедом, — он выдержал бесчисленные бури, сохранив свои грубые, кирпичные стены из латерита. Я часто прикасаюсь к этим крошечным отверстиям в камне, чувствуя, будто прикасаюсь к глазам времени, молча наблюдая, как растут его потомки.

В центральной комнате находится родовой алтарь – сердце семьи, напоминание потомкам о принципе «пить воду – значит помнить об источнике». Дом расположен в тихом месте, с одной стороны – журчащий ручей, с другой – спокойствие курганов в районе Донг До. Пройдя через ворота с двумя высокими кокосовыми пальмами, вы оставляете позади всю городскую суету, лишь связь со своими корнями.

Под золотистым весенним солнцем, в тени карамболы и акации, мирно покоится родовое святилище братьев и сестер моего деда — тех, кто погиб в очень юном возрасте на войне.

Мой дед говорил, что это «живые реликвии», чтобы его потомки никогда не забыли, где они выросли. Рядом с ними росло старое абрикосовое дерево, склонившееся под тяжестью ветвей, ожидающее Тет (Лунный Новый год).

Раньше мы с братьями и сестрами соревновались в том, кто соберет листья с абрикосового дерева во время Тет (Лунного Нового года), и наш смех разносился по всему саду. Теперь каждый из нас пошел своим путем: один служит в армии, другой работает далеко от дома, а я полностью погружена в учебу. Остался только дедушка, который тихонько срывает каждый лист абрикосового дерева, словно считая дни до возвращения внуков.

Цветущие абрикосовые деревья во время Тет (Лунного Нового года) - Фото: Предоставлено автором

Мои воспоминания часто надолго остаются на кухне, на её почерневших стропилах, покрытых копотью и дымом. Бабушка Бэй была сестрой моего деда, и она жила с нашей семьей с тех пор, как я был младенцем. Она никогда не выходила замуж и не имела детей, посвятив всю свою жизнь заботе о моем отце, моих тетях и братьях и сестрах вместе с моими бабушкой и дедушкой.

Под темной, обветшалой черепичной крышей бабушка обычно сидела у потрескивающего огня, обмахивалась веером и тихонько напевала: «Ветер уносит горчицу на небеса, а кинза остается, чтобы пережить горечь жизни…» Бабушка умерла четыре месяца назад. Этой весной кухня все еще здесь, но колыбельная затихла. Старый бамбуковый веер все еще лежит рядом с плитой, его изношенные бамбуковые планки все еще пропитаны теплом тонких бабушкиных рук.

Я вдруг осознал, что тепло дома заключается не в его стенах, а в присутствии его обитателей. Когда люди уходят, на кухне остается лишь холодный пепел, напоминающий мне, что именно люди поддерживают настоящий огонь, согревая место, куда хочется возвращаться.

Тоска и предвкушение, которые испытываешь каждый раз, когда заканчивается год и приближается Тет (Лунный Новый год) — Фото: Предоставлено автором

В маленькой деревушке в тупике теперь тихо. Соседние дома пустуют, так как старики умерли, а их дети уехали далеко, чтобы начать свой бизнес. Но во дворе моих бабушки и дедушки все еще ощущается атмосфера Тет (вьетнамского Нового года) рядом с золотистой кучей соломы и рядами кинзы и капусты, цветущих яркими желтыми цветами.

Мне не терпится острый вкус маринованного лука-шалота, пикантный аромат соленой свинины с рыбным соусом — вкус, который, сколько бы великолепных зданий я ни встречал, я так и не смог найти. Простые радости детей тех времен заключались в том, чтобы сидеть на маленькой телеге, запряженной волами, и наслаждаться кусочком сочного сушеного кокоса, зажатым между хрустящими рисовыми крекерами.

Я помню те поздние вечера в конце года, когда мы с дедушкой ходили копать песок, чтобы заменить курильницы. Мы копали глубоко, чтобы найти самый чистый, самый благородный песок для подношения нашим предкам. Он говорил: «Если песок чистый, то и наши сердца должны быть чистыми, когда мы приглашаем наших предков прийти и отпраздновать Тет». Трапеза 30-го числа Тета проходила в торжественной тишине, священном приглашении для наших предков вернуться и воссоединиться.

Когда я уезжала из родного города в мегаполис, я несла с собой надежды и ожидания своей семьи. Взрослые часто советовали мне: «Усердно учись, чтобы у тебя была лучшая жизнь, не работай в поле, как мы дома». Но, как ни парадоксально, каждый раз, возвращаясь домой, я не хотела уезжать. Я всегда выбирала последний автобус, чтобы еще немного вдохнуть аромат горящих пальмовых листьев в те поздние вечера в конце года.

Чем дальше я путешествую, тем больше понимаю: чем дальше я уезжаю, тем больше скучаю по некоторым местам, и чем больше я по ним скучаю, тем больше мне хочется вернуться. Даже если старость заберет моих бабушку и дедушку, именно мои родители продолжат семейную линию на этой земле.

Дом может быть старым, окрестности — тихими, но он никогда не терял своего тепла. Потому что это источник, место, которое всегда радушно принимает воробьев, «открывших свои крылья».

Среди высоких зданий я понимаю, как мне повезло, что у меня еще есть горстка белого песка, которой я могу гордиться, теплый камин, согревающий мою душу, и крыша над головой, под которой я всегда могу чувствовать себя любимым ребенком.

Приглашаем читателей принять участие в литературном конкурсе «Весенний дом» .

В период празднования Нового года по лунному календарю газеты служат источником духовного питания. Молодость Вместе с нашим партнером, компанией INSEE Cement, мы продолжаем приглашать читателей принять участие в конкурсе рассказов «Весенний дом», чтобы поделиться впечатлениями о вашем доме – вашем теплом и уютном убежище, его особенностях и незабываемых воспоминаниях.

Дом, где родились и выросли ваши бабушка и дедушка, родители и вы сами; дом, который вы построили сами; дом, где вы отпраздновали свой первый Тет (Лунный Новый год) со своей небольшой семьей… все это можно представить на конкурс, чтобы познакомить с ним читателей по всей стране.

Статья «Теплый дом весной» не должна была ранее участвовать в каких-либо литературных конкурсах или публиковаться в каких-либо СМИ или социальных сетях. Автор несет ответственность за авторские права, а организационный комитет имеет право редактировать статью, если она будет отобрана для публикации в изданиях. Молодость Они будут получать авторские отчисления.

Конкурс пройдет с 1 декабря 2025 года по 15 января 2026 года, и к участию приглашаются все граждане Вьетнама, независимо от возраста или профессии.

Статья «Теплый дом в весенний день» на вьетнамском языке должна содержать не более 1000 слов. Приветствуется добавление фотографий и видео (фотографии и видео, взятые из социальных сетей без авторских прав, не принимаются). Заявки принимаются только по электронной почте; почтовые отправления не принимаются во избежание потери.

Заявки следует отправлять на электронный адрес maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.

Авторы должны предоставить свой адрес, номер телефона, адрес электронной почты, номер банковского счета и номер удостоверения личности, чтобы организаторы могли связаться с ними и отправить гонорары или призы.

Сотрудники газеты Молодость Члены семьи могут участвовать в литературном конкурсе «Весеннее тепло», но не будут претендовать на призы. Решение организационного комитета является окончательным.

Церемония вручения премии Springtime Shelter Award и презентация специального весеннего выпуска молодежного журнала.

В состав жюри вошли известные журналисты, деятели культуры и представители прессы. Молодость Жюри рассмотрит работы, прошедшие предварительный отбор, и выберет победителей.

Церемония награждения и презентация специального весеннего выпуска журнала Tuoi Tre запланированы на конец января 2026 года на книжной улице Нгуен Ван Бинь в Хошимине.

Приз:

1-й приз: 10 миллионов VND + сертификат, весенний выпуск газеты Tuoi Tre;

1. Второе место: 7 миллионов VND + сертификат, весенний выпуск газеты Tuoi Tre;

1. Третий приз: 5 миллионов VND + сертификат, весенний выпуск газеты Tuoi Tre;

5 утешительных призов: по 2 миллиона VND каждый + сертификат, весенний выпуск газеты Tuoi Tre.

10 премий по выбору читателей: по 1 миллиону VND каждая + сертификат, весенний выпуск журнала Tuoi Tre.

Баллы за голосование рассчитываются на основе взаимодействия с публикацией, где 1 звезда = 15 баллов, 1 сердечко = 3 балла и 1 лайк = 2 балла.

Вернемся к теме.

Тринх Куок Вьет

Источник: https://tuoitre.vn/noi-nguon-coi-doi-ta-ve-20260112150408674.htm