Заслуженный артист Цао Минь: «Я рад, что моя роль интересна зрителям»

Он выиграл первую премию на первом Национальном конкурсе, премию «Лучший певец на тему дядюшки Хо» и премию «Лучший фолк-певец» в 1988 году, будучи студентом консерватории города Хошимин . Недавно он принял участие в кинопроекте «Туннели: Солнце во тьме» и оставил много незабываемых впечатлений, сыграв Дядьку Сау — революционного кадра, который играет роль «духовного лидера» партизанского отряда, находящегося в туннелях. Это также первый раз, когда ему выпала возможность поработать в кино.

- Уважаемый заслуженный артист Као Минь, известно, что вы и режиссер Буй Тхак Чуен раньше не были знакомы. Так какой же случай привел вас на роль в фильме «Туннель: Солнце во тьме»?

- Роль дяди Сау в «Туннеле» не большая, появляется не так часто, но персонаж играет важную роль. После просмотра фильма некоторые молодые люди поделились своими чувствами по поводу моей роли, один из них сказал: «О, боже, я плакал! Я боялся, что дядя Сау умрет. Я смотрел его дважды, и каждый раз, когда дядя Сау приносил жертву, я плакал». Когда я услышал этот искренний рассказ, я почувствовал себя счастливым, потому что, занимаясь искусством, о моем персонаже так заботятся.

Честно говоря, я сначала отказывался участвовать в этом кинопроекте, потому что был занят многими делами, но режиссер Буй Тхак Чуен очень настойчиво меня уговаривал. Он хороший режиссер, умеет находить и видеть.

Я также чувствую, что моя роль нелегка, она должна быть идеальной, даже маленькая ошибка недопустима. Я должен действовать, чтобы говорить правду, чтобы показать дух и решимость революционного солдата.

- Роль Дяди Сау не занимает много времени в фильме, но играет ключевую связующую роль. В последней сцене Дяди Сау перед его смертью, как вы действовали естественно, выражая это через свое лицо и голос?

- Вьетнамский народ - прощающий, миролюбивый народ. Я приведу подробный пример того, как они позволили американскому солдату сплавиться по реке на плоту, чтобы другая сторона могла увидеть и спасти своих товарищей, продемонстрировав гуманность коммунистов.

Эта деталь подтверждает: Мы хотим изгнать захватчиков, обрести независимость и свободу для нации, а не убивать людей. Мне жаль их — молодых солдат, которые вынуждены покинуть свою родину и семью, присоединиться к бессмысленной войне, совершенно не зная о народной войне Вьетнама. Я должен рассказать им о коммунистах, прежде чем умру. Сопротивление может быть долгим, но волю и дух вьетнамского народа невозможно поколебать.

- Сколько раз вы смотрели фильм «Туннели: Солнце во тьме»?

- Я смотрел его 3 раза. Первый раз я смотрел, как я играю. В следующий раз я смотрел на своих коллег по фильму, в третий раз я смотрел на обстановку. Усилия создателей фильма видны в ракурсах и обстановке. Даже если кадр немного не тот, его нужно переделать. Я посмотрю его снова, затем закрою глаза, чтобы почувствовать музыку . Музыку создают вьетнамцы, что раньше было большой редкостью.

Я думаю, что мы достигли мирового уровня, живя в мирное время уже 50 лет. Используя южную народную музыку как материал для сочинения песен, используя мелодию для создания музыки... Я чувствую, что музыкант преобразил дух "себя".

Другое дело, когда на земле музыка другая, под землей музыка должна быть другой. Поэтому я хожу в кино, чтобы почувствовать звуковую энергию.

- Посмотрев фильм «Туннель: Солнце во тьме», есть ли у вас какие-либо сожаления?

- Не жалею, но, может быть, мне еще придется подождать. В произведении о войне невозможно рассказать все, хотя «Туннель: Солнце во тьме» очень реалистичен.

Помню, когда мне было 8 лет, я заполз в эти бункеры и стал свидетелем того, как американские солдаты расстреливали наших людей. У моей семьи была куча соломы, чтобы кормить коров. Они думали, что там вьетконговцы, поэтому дали задний ход и завели двигатель, чтобы поджечь кучу соломы. В то время некоторых членов моей семьи тоже призвали в армию, поэтому некоторые ослепили себя, отрезали себе пальцы... чтобы избежать призыва. Что касается меня, то в то время я мечтал только о том, чтобы выйти на улицу в лунную ночь, но когда вокруг был враг, как я мог? Нам не разрешали выходить ночью, потому что повсюду были гранаты...

Как мы можем рассказать все эти истории? Не только физическая боль, но и душевная боль. Сначала я хотел спеть песню «Country», чтобы закончить фильм, с желанием поблагодарить матерей, которым пришлось вынести столько тягот и страданий в этой войне. «Моя страна тонка, как капля дан бау» — это слезы матери. В то время все думали, что это неправильно, в этом нет духа. Я никогда не хотел шумного эффекта, но мне нужна была тишина, чтобы насладиться искусством и философией в истории.

Но также было здорово, что композитор Хуа Ким Туен, который написал саундтрек к фильму, посчитал, что фильм настолько хорош, что он создал трогательную финальную песню. Поэтому я вернулся под землю, чтобы спеть ее, и этот голос был таким тихим и тихим, что он полюбился публике.

- Искренне благодарим заслуженного артиста Цао Миня!

Источник: https://hanoimoi.vn/nsut-cao-minh-toi-thay-vui-vi-vai-dien-cua-minh-duoc-khan-gia-quan-tam-704904.html