Вьетнамское информационное агентство (VNA) с уважением представляет содержание политического заявления Генерального секретаря То Лама: «Видение Вьетнама в отношении региона АСЕАН, внешняя политика Вьетнама и международная интеграция в эпоху национального развития».
« Уважаемый Генеральный секретарь АСЕАН Као Ким Хоурн,
Дамы и господа,
1. Я рад, что в ходе моего государственного визита в Индонезию у меня есть возможность официально посетить и выступить в Секретариате АСЕАН - постоянном органе АСЕАН, где проводятся встречи, саммиты и конференции АСЕАН на всех уровнях между АСЕАН и ее партнерами, и где лидеры АСЕАН принимают множество важных решений, способствующих развитию и будущему региона Юго-Восточной Азии и мира .
Я хотел бы выразить искреннюю благодарность Генеральному секретарю, руководителям и сотрудникам Секретариата АСЕАН, послам и представителям дипломатических миссий здесь за теплый прием, оказанный мне и вьетнамской делегации. Я знаю, что в зале сегодня находится много авторитетных ученых и исследователей, многие из которых внесли и вносят важный вклад в развитие АСЕАН и вьетнамо-индонезийских отношений. Я с уважением передаю вам все свои наилучшие пожелания и приветствия.
Дамы и господа,
2. Как только мы ступили на прекрасную «землю тысячи островов», повсюду мы видели яркие глаза, дружелюбные и ласковые улыбки индонезийского народа, заставляя нас чувствовать, что мы посетили дом кровного брата со многими сходствами и близостью. Индонезия славится своей разнообразной культурой, пересечением многих основных цивилизаций и религий в регионе, простирающемся от Индийского океана до Тихого океана. Величественная природа в сочетании с древними архитектурными произведениями, пронизанными духовными и культурными ценностями, и уникальными и впечатляющими современными архитектурными произведениями стала привлекательным местом для туристов со всего мира и Вьетнама.
Индонезия также известна своими идеями, выходящими за рамки региона, в которых независимость, самостоятельность, опора на собственные силы, неприсоединение... стали философией внешней политики Индонезии. Вдохновленный приездом в эту страну и погружением в чрезвычайно теплую, дружескую и единую атмосферу в Секретариате АСЕАН, я хотел бы поделиться с вами некоторыми мыслями о важной роли АСЕАН в нынешнем контексте Азиатско-Тихоокеанского и Индийского океанов; о внешней политике Вьетнама и международной интеграции в эпоху национального развития, усилиях по содействию миру, стабильности и развитию АСЕАН, региона и мира.
Уважаемые дамы и господа!
3. В последние десятилетия, особенно после пандемии COVID-19, в мире и регионе наблюдаются стремительные изменения, приводящие к эпохальным изменениям, при этом три основные тенденции формируют будущее:
Во-первых, изменение мировой ситуации в сторону многополярности и многоцентровости, в которой стратегическая конкуренция и разобщенность между крупными странами становятся все более ожесточенными, создает беспрецедентные возможности и вызовы для послевоенного международного порядка и АСЕАН.
Во-вторых, взрывное развитие науки и техники, особенно таких новых технологий, как искусственный интеллект, квантовые технологии, блокчейн, синтетическая биология и т. д., приводит к фундаментальным изменениям в культурной, экономической, политической и социальной жизни всего человечества, каждой нации и каждого человека.
В-третьих, все более глубокое влияние нетрадиционных проблем безопасности, таких как изменение климата, истощение ресурсов, эпидемии, кибербезопасность, старение населения и т. д., требует от стран корректировки своих методов развития и сотрудничества в сфере глобального управления.
Эти тенденции глубоко влияют на все аспекты глобальной политической, экономической и социальной жизни, принося как возможности, так и вызовы всем странам и международным организациям, включая АСЕАН и Вьетнам. Более чем когда-либо мы ясно ощущаем трудности, вызовы и риски для мира, безопасности и стабильности. Напряженность и конфликты между странами достигли самого высокого уровня за последние 75 лет. Глобальная безопасность становится все более нестабильной, и почти 15% населения мира в настоящее время проживает в районах, затронутых конфликтами. Международное сотрудничество и многосторонние институты сталкиваются с беспрецедентными вызовами, поскольку доверие между странами постепенно заменяется конфронтацией и подозрениями. Открытый многосторонний подход, продвигаемый мощным процессом глобализации за последние три десятилетия, разрушается. Все более сложное переплетение традиционных и нетрадиционных проблем безопасности сделало среду безопасности и развития Азиатско-Тихоокеанского региона, включая Юго-Восточную Азию и страны-члены АСЕАН, более сложной и непредсказуемой, чем когда-либо. Как заявил Генеральный секретарь АСЕАН Као Ким Хоурн на Втором форуме будущего АСЕАН в Ханое в конце февраля, современный мир характеризуется «конкуренцией, конфронтацией, взаимными вызовами и фрагментацией».
Однако я считаю, что в проблемах и трудностях всегда кроются или появляются возможности. Трудности подталкивают страны к сближению для решения общих проблем. В то же время трудности также открывают редкие возможности для АСЕАН подняться и утвердить свою новую позицию, основанную на принципах, общих ценностях и достижениях после почти 60 лет развития. Более конкретно, трудности и проблемы являются движущей силой инноваций. Из исторических уроков Вьетнама, если бы не было трудностей и проблем в 1980-х годах, у нас не было бы инноваций и Вьетнама сегодня. Наш любимый президент Хо Ши Мин однажды сказал: «Нет ничего сложного, только страх не быть стойким, копать горы и заполнять моря, решимость заставит это произойти». Это возможность и время для нас продолжать внедрять инновации и внедрять инновации еще сильнее. Поэтому нам необходимо проявить решимость и единодушие в преодолении трудностей и вызовов, продолжая развивать сотрудничество, стимулируя инновации и создавая новые, устойчивые импульсы роста для всего сообщества АСЕАН, для каждой страны-члена АСЕАН, а также для партнеров АСЕАН.
Дамы и господа,
4. Оглядываясь на почти 60-летнюю историю АСЕАН, мы извлекли много ценных уроков, особенно о духе самостоятельности, опоры на собственные силы и стратегической автономии. Я хотел бы поделиться с вами тремя типичными историями об исторических решениях АСЕАН, которые создали поворотные моменты в развитии региона.
Первым был период регионального финансового кризиса в конце 1990-х годов. Широкое влияние кризиса в то время подняло вопросы о реальной эффективности и перспективах региональной экономической интеграции; многие даже поспешно оценили, что АСЕАН отступит и воздвигнет протекционистскую «стену». Но решение АСЕАН в то время было совершенно противоположным. Именно во время кризиса АСЕАН стала больше осознавать взаимозависимость и связь между экономиками. От решения ускорить интеграционную дорожную карту в Зоне свободной торговли АСЕАН до усилий по содействию свободному потоку товаров, услуг и инвестиций... эти правильные решения внесли значительный вклад в помощь АСЕАН в преодолении трудностей и сегодня стали центром сетей соглашений о свободной торговле, охватывающих 30% населения мира и 32% мирового ВВП.
Вторая история — решение АСЕАН ускорить формирование Сообщества в 2015 году, сократив прогресс на 5 лет по сравнению с первоначальной дорожной картой. Это сильное и своевременное решение, принятое в 2007 году в контексте срочной необходимости улучшения связности АСЕАН, чтобы догнать тенденцию глобализации и все более глубокой интеграции. Устав АСЕАН, вступивший в силу в 2008 году, создал всеобъемлющую правовую и институциональную основу для связности АСЕАН. Рождение Сообщества АСЕАН 31 декабря 2015 года стало новым качественным шагом для АСЕАН по всем трем направлениям: (1) Политика — Безопасность; (2) Экономика и (3) Культура — Общество. Сегодня АСЕАН стала Сообществом 10 стран, объединенных разнообразием; является 5-й по величине экономикой в мире с лидирующими темпами роста; является центром региональных и глобальных процессов связности; является мостом диалога и сотрудничества ради мира и развития в регионе, активно содействуя формированию нового мирового порядка.
Наконец, история чрезвычайных усилий АСЕАН по преодолению пандемии COVID-19. Столкнувшись с беспрецедентными вызовами, вызванными вспышкой, АСЕАН мобилизовала свою общую силу, превратив необходимость в совместном реагировании в общий знаменатель национальных интересов, совместно поддерживая стабильность деятельности АСЕАН и сохраняя импульс строительства Сообщества. На фоне мрачных красок мировой экономической картины АСЕАН продолжает выступать в качестве позитивного яркого пятна с прогнозируемым ростом в 4,7% в 2025 году. Чтобы воспользоваться новыми драйверами роста, срочно создается ряд рамок сотрудничества для усиления конкурентного преимущества АСЕАН, формирования и руководства новыми тенденциями сотрудничества в регионе.
5. Вышеприведенные истории являются свидетельством основных ценностей, которые сделали АСЕАН успешной и ее идентичностью за последние почти 6 десятилетий. Солидарность, самостоятельность, сотрудничество и единство в многообразии продолжают оставаться ключами к обеспечению успеха АСЕАН в нынешнем нестабильном контексте. Возникновение все большего количества проблем с многомерными и далеко идущими последствиями требует от АСЕАН творческого, гибкого и инновационного подхода, в том числе в процессе принятия решений. Консенсус и солидарность не означают, что нужно всегда оставаться в безопасной зоне для всех сторон. Напротив, члены семьи АСЕАН должны осмеливаться думать, осмеливаться делать, осмеливаться действовать ради общего блага. В этом заключается истинный смысл и ценность консенсуса и солидарности.
6. Вступая в новый этап развития, АСЕАН, безусловно, будет активно расти и станет четвертой по величине экономикой в мире к 2030 году. С потребительским рынком, насчитывающим более 800 миллионов человек, она также станет центром технологий, цифровой экономики и инноваций, причем цифровая экономика АСЕАН будет быстро расти и, как ожидается, достигнет отметки в 1000 миллиардов долларов США к 2030 году.
Перед лицом текущих сложных изменений, для эффективного и устойчивого сохранения и продвижения достижений, подтверждения своего статуса и центральной позиции, АСЕАН нужны не только солидарность, консенсус и единодушие, но и прорывное мышление, острые стратегии, осуществимые дорожные карты, концентрированные ресурсы и решительные действия. У меня есть некоторые мысли о создании прорывов в продвижении стратегических ценностей АСЕАН, повышении престижа и роли АСЕАН в грядущее время.
Во-первых, обеспечение стратегической автономии и гибкости для повышения адаптивности и реагирования на вызовы и быстрые изменения в контексте стратегической конкуренции. АСЕАН необходимо координировать с большей ответственностью в укреплении внутриблоковой солидарности. Это решающий фактор в реагировании на внешнее давление, поддержании независимого и сбалансированного голоса в контексте все более жесткой стратегической конкуренции между крупными державами. Соответственно, АСЕАН необходимо повысить консенсус посредством консультаций, диалога и переплетения интересов среди членов; повысить осведомленность сообщества и быть более активным и позитивным от каждой страны-члена в поиске общих знаменателей в интересах, идентичности и ценностях АСЕАН.
Во-вторых, стать более экономически самостоятельными, использовать и продвигать преимущества АСЕАН как крупного и потенциального пространства экономического развития, подняться в глобальной цепочке поставок, чтобы стать мировым стратегическим производственным центром. АСЕАН необходимо быть более креативным в решениях по развитию, иметь новые подходы к продвижению новых драйверов роста, особенно в области инноваций, науки и технологий, цифровой трансформации, зеленого экономического развития, круговой экономики, возобновляемых источников энергии и развития высококачественных человеческих ресурсов; обеспечить гармонию между экономическим ростом и зеленым, инклюзивным и устойчивым развитием. АСЕАН необходимо стать центром прорывных технологических инициатив, превращая научные исследования в практические и эффективные приложения в социально-экономическом развитии.
В-третьих, дальнейшее продвижение идентичности и ценностей АСЕАН. Укрепление культурных связей и обменов между людьми, продвижение ценностей АСЕАН, таких как консенсус, гармония и уважение различий. Сохранение и продвижение «Пути АСЕАН» — ценного культурного наследия в методе принятия решений Ассоциации, особенно принятие людей в качестве центра, цели и движущей силы устойчивого развития. В контексте продовольственной безопасности, энергетической безопасности и изменения климата, которые серьезно повлияли на жизнь людей, миссия АСЕАН заключается в том, чтобы быть полностью готовым во всех аспектах, чтобы иметь возможность активно адаптироваться в любых обстоятельствах, обеспечивая стабильную и процветающую жизнь для людей.
В-четвертых, повысить эффективность создания стандартов поведения для регулирования и направления отношений между странами региона на основе принципов баланса, инклюзивности и взаимовыгодного сотрудничества. В то же время необходимо обеспечить содержание в реализации инициатив и обязательств по сотрудничеству. Перед лицом растущих стратегических трений между крупными странами АСЕАН необходимо продемонстрировать солидарность как в поведении, так и в действиях, сохранить свою центральную роль, продвигать свою роль связующего звена и моста, поощрять стороны к участию в механизмах под руководством АСЕАН, создавать платформу для диалога и добросовестного сотрудничества, содействовать сотрудничеству и поддерживать стабильность и мир для региона и мира на основе обеспечения соблюдения принципов и принципов, изложенных механизмами АСЕАН. В частности, АСЕАН необходимо более активно использовать «путь АСЕАН» для поиска долгосрочных, устойчивых решений проблем внутри и за пределами региона Юго-Восточной Азии.
В-пятых, необходимо совместно сосредоточиться на решении внутренних проблем, чтобы помочь Мьянме стабилизироваться и развиваться; помочь Восточному Тимору вскоре стать полноправным членом АСЕАН.
Уважаемый Господин или Госпожа,
7. Вьетнам гордится своим международным интеграционным процессом, который был реализован за последние 30 лет, в котором АСЕАН является отправной точкой и предпосылкой для Вьетнама для все большей интеграции в регион и мир. Из изолированной и находящейся под эмбарго страны Вьетнам сегодня имеет дипломатические отношения со 194 странами и является членом более 70 региональных и международных форумов и организаций. Сеть соглашений о свободной торговле (ССТ), которые Вьетнам подписал и реализовал с более чем 60 странами и экономиками, способствовала тому, что Вьетнам стал одной из 40 крупнейших экономик мира и 20 ведущих экономик мира с точки зрения привлечения иностранных инвестиций и масштабов торговли.
На сегодняшний день Вьетнам установил всеобъемлющие партнерства, стратегические партнерства и всеобъемлющие стратегические партнерства с 35 странами, включая всех членов АСЕАН и важных партнеров АСЕАН. Можно утверждать, что сотрудничество с членами АСЕАН и с сетью партнеров АСЕАН внесло важный вклад в обеспечение мирной, стабильной и благоприятной среды для развития и все большего процветания Вьетнама, открыв пространство для развития Вьетнама с большим потенциалом и помогая Вьетнаму повысить свой престиж, роль и международное положение.
Будучи надежным, активным и ответственным членом региона и мира, Вьетнам прилагает усилия для предоставления ресурсов и разведданных в самые важные механизмы сотрудничества региона и мира. Вклад Вьетнама в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН, члена Совета ООН по правам человека и важных механизмов регионального сотрудничества, таких как Региональный форум АСЕАН (АРФ), Восточноазиатский саммит (ВАС), Форум Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) и трехкратный председатель АСЕАН (1998, 2010, 2020) ... был признан и высоко оценен международными друзьями. Вьетнам понимает, что вместе с повышением позиции растет и ответственность перед семьей АСЕАН, перед региональными друзьями и перед вопросами, представляющими общий интерес для международного сообщества.
Эти великие и исторические достижения являются важной основой для Вьетнама, чтобы войти в новую эру, эру национального развития. Вьетнам полон решимости достичь цели прорывного роста в 8% в 2025 году и более двузначных показателей в последующие годы; превратить страну в современную индустриальную страну к 2030 году и в развитую страну с высоким уровнем дохода к 2045 году. Мы связываем быстрое и устойчивое экономическое развитие с инновациями в модели роста, направленными на повышение качества, эффективности и конкурентоспособности с наукой, технологиями, инновациями и цифровой трансформацией в качестве ключевых движущих сил; в то же время продолжать рассматривать людей как центр, движущую силу развития; строить правовое государство, из людей, людьми и для людей.
В новую эпоху развития Вьетнам продолжает неуклонно и последовательно проводить внешнюю политику независимости, самостоятельности, мира, дружбы, сотрудничества и развития, многосторонности и диверсификации отношений, быть другом, надежным партнером, активным и ответственным членом международного сообщества; инициативно и активно интегрироваться глубоко и всесторонне в международное сообщество. Вьетнам готов вносить более активный и инициативный вклад в мировую политику, глобальную экономику и человеческую цивилизацию.
С устремлением миролюбивой нации мы также считаем, что мир является основой развития. Унаследовав героическую и гуманную традицию нации «Соединяя две страны в дружеских отношениях; навсегда гася огонь войны», «Используя великую справедливость, чтобы победить жестокость; используя гуманность, чтобы заменить насилие», Вьетнам настойчиво придерживается оборонной политики «четырех нет»: (1) Не участвовать в военных союзах; (2) Не вступать в союз с одной страной для борьбы с другой; (3) Не позволять иностранным странам создавать военные базы или использовать территорию для борьбы с другой страной; (4) Не применять силу или не угрожать применением силы в международных отношениях. Вьетнам всегда твердо поддерживает уважение принципов Устава Организации Объединенных Наций и международного права; решительно поддерживает урегулирование споров мирными средствами, выступает против односторонних действий, политики силы, применения или угрозы применения силы в международных отношениях.
8. С самого начала открытости и интеграции мы всегда определяли АСЕАН как многосторонний механизм сотрудничества, напрямую связанный с Вьетнамом и имеющий для него первостепенное значение. За последние три десятилетия с момента вступления в АСЕАН в 1995 году Вьетнам уделял первостепенное внимание консолидации и укреплению отношений с соседними и региональными странами, прилагая все усилия для содействия построению единого, сильного и самостоятельного Сообщества АСЕАН, тем самым подтверждая свое международное положение как члена семьи АСЕАН. Приоритетом внешней политики Вьетнама в ближайшее время является сотрудничество с АСЕАН для продолжения построения сильного, единого сообщества, способствующего миру, стабильности и процветанию в регионе.
Находясь на новой исторической отправной точке, Вьетнам и АСЕАН движутся к амбициозным целям. На следующем пути развития с новыми ожиданиями для АСЕАН Вьетнам все больше осознает свою ответственность за активное участие и больший вклад в общую работу под девизом креативности в мышлении, новаторства в подходе, гибкости в реализации, эффективности в подходе и решимости в действии. Вьетнам будет тесно координировать свои действия с членами АСЕАН, чтобы внести свой вклад в реализацию потенциалов и решение проблем, включая усилия по созданию региональной структуры, которая будет инклюзивной, устойчивой, связанной в политике, безопасности, экономике, торговле, культуре, обществе и обмене между людьми; в то же время, продвигая поведение, основанное на Уставе Организации Объединенных Наций и международном праве, как лучший и наиболее фундаментальный способ обеспечения мира, стабильности и процветания в регионе и мире.
Вьетнам продолжит объединяться со странами АСЕАН для реализации исторической миссии АСЕАН и распространения историй успеха АСЕАН. Для стран-членов это история солидарности, сплоченности, взаимной поддержки, самостоятельности, стратегической автономии и успешной реализации Видения сообщества АСЕАН 2045 для практической выгоды стран-членов и Сообщества. Для региона это история всеобъемлющего и обширного партнерства между АСЕАН и ее партнерами в духе доброй воли, ответственности, взаимного уважения и взаимной выгоды, стремления к миру, безопасности, стабильности, процветанию и устойчивому развитию. Для мира, как история надежды и вдохновения, АСЕАН является успешной моделью интеграции, приносящей уверенность и мотивацию для солидарности и сотрудничества в целях развития во многих частях мира, связывающей региональные проблемы с глобальными проблемами, создающей резонансную силу для эффективного решения глобальных проблем, реализующей общее стремление к миру и развитию.
Желаю господину Генеральному секретарю, дамы и господа, крепкого здоровья, счастья и успехов.
Большое спасибо за внимание .
Источник: https://baotainguyenmoitruong.vn/phat-bieu-chinh-sach-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-30-nam-viet-nam-gia-nhap-asean-387422.html
Комментарий (0)