Новое открытие для реставрации дворца Кинь Тьен

VHO - Хотя раскопки дворца Кинь Тьен охватили лишь небольшую территорию, они принесли много новых знаний, сделав важный шаг вперед в идентификации дворца Кинь Тьен и пространства дворца Кинь Тьен. Эти результаты доказывают, что дворы Дан Три и Нгу Дао существуют и находятся под землей.

3D-перспектива крыши дворца Кинь Тьен времен ранней династии Ле. Фото: Б.ЛАМ

По мнению многих исследователей, это одна из самых аутентичных баз, чрезвычайно важное доказательство для нас, чтобы продолжить исследование и реставрацию пространства дворца Кинь Тьен и самого дворца Кинь Тьен.

Уточнение пространственной структуры дворца Кинь Тьен

Центр сохранения культурного наследия Тханглонг- Ханой и Вьетнамский институт археологии только что объявили о важных открытиях во дворце Кинь Тхиен. Это выдающиеся археологические результаты 2024 года. На церемонии объявления присутствовали и обсуждались руководители Департамента культурного наследия (Министерство культуры, спорта и туризма), эксперты в области истории, культуры, наследия, археологии и т. д.

По словам доцента, доктора Тонг Чунг Тина, председателя Вьетнамской археологической ассоциации, во исполнение рекомендаций ЮНЕСКО и с разрешения Министерства культуры, спорта и туризма в 2024 году Центр сохранения культурного наследия Тханглонг-Ханой совместно с Институтом археологии проведет разведочные раскопки ^{на площади 500 м2} , в ходе которых будут заложены четыре раскопа в разных местах. «Было сделано еще много интересных открытий, подкрепляющих предыдущие гипотезы о форме дворца Кинь Тьен. Обнаруженные реликвии и архитектурные следы предоставили исследователям более важные основания для точной идентификации пространства дворца Кинь Тьен во времена династии Ле, самого важного дворца, места, где проводились самые торжественные церемонии двора, места для приветствия иностранных послов и места, где король держал двор…», — сказал г-н Тин.

Первая лунка находится в юго-западной части Хау Лау (т. е. к северо-западу от дворца Кинь Тьен, где императоры держали двор во времена ранней династии Ле и позже). Вторая яма была выкопана прямо у фундамента дворца Кинь Тьен. Третье отверстие расположено в пространстве между дворцом Кинь Тьен и Доан Мон, наклонено на запад. Четвертая яма расположена сразу за воротами Доан Мон по направлению к дворцу Кинь Тьен, недалеко от раскопок в районе предыдущих ворот. Цель раскопок — выяснение пространственной структуры дворца Кинь Тьен. В ходе раскопок во дворце Кинь Тьен были обнаружены следы фундаментных блоков династии Нгуен в направлении с востока на запад; Остатки фундаментных колонн периода Ле Чунг Хунг (17-18 вв.) размерами 1,9 м х 1,4 м. Раскопки на территории дворца Кинь Тьен проводились в 2011 и 2023 годах. Новые результаты продолжают прояснять структуру фундамента дворца Кинь Тьен во времена поздней династии Ле. Раскопки номер два выявили три архитектурных остатка периода Позднего Ле. Все эти остатки являются продолжением архитектуры коридоров и стен, обнаруженной во время раскопок 2014–2015 годов. Этот след подтверждает гипотезу о том, что существовало два коридора, один на востоке и один на западе, идущие от Доан Мона к территории дворца Кинь Тьен. Этот коридор ограничивал пространство двора во времена ранней и поздней династии Ле.

Раскопки позади Доан Мона выявили множество архитектурных остатков периода Ле Чунг Хунг, включая двор Дан Три и Королевскую тропу. Примерно на 30 см ниже Королевской дорожки и двора Дан Три периода Ле Чунг Хунга находилась довольно большая подземная дренажная система, которая служила для отвода воды со всей территории двора. Останки дают более глубокое представление о придворном пространстве этого исторического периода. Между тем, раскопки под номером один, расположенные к северо-западу от дворца Кинь Тьен, дали дополнительные данные о другом дворце, возможно, дворце Кан Чань, ежедневном рабочем месте императора. Доцент, доктор Тонг Трунг Тин сказал: «Эти останки также являются продолжением предыдущих раскопок. Кроме того, раскопки 2024 года, хотя и охватывали лишь небольшую территорию, принесли много новых идей, сделав важный шаг вперед в идентификации дворца Кинь Тьен и пространства дворца Кинь Тьен в период ранней династии Ле (15-16 века) и поздней династии Ле (17-18 века) с точки зрения архитектуры, материалов, общей планировки и методов строительства».

Исследователи и ученые обследуют раскопки

Делайте новые предположения и суждения

Президент Вьетнамской археологической ассоциации заявил, что эти открытия являются основой для исследований по восстановлению дворца Кинь Тьен и прилегающей к нему территории; В то же время это свидетельствует о необходимости сноса некоторых сооружений для прояснения восприятия ценности императорской цитадели Тханглонг, утвержденной ЮНЕСКО в Решении № 46 COM 7B.43 в июле 2024 года.

По словам доцента, доктора Тонг Чунг Тина, результаты раскопок 2024 года позволили ученым предсказать, что дворец Кинь Тьен будет состоять из 9 отсеков с тщательно и скрупулезно выполненной системой колонн и фундаментов. Кроме того, новые открытия также позволяют ученым выдвинуть гипотезу о том, что пространство дворца Кинь Тьен может заканчиваться в районе дома D67, за которым следует пространство дворца Кань Чань. В ходе раскопок 2022 года в разведочных шурфах на месте расположения Эксплуатационного отдела впервые была обнаружена Королевская дорога времен ранней династии Ле, вымощенная крупными красными квадратными кирпичами. Рядом с Королевской тропой с восточной стороны есть еще одна боковая дорожка, выложенная наклонными кирпичами. Этот путь также совпадает с восточными воротами Доан Мон. В отчете о результатах раскопок 2022 года доцент, доктор Тонг Чунг Тин выдвинул гипотезу: разведочная яма в середине дома выявила ряд двухслойных кирпичей, идущих в направлении восток-запад, возможно, тот самый ряд кирпичей, который разделял двор Дай Чиеу на два разных уровня (?). Однако он также подчеркнул, что этот вопрос необходимо изучить более подробно в ближайшее время.

Согласно древней истории, во времена ранней и поздней династий Ле существовал двор Дан Три (двор аудиенций, двор Дай Триеу, двор дворца Кинь Тьен), где проходили самые важные национальные церемонии страны. В ходе разведочных раскопок здесь были обнаружены следы двора Дан Три. Остатки двора Дан Три периода Ле Чунг Хунг являются частью культурного слоя Ле Чунг Хунг. Следы фундамента двора широко распространены по всему раскопу. Остатки были тщательно раскопаны во многих местах в результате более поздней деятельности и строительства (династия Нгуен, французский колониальный период, современное время). В ходе раскопок 2022 года также был обнаружен фундамент Королевской дороги и каменные материалы, которые могли быть использованы для ее мощения. Следы Королевской дороги были серьезно повреждены более поздними постройками. Королевская дорога проходит с севера на юг, простираясь от Доан Мон до Драконьего порога дворца Кинь Тьен. Поперечный разрез Королевской дороги показывает, что она была построена непосредственно на фундаменте старой Королевской дороги времен ранней династии Ле. Осталось еще 3 слоя кирпича, кирпичный порошок, глина и щебень.

Новые результаты раскопок продолжают расширять перспективы Дан Три и Нгу Дао. Доцент, доктор Тонг Чунг Тин далее прокомментировал, что результаты раскопок в 2024 году продемонстрировали основные признаки выдающейся глобальной ценности объекта всемирного наследия — Центрального сектора императорской цитадели Тханглонг. Для более детального и точного понимания необходимо разработать комплексный план или стратегию раскопок в ближайшие годы, как рекомендовано ЮНЕСКО, тем самым проясняя и еще больше подчеркивая выдающиеся мировые ценности объекта наследия, выполняя рекомендации ИКОМОС и Центра всемирного наследия в 2023 и 2024 годах.

Директор Центра сохранения наследия Тханг Лонг - Ханой Нгуен Тхань Куанг также прокомментировал: «Эти результаты доказывают ЮНЕСКО, что двор Дан Три и Королевская тропа существуют и присутствуют под землей. Это одна из самых аутентичных баз, чрезвычайно важное доказательство для нас, чтобы продолжить исследование и реставрацию дворца Кинь Тьен и дворца Кинь Тьен в ближайшем будущем...».

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-hien-moi-cho-viec-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-118564.html