Народный артист Нго Ван Тхань

Директор, несмотря на свою скромность, является источником вдохновения для студентов Ханойской консерватории после того, как профессор, доктор наук и народная артистка Чан Тху Ха ушла в отставку со своей административной должности.

Я упоминаю об этом, чтобы вы знали, что я знаю Нго Ван Тханя очень давно. Это также означает, что моя статья о нем, проект, который я планировал, оставалась незавершенной более двадцати лет. Он не только преданный своему делу администратор и профессор, но и один из самых выдающихся скрипачей Вьетнама.

скрипач Нго Ван Тхань

Причина, прежде всего, в том, что и он, и я чрезвычайно заняты. В целом, он не из тех, кому нужна еще одна статья, чтобы обрести большую известность (хотя о нем уже написано немало), в то время как я настолько осторожен и скрупулезен, что ничего не напишу, пока не услышу его игру на скрипке. (Это относится ко всем — будь то писатель, музыкант, художник или кинохудожник — я всегда должен прочитать, посмотреть и послушать их работы, прежде чем писать статью...). У него много других достижений, но, говоря о нем, я хочу начать с упоминания его мастерства игры на скрипке.

Теперь, когда у меня появилась возможность посетить его лекции и услышать, как он исполняет одни из лучших и самых сложных произведений таких композиторов, как Ж. Массне, К. Глюк, Э. Элгар, К. Дебюсси, И.С. Бах, Ф. Крейслер, Р. Шуберт, С. Рацманинов… я глубоко сожалею, что не написал о нем раньше. Он ничего не потерял, а я и публика — потеряли. Человека, подобного Нго Ван Тханю, следовало бы ценить больше, больше в соответствии с его истинным потенциалом… Возможность досконально понять и оценить такой талант — это большая удача в жизни. Игра Нго Ван Тханя на скрипке трогательна, нежна, глубока, тонка и искусна, но при этом неповторима… Проще говоря: если у певцов Ca Tru резонансный, живой голос, то игра Нго Ван Тханя на скрипке очень чистая и обладает глубиной… Скрипка в его руках словно обладает магией, а его лицо ангельское во время исполнения… Однажды меня наняла международная школа, чтобы написать портреты мировых классических композиторов. Когда я услышал игру Нго Ван Тханя на скрипке, я инстинктивно увидел перед собой и вокруг себя образы этих знаменитых личностей; они тоже восхищались Нго Ван Тханем, как и я…

*

Пятьдесят лет. История страны прошла долгий путь от бедности к процветанию, от освободительных войн к миру, от руин городов и деревень к великолепным мегаполисам и бескрайним просторам сельской местности. Но за эти 50 лет никто не смог пройти дальше второго тура престижного музыкального конкурса так, как Нго Ван Тхань. Его имя, Нго Ван Тхань, было известно ещё со времён таких национальных лидеров, как Нгуен Ван Тхуонг, Хоанг Минь Гиам, Та Куанг Буу, Ле Дуан… обладавших дальновидным видением культуры и стремлением к будущему нации, полной по-настоящему талантливых людей… На приёме в честь двух молодых студентов, Нго Ван Тханя и Тон Ну Нгует Минь, в Москве (Нго Ван Тханю тогда было чуть больше 20 лет), генеральный секретарь Ле Дуан с любовью сказал: «В нашей стране есть уникальная традиционная музыка (вонг ко, кай луонг — прим. ред.), но она склоняется к грустным эмоциям. Мы должны изучать и покорять даже классических авторов и произведения мирового уровня, богатые позитивной энергией. Я очень рассчитываю на такие таланты, как вы…» В то время Нго Ван Тхань и Тон Ну Нгует Минь (фортепиано) учились в России…

Причина, по которой его оставили учиться в России, началась с российских профессоров. Они увидели большой потенциал в игре на фортепиано студента Нго Ван Тханя и хотели обучить его, чтобы он стал еще более опытным. Во Вьетнаме, когда композитор Нгуен Ван Тхуонг, директор школы, отправил своего ученика на конкурс, он лишь надеялся, что вьетнамцы смогут утвердить вьетнамский флаг на международной арене классической музыки. Флаг был не только утвержден, но и студент остался учиться – чего они не ожидали. Это вынудило министра культуры Хоанг Минь Гиама, генерального секретаря Ассоциации музыкантов – композитора До Нхуана, профессора Та Куанг Буу (Министерство высшего образования) и директора Нгуен Ван Тхуонга проконсультироваться, обсудить и получить мнения вышестоящих органов…

В конце концов, обоим студентам разрешили остаться и продолжить обучение. Оправдав ожидания руководства, Нго Ван Тхань усердно учился в течение восьми лет в престижной Консерватории имени Чайковского.

Нго Ван Тхань на конкурсе Concour в России.

*

Он родился в 1951 году на улице Ли Куок Су в Ханое. Он не происходил из семьи музыкантов; его отец был красильщиком тканей. Хотя его называют ремесленником, красильщик тканей больше похож на художника в плане материалов и цветов, создавая уникальные ткани. Этот красильщик тканей был страстно увлечен музыкой. Он смирился с тем, что, поскольку сам не был музыкантом, позволит своим детям следовать своим музыкальным мечтам. Его дети изучали цитру (дан тран). Старшая сестра Нго Ван Тханя — мастер Нго Бич Вуонг, заведующая кафедрой традиционных музыкальных инструментов во Вьетнамской национальной академии музыки. Нго Ван Тхань также изучал цитру, но позже добавил к ней скрипку. По счастливой случайности он встретил талантливого учителя Чу Бао Кхау. Этот художник китайского происхождения верил во врожденный талант и интеллект своего ученика и от всего сердца обучал его.

Завороженный его музыкальным талантом, однажды мимо проходил г-н Дзоан Ман и, услышав игру 7-летнего мальчика, посоветовал его отцу, если он хочет, чтобы талант его сына развивался, записать его в музыкальную школу. Хотя в школе он учился игре на цитре, после занятий с учителем Чу Бао Кхау, Нго Ван Тхань продолжил обучение на среднем уровне во Вьетнамской школе музыки (ныне Вьетнамская национальная академия музыки). Чем больше он учился, тем сильнее становилась его страсть к музыке.

Когда Нго Ван Тхань продолжил обучение в университете, профессор-заслуженный артист Бич Нгок (муж народной артистки Тра Джианг), известный скрипач и педагог, разглядел потенциал молодого студента и непосредственно обучал его. Во время подготовки к конкурсу в Советском Союзе Нго Ван Тхань также получал непосредственное обучение у профессора и заслуженного артиста Советского Союза Игоря Безродного. На Международный музыкальный конкурс имени Чайковского, состоявшийся в июне 1974 года, Вьетнам направил двух молодых артистов, Нго Ван Тханя и Тон Ну Нгует Минь. Оба получили Почетные грамоты во втором туре конкурса.

Он окончил консерваторию имени Чайковского в 1979 году, а затем в 1982 году завершил аспирантуру по специальности «исполнение на скрипке» под руководством артиста Игоря Безродного. В 1982 году Нго Ван Тхань получил степень магистра по специальности «исполнение на скрипке» в классе профессора-народного артиста Игоря Безродного.

Он также успешно защитил докторскую диссертацию по музыкальному искусству во Вьетнамском институте культуры и искусств на тему: «Формирование и развитие скрипичного искусства во Вьетнаме». Эта диссертация была опубликована в виде книги издательством Tri Thuc Publishing House.

*

В молодости Нго Ван Тхань много выступал. Иногда в Ханое, иногда в Хошимине, иногда в престижных театрах Японии и Франции… но затем он больше сосредоточился на обучении. В каждой области он был страстно увлечен, от всего сердца предан своему делу и считал его священной миссией, доверенной ему Небом и Землей. Среди его учеников — известные скрипачи, такие как Заслуженный артист Нго Хоанг Линь, Заслуженный артист Нгуен Конг Тханг, Заслуженный артист Фам Чыонг Сон, Заслуженный артист Фан Тхи То Тринь, До Суан Тханг, а также представители молодого поколения, такие как Чан Куанг Дуй, Нгуен Хюен Ань, До Фуонг Нхи…

*

Посетив его квартиру на 20-м этаже дома 249А по улице Тхуй Кхе (Ханой), я познакомился с его женой, г-жой Лам Суан Тхань, преподавателем Ханойского технологического университета, доцентом и заслуженным педагогом. Они вместе учились в Москве и поженились… Их две дочери сейчас работают за границей, тоже восхищаются родителями и очарованы игрой отца на фортепиано…

Нго Ван Тхань показал мне Почетную грамоту, которую он получил на престижном конкурсе некоторое время назад. На грамоте, хотя и обветшавшей от времени, до сих пор отчетливо виден почерк 25 судей, всемирно известных скрипачей, таких как Давид Ойстрах, Леонид Коган и Игорь Безродный…

Несмотря на то, что в 2016 году Нго Ван Тхань ушел из менеджмента, он продолжает вносить свой вклад в музыкальную жизнь страны.

Пятьдесят лет пути – мечта. Нго Ван Тхань осуществил свои собственные стремления и надежды тех, кто возлагал на него надежды, благодаря своим неустанным усилиям. Мы желаем профессору, доктору и народному артисту Нго Ван Тханю много энергии для продолжения его пути к совершенству в музыке и внесения вклада в воспитание талантов в нашей стране.

Источник: https://toquoc.vn/giao-su-tien-si-nsnd-ngo-van-thanh-50-nam-nhung-chang-duong-mot-giac-mo-lon-20240524143022174.htm