Пейзаж провинции Куангбинь в изображении Девяти династических урн.

(QBĐT) – Девять бронзовых треног в Императорской цитадели Хюэ – бесценные бронзовые сокровища Вьетнама. Девять треног представляют Вьетнам через изображения рек, гор, перевалов, морских портов и местных товаров. Как и в других регионах, на каждой из девяти треног изображены пейзажи провинции Куангбинь – предмет гордости для жителей Куангбиня на протяжении всей истории.

Изображения пейзажей прошлого провинции Куангбинь пробуждают воспоминания о настоящем: легендарная река Гиань, величественные ворота цитадели Куангбинь, гордо возвышающиеся к северу от столицы, величественный горный хребет Хоаньшон и священный пограничный переход. Все это до сих пор существует вместе с небом, землей и людьми.

В «Девяти треногах», когда речь заходит об изображениях гор, упоминаются девять больших гор, которые были высечены и сохранились, в том числе: гора Нгу Бинь, Тхуонг Сон и Ду Сон в провинции Тхуа Тхиен-Хюэ, гора Дай Лан на границе провинций Фуйен и Кханьхоа, перевал Хай Ван между провинциями Тхуа Тхиен-Хюэ и Дананг, гора Хонг Сон в провинции Хатинь, гора Хоань Сон в провинции Куангбинь, гора Тхиен Тон в провинции Тханьхоа и гора Тан Вьен в Ханое .

На Девяти штативах изображены девять крупных рек, в том числе: Нгу Чу Гианг (река Бен Нге), Хуонг Гианг (река Хыонг) в Тхуа Тьен-Хюэ, Линь Гианг (река Зянь) в Куанг Бинь, Ма Гианг (река Ма) в Тхань Хоа, Тхат Хан Гианг (река Тхач Хан) в Куангчи, Лам Гианг (река Лам) в Нге Ане, Нхи Ха (Красная река) в северных провинциях и Ханое, Ло Ха (река Ло), протекающая через провинции Хазянг, Туен Куанг, Фу Тхо и Винь Фук, и Бах Данг Зианг (река Бах Данг) в Куангнине и Хайфонге .

На девяти династических урнах изображены девять морских ворот, проходов, морей и радуг, в том числе: Восточное море (Восточный Вьетнам), Южное море (Южный Вьетнам), Западное море (Западный Вьетнам), устье реки Тхуан Ан (порт Тхуан Ан) в провинции Тхуа Тхиен-Хюэ, устье реки Кан Гио (порт Кан Гио) в городе Хошимин, устье реки Дананг (порт Дананг), ворота Куангбинь (городские ворота Куангбинь), Хонг (радуга) и устья рек Тьен и Хау в Южном Вьетнаме.

Таким образом, с точки зрения географических названий, провинция Куангбинь включает в себя гору Хоаньшон, ворота цитадели Куангбинь и реку Гиань, все они изображены на Девяти династических урнах. Эти места включены в список из-за их особого культурного и исторического значения, а также потому, что все три места связаны с правителями династии Нгуен и ранними королями этой династии.

В книге Дуонг Фуок Тху «Вьетнам сквозь девять династических урн Хюэ» говорится: Река Линь, также известная как река Гиань, круглый год имеет чистую голубую воду, отсюда и её другое название — река Тхань Ха. Ширина русла реки составляет в среднем около 680 метров, а самый широкий участок превышает 1000 метров. От истока до моря она простирается примерно на 160 километров, беря начало из трёх источников: от горы Тхань Лань до границы района Хуонг Кхе (провинция Хатинь), протекая через район Туен Хоа до реки Ла Ха; от горы Ким Линь, протекая через гору Каомай, река становится немного глубже и шире, впадая в реку Ла Ха в коммуне Йен Ле; и от Сон Ан Нау, протекая на восток через район Минь Хоа, впадая в реку Ла Ха, а затем впадая в море в устье реки Гиань. Вдоль обоих берегов реки, от истока и ниже, сплошь расположены известняковые горы.

Исследователь Дуонг Фуок Тху предположил, что: Следуя пророчеству Чанг Триня, Нгуен Хоанг в 1558 году получил от новоназначенного короля Ле приказ управлять и развивать Данг Чонг (Южный Вьетнам), используя горный хребет Хоаньшон и реку Гиань в качестве стратегических мест. После его смерти в 1613 году его сын, лорд Сай Нгуен Фук Нгуен, воспользовавшись приказом лорда Тринь Чанга отправить войска для нападения, вступил в конфликт с Данг Нгоай (Северный Вьетнам), используя эту реку в качестве границы. Таким образом, были установлены названия «Нам Ха - Данг Чонг» и «Бак Ха - Данг Нгоай», отражающие конфликт между семьями Тринь и Нгуен, которые разделили страну и землю с тех пор на протяжении более 200 лет.

При приближении к устью, обычно называемому устьем реки Гиань, волны становятся яростными, два берега разделены, словно ров, созданный природой, и вместе с проливом Нхат Ле они образуют стратегически важное положение как внутри, так и за пределами этого района.

В прошлом, когда жители Севера отправлялись на юг и пересекали реку Гиань, у них была песня, которая звучала примерно так:

«Даже сильные и умные могут одолеть Тхань Ха».

Даже с крыльями трудно пересечь длинную крепостную стену.

Это означает, что горы и реки здесь труднопроходимы и их сложно пересечь ([1]).

Таким образом, река Гиань до сих пор имеет огромное значение в геополитической перспективе региона Данг Чонг. Поэтому в 17-м году правления Минь Манга, после отливки девяти династических урн, изображение реки Гиань было выгравировано на урне Чуонг. В 4-м году правления Тхиеу Три на южном берегу была установлена каменная стела, и в начале правления Ту Дыка это было зафиксировано в официальных записях, где чиновники ежегодно приносили подношения для поклонения ей.

Ворота Куангбинь — это шестнадцатое изображение, высеченное на Нги Динь, городских воротах Куангбинь, также известных как городские ворота Донг Хой, расположенных к востоку от системы ворот Динь Бак Чыонг Тхань. Во время правления лорда Нгуен Фук Нгуена военный стратег Дао Дуй Ту (1572–1634) предложил построить крепостные стены в Нхат Ле. Эти ворота были сделаны из земли вместе с двумя другими воротами, Ли Чинь Дай Куан (позже переименованными в Во Тханг Куан) и Тху Нгу, для защиты морской стороны Нхат Ле.

По словам исследователя Дуонг Фуок Тху: «Система Динь Бак Чыонг Тхань имеет длину 3000 чыонгов, от Дау Мау до ворот Нят Ле, создавая прочную линию военной обороны для предотвращения вражеских атак. Благодаря этой военной крепости правители Нгуен были более уверены в своих силах при продвижении на юг. Позже, в память о заслугах военного стратега Дао Дуй Ту, этот проект был назван Крепостью Учителя. В прошлом дорога с севера в Фу Суан проходила через городские ворота Куанг Бинь. Но со временем она пришла в упадок, и только во времена правления короля Нгуен ее отремонтировали» ([2]).

Ворота Куангбинь — гордость династии, связанные с основателем страны, национальным героем Дао Дуй Ту. Кроме того, они имеют высокую историческую и культурную ценность и являются символом земли Куангбинь, земли выдающихся людей и духовного значения. В 1996 году в Куангбинь был восстановлен единственный символ городских ворот, который был выбран для выгравирования на Девяти треногах ([3]).

Хоаньшон, седьмая вершина Хюендинь, представляет собой горизонтальный горный хребет, обозначающий естественную границу между провинциями Хатинь и Куангбинь. Извилистый, холмистый горный хребет известен как перевал Нган (Горизонтальный перевал). Перевал высотой 256 метров и длиной 6 километров граничит с районом Киань в провинции Хатинь.

Во время конфликта между Северным и Южным регионами Вьетнама река Гиань служила границей, что означало, что гора принадлежала Северному региону. В начале эпохи Гиалонга был создан гарнизон Куангбиня, использовавший эту гору в качестве границы между Нгеаном и Куангбинем (в то время провинция Хатинь еще не была образована). В 14-м году правления Миньманга двор создал перевал и разместил войска для обороны. В 17-м году правления Миньманга были отлиты Девять династических урн, и на урне Хюен было выгравировано изображение Хоань Сона.

Хоаньшон также увековечена в поэзии многих поколений, особенно в стихотворении «Пересечение перевала Нган» Ба Хюен Тхань Куана:

При приближении к перевалу Нганг заходящее солнце отбрасывало свои тени.

Трава и растения смешиваются с камнями, листья — с цветами.

Притаившись у подножия горы, несколько дровосеков

Вдоль берега реки разбросано несколько рыночных прилавков.

Я скучаю по родине, мое сердце болит, кричит кукушка.

Я так волнуюсь за свою семью, я устал так много говорить, дедушка.

Остановитесь и полюбуйтесь небом, горами и водой.

Это тайный роман, только между мной и мной.

Сейчас перевал Нганг значительно изменился по сравнению с прошлым: маршрут соединен автомобильным туннелем, и жизнь местных жителей тоже сильно изменилась. Старая дорога через перевал теперь является привлекательным туристическим местом для посетителей, проезжающих через провинцию Куангбинь. Стоя на перевале Нганг, можно полюбоваться бескрайним океаном вдалеке, а также островами Вунг Чуа-Йен, Хон Ла, Хон Гио и Хон Ном.

Помимо трех знаменитых достопримечательностей, изображенных на треногах Чыонг, Нги и Хюен из «Девяти треног», регион Куангбинь также может похвастаться разнообразием продукции, получаемой из гор, лесов, рек и морей, что способствует богатому разнообразию товаров в регионе Дангчонг, Дайнаме и во Вьетнаме в целом, как в прошлом, так и в настоящем.

При осмотре Девяти Треножников можно увидеть множество изделий, изображения которых вырезаны на них в регионе Куангбинь, например: фазан, изображение которого вырезано на Треножнике Као, расположенном в центре, символизирующем величие; агаровое дерево и джекфрут, вырезанные на Треножнике Као; на Треножнике Чуонг изделия из Куангбиня также имеют распространенное название «шалот»; тутовое дерево, изображение которого вырезано на Треножнике Ань. Исследователь Дуонг Фуок Тху сказал: «В провинции Куангбинь растет горное тутовое дерево, отличное от тутового дерева шелкопряда» ([4]).

Скульптура ласточки (Йен Оа) отлита на вершине Чуонг Динь. Пятилистная орхидея, также известная как пятилистная орхидея, отлита на вершине Хуен Динь.

Пейзажи провинции Куангбинь, изображенные на картине «Девять династических урн», представляют собой землю, сильно пострадавшую во время войны, но в то же время удивительно героическую. Куангбинь также богат минеральными ресурсами. Например, река Гиань изобилует креветками, крабами и рыбой. Перевал Нганг и цитадель Куангбинь в настоящее время являются идеальными туристическими направлениями. Кроме того, в Куангбине находится множество исторических мест, живописных уголков и красивых пещер, привлекающих все большее число посетителей.

Тран Нгуен Кхань Фонг

[1], [2], [3], [4]: Дуонг Фуок Тху: Страна Вьетнам глазами девяти бронзовых треножников Хюэ (Исследование девяти бронзовых треножников, бесценных сокровищ Вьетнама). Издательство Три Тхук, Ханой, 2011, стр. 123, стр. 183, стр. 155.

Источник: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202409/non-nuoc-quang-binh-tren-hinh-cuu-dinh-2221160/