Июльские низкие ноты

Июль прошёл мимо старой школы, в небе колыхались, озарённые, ветви королевской пуансианы. Стрекот цикад в солнечном дворе, пустая каменная скамья в печальном углу.

Школьный барабан заснул в углу лагерстремии – несколько поздних соцветий, светло-лиловых и розовых, усыпанных гроздьями молодых плодов. Внезапно увидев старую королевскую пуансиану, всё ещё сохранившую следы имён, вероятно, выгравированные каким-то студентом в день прощания прошлым летом, нахлынули воспоминания, зелёные строчки дорогого ежегодника, июль, полный воспоминаний. Только что закончилась июльская экзаменационная сессия, столько радостей и печалей, тревог и планов на будущее! Дети впервые покидали своих матерей и родные края, входя в университетскую аудиторию.

Июль возвращается в мои воспоминания: только что закончился сбор урожая, на деревенской дороге повсюду сох рис. Выросли кучи жёлтой соломы, дети весь день играли в прятки, перекликаясь. Потом в деревне снова закипела посевная. Пошёл вслед за отцом, пошёл за матерью в поле сажать, обед с рыбой и крабом – простой, но вкусный, полный любви.

У жителей деревни руки и ноги в грязи, но они любят и заботятся друг о друге. Сегодня мы сажаем у дяди Тэма, завтра у тёти Хай, а через несколько дней у меня. Так мы вместе переживаем множество дождливых и солнечных сезонов. Запах грязи, смешанный с запахом пота, создаёт типичный запах трудолюбия фермеров, деревенский и уютный. После посадки, когда только взошла новая луна, мы спускаемся к ручью, чтобы омыть ноги и руки, и прохладный ветерок уносит все невзгоды. Потом дожди польют поля, рис быстро зазеленеет, обещая богатый урожай.

Любящие родители, которые всю жизнь трудились под солнцем и дождём, не покладая рук, а когда их дети вырастают, они оказываются слишком юными, чтобы отплатить им за доброту, а их родители либо при смерти, либо ушли из жизни рано. Каждый раз, когда я думаю об этом, моё сердце сжимается, и мне становится жаль эти тяжёлые июльские месяцы.

На кладбище Мучеников в июле тоже цвели цветы, наполненные чувством перед днём памяти героев, отдавших свои жизни ради великого дела. Сколько крови древних было пролито, чтобы окрасить страну в красный цвет. Сколько слёз матерей и жён молча ждали дня победы. Некоторые вернулись с осколками костей, завёрнутыми в национальный флаг. Некоторые оставили часть своего тела на поле боя, возвращаясь на деревянных костылях, в инвалидных колясках.

Кладбище мучеников Хошимина в июле. Фото: ДУНГ ФУОНГ

Есть люди, которые до сих пор страдают от каждой перемены погоды. Старые раны и осколки пуль всё ещё тлеют, хотя их родина давно свободна от врага. Есть люди, которые никогда не вернутся, их тела могут лежать в окопах или замерзать в дремучих лесах, или они могут лежать в тысячах безымянных могил по всей стране. Пожалуйста, зажгите палочку благовония в этот июльский день, чтобы выразить нашу глубокую благодарность и почтить память тех, кого Отечество с гордостью называет «Героями».

Июль не тороплив и не шумен, он плавно плывёт, словно бумажный кораблик, неторопливо покачивающийся по воде. Июль – как тихая нота в симфонии времени. Июль протягивает руку, и наступает осень, в саду подсолнухи ярко-жёлтые, суетятся на солнце. Слушаю приближение июля, тоскую, тоскую...!

ЛАК ЙЕН

Источник: https://www.sggp.org.vn/not-tram-thang-bay-post804547.html