Народный артист Тхань Хай переносит красоту реформированной оперы в музыкальное сопровождение

Народный артист Тхань Хай, делясь со зрителями программы «Легендарный отпечаток», рассказал, что история об увлечении мальчика Тхань Хай звучанием цитры и искусством Цай Лыонга по-настоящему переросла в желание покорить и проникла в его сознание только тогда, когда семья организовала для него посещение специального класса.

Народный артист Тхань Хай родился и вырос в Хайфоне в семье с художественными традициями: его отец был музыкантом, играющим на цитре, его мать, покойная артистка Бич Дан, была пионером в жанре кай-лыонг труппы «Фыонг Донг кай-лыонг» (Хайфон).

Фото: Д.Кью

Знаменитый музыкант Тхань Хай признался: «Моя сестра, артистка Ким Ха, артистка радиостанции Giai Phong, сказала, что южане здесь играют очень хорошо, и такой вкус можно найти только на Юге. Поэтому моя сестра и моя семья организовали для меня поездку туда на обучение. В то время я учился у учителя Ут Ду». Эта судьбоносная договоренность была подобна тому, как ноты заняли своё место на нотном стане, идеально подходящее для создания хорошего музыкального произведения. Народный артист Тхань Хай не только учился у учителя Ут Ду, но и был счастлив получить преданное руководство от заслуженного артиста Тхань Хунга и его жены, артистки Нгок Хоа. «В то время, помню, мне было лет 11 или 12, и Тхань Хунг знал о моём таланте. Возвращаясь, он всегда включал мне кассеты, которые мне давали учителя. Он постоянно разрешал мне их слушать. Я слушал дядю Ван Ви, дядю Ван Джоя, дядю Нам Ко, дядю Бэй Ба, то есть композитора Вьен Чау… Я слушал их постоянно, месяца два-три, и это действительно вошло у меня в кровь», — признался народный артист Тхань Хай.

Под руководством замечательных учителей, взращивавших их таланты на юге, юный Тхань Хай был полон радости, когда получал похвалу от старших. Народный артист Тхань Хай вспоминал: «Когда я был там, я записывал музыку на гитаре, и артисты на севере были в восторге, услышав это по радио. Они спрашивали, кто играет так, ведь так делают только сайгонцы, у людей там нет такого вкуса. Когда они спросили, то узнали, что это я. В то время я был ещё подростком». В 17 лет – в самом прекрасном возрасте в жизни человека – Тхань Хай начал делать первые прекрасные наброски, и это также послужило мотивацией, которая помогла народному артисту ещё больше полюбить гитару и продвинуться дальше на вьетнамской реформаторской музыкальной сцене.

В 1976 году северянин отправился на юг, где познакомился с музыкантами Ван Ви и Ван Джои, у которых учился. После этого он продолжил обучение у таких известных музыкантов, как Нам Ко (фортепиано), Хай Том (скрипка), народный артист Вьен Чау (цитра)...

Фото: Д.Кью

Народный артист Тхань Хай поделился: «Когда я готовился к освобождению, радиостанция Liberation Radio поставила пьесу « Тиран » композитора и автора Ле Зуй Ханя. Весь спектакль «Тиран» исполнял Цай Лыонг, оркестр примерно из 15 человек, игравших современную музыку, но я был единственным, кто играл на гитаре. В то время, в моём возрасте, я, наверное, был похож на человека из старой поговорки «глухой не боится оружия» или что-то в этом роде. Я говорю правду. Потому что если бы я думал об этом, я бы не решился так играть. Хотя исполнение было очень цельным и очень хорошим, тогда мне понравилось».

В 1980-х годах народный артист Тхань Хай вновь заставил меломанов вспомнить своё имя, когда вместе с народным артистом Ван Джоем он стал «цунами»-парой. Многие их концерты, например , Vong Kim Lang, Phi Van Chorus, Doan khuc Tam Giang, полюбились зрителям и профессионалам. Он не только оставил неизгладимое впечатление на всех, кто любил Кай Лыонга, но и оставил свой след в музыкальной культуре. Работы этого артиста были высоко оценены и стали знаменитыми, например, To Anh Nguyet, Doi Co Luu, Nhung sao khong ten, Chuyen tinh Lan va Diep...

Просто переставьте целостность в новый порядок.

Народный артист Тхань Хай родился в семье с богатыми художественными традициями и воспитывался под руководством мастеров классической музыки. Но не только удача помогла этому мастеру игры на инструменте завоевать прочное положение не только в музыкальном сообществе, но и в сердцах коллег и слушателей.

Неслучайно люди из мира музыки ценят талант народного артиста Тхань Хайя. Чтобы имя Тхань Хай стало легендой, недостаточно просто хорошей игры и выступлений. Мастер-музыкант Тхань Хай запомнился людям и в другой роли – сочинительство и аранжировка музыки. Если при обучении игре на инструменте ему посчастливилось найти хорошего учителя, то в сочинении музыки народному артисту Тхань Хай пришлось идти по пути, начинав с нуля. Он сказал: «Честно говоря, мне не пришлось учиться. Я учился у учителей, друзей и «потихоньку». Что касается сочинения музыки для пьес в стиле кайлыонг, фоновой музыки, я подражал профессору Куанг Хаю, Ка Ле Туану и Тхань Туну. В то время я был в городской труппе исполнительских искусств, и каждый раз, когда я писал сценарий, он в основном был написан этими людьми. Я слышал и видел, почему они писали именно так, играл именно так, затем брал партитуру дирижёра, чтобы прочитать её, и затем подражал ей. Я исследовал, а затем писал музыку и сочинял, исходя из этого».

Для этого артиста всегда возникает вопрос: почему вьетнамская народная музыка так хороша и красива, а мы не вкладываем эту квинтэссенцию в музыку? «Наша музыка кайлыонг по сравнению с другими жанрами, такими как туонгчео, родилась позже. Её открытость очень сильна. Например, во времена дядюшки Бэя Вьен Чау он написал «Тан Ко Гяо Дуен», то есть музыку в стиле болеро и другие произведения, которые до сих пор приятно слушать. Кроме того, есть много пьес кайлыонг, в которых поются индийские песни, все они хороши, все они привлекательны. У них также есть свой собственный колорит. Я просто подумал и сказал госпоже Бах Тует, что эта музыка, вобравшая в себя всю музыку других стран, её можно объединить, так почему бы нам не объединить туонг с пением чео и хюэ ? Я просто боюсь, что если мы это включим, это не сработает, это будет неразумно, но ценность этих музыкальных жанров — наша народная музыка. Я просто сказал ей, чтобы она позволила мне это сделать», — сказал народный артист Тхань Хай.

С 1978 года Тхань Хай официально вышел на профессиональную сцену кайлыонга. С 1980 по 1989 год он вместе с артистом Ван Джоем вёл программы кайлыонга на Народном радио Хошимина и произвел на публику хорошее впечатление.

Фото: Д.Кью

По мере того, как росла его любовь и страсть к народной музыке, народный артист Тхань Хай всё лучше понимал, что ему нужно сделать, чтобы донести всю нежность и квинтэссенцию до сердец слушателей. Но если зрители хотят почувствовать эту красоту, артист должен действовать, и, как признался народный артист Тхань Хай, он подобен тому, кто собирает лучшее из всей древней и традиционной вьетнамской музыки и сочетает это с каи лыонгом, создавая прекрасную гармонию.

Народная артистка Бах Тует была тронута и выразила свою благодарность народному артисту Тхань Хаю за то, что он всегда сопровождал ее на творческом пути.

«Ты так выглядишь, но ты одна играешь на пяти или семи инструментах. Ты одна путешествуешь по миру, как симфонический оркестр», — сказала Белоснежка.

Фото: Д.Кью

Творчество народного артиста Тхань Хая, кажется, не знает границ, когда в последние годы он также включил Кай Лыонг в бамбуковый цирк в программе шоу A O Show: « До сих пор мы всегда говорили, что музыка Дон Ча Тай Ту и Кай Лыонга очень хороша. Я подумал, что если я ничего не буду делать, то это сработает. Почему я думаю, что это сработает? Цирк, каким бы он ни был, может стать общим языком для зрителей по всему миру. Его понимают в любой стране, то есть это просто движения и музыка. Я встретил Нят Ли и был счастлив. Потому что мне удалось привнести любительскую музыку Кай Лыонга в эту программу. С тех пор эта программа исполняется во многих странах мира, и я очень рад, что, где бы люди ни были, им нравится эта музыка».

Источник: https://thanhnien.vn/nsnd-thanh-hai-gom-ve-dep-cai-luong-len-khuong-nhac-1851084349.htm