Содействие развитию традиционного вьетнамского культурного и туристического сотрудничества

В начале встречи заместитель министра Чинь Тхи Туй выразила свою радость и поздравила делегацию с визитом и работой в штаб-квартире Министерства культуры, спорта и туризма. Заместитель министра подтвердила, что Вьетнам всегда придаёт большое значение сотрудничеству с Китаем в сфере культуры и туризма. Благодаря культурной дипломатии и гуманитарным обменам обе стороны добились впечатляющих результатов в процессе сотрудничества. Кроме того, заместитель министра поделилась своим впечатлением о развитии культурной индустрии Китая, а также о политике и мерах по развитию культуры и туризма в этой стране.

Заместитель министра Чинь Тхи Туй предложила множество решений для развития культурного и туристического сотрудничества между Вьетнамом и Китаем.

Заместитель министра отметил, что отношения сотрудничества между Вьетнамом и Китаем имеют богатую традицию, поскольку с 1992 года правительства двух стран подписали Соглашение о культурном сотрудничестве. Исходя из текущей ситуации, стороны периодически подписывают План реализации Соглашения о культурном и туристическом сотрудничестве, а также ряд других документов о сотрудничестве. В частности, в октябре 2022 года во время официального визита в Китай Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга министр культуры, спорта и туризма и министр культуры и туризма Китая подписали «План сотрудничества в области культуры и туризма на период 2023–2027 годов». Заместитель министра Чинь Тхи Туи подчеркнула, что подписание ряда документов открыло множество возможностей для культурного сотрудничества между двумя странами. Туристическое сотрудничество между двумя странами также имеет большие перспективы для развития.

Наряду с этим, с 2018 года обе стороны создали регулярный механизм поочередной организации «Ежегодной встречи на уровне руководства министерств», что вносит значительный вклад в развитие содержательного и эффективного культурного и туристического сотрудничества между двумя странами.

В настоящее время Вьетнам и Китай обсуждают вопрос создания Вьетнамского культурного центра в Пекине. Заместитель министра Чинь Тхи Туи отметила, что в целом сотрудничество на уровне министерств и местных органов власти двух стран активно реализуется; культурное и туристическое сотрудничество между двумя странами постепенно развивается успешно и устойчиво, что соответствует всеобъемлющему стратегическому сотрудничеству и партнёрству между Вьетнамом и Китаем.

Заместитель министра Ньёу Куен согласился с предложениями заместителя министра Чинь Тхи Туй.

В частности, в сфере туризма заместитель министра Чинь Тхи Туй выразила свою радость в связи с решением правительства Китая включить Вьетнам в пилотный список для открытия группового туризма на втором этапе с 15 марта 2023 года. Заместитель министра подтвердила, что это большой шаг вперед, учитывая, что обе страны прилагают усилия по восстановлению туризма после длительного периода, вызванного пандемией COVID-19.

В ходе обмена визитами заместитель министра Чинь Тхи Туй отметила множество обнадеживающих сигналов, поскольку Китай всегда был ведущим рынком, направляющим туристов во Вьетнам. Вьетнам также на протяжении многих лет входит в пятерку крупнейших иностранных рынков, направляющих туристов в Китай. В 2019 году число вьетнамских туристов, посетивших Китай, достигло 7 948 000 человек. Только за первые 5 месяцев 2023 года число китайских туристов во Вьетнаме достигло 398 891 человека. Количество туристов, путешествующих между двумя странами, продолжает расти, поскольку постоянно появляются привлекательные туристические продукты, привлекающие посетителей.

В целях развития вьетнамско-китайского сотрудничества в сфере культуры и туризма в соответствии с существующим потенциалом, заместитель министра Чинь Тхи Туи надеется в ходе переговоров изучить опыт развития Китая. Кроме того, стороны обсудят вопросы эффективной реализации Плана сотрудничества в сфере культуры и туризма на период 2023–2027 годов. В частности, особое внимание будет уделено развитию сотрудничества в области культуры, индустрии культуры и туризма между двумя странами.

Встреча прошла в дружественной и открытой атмосфере.

Заместитель министра Чинь Тхи Туй также предложил ряд решений по укреплению сотрудничества, включая продолжение эффективной реализации соглашений о сотрудничестве в сфере туризма, подписанных с Китаем и его регионами. Основываясь на подписанных соглашениях, заместитель министра Чинь Тхи Туй предложила сторонам активизировать контакты на уровне министерств; эффективно использовать платформу двустороннего и многостороннего сотрудничества для совместного использования потенциала развития культуры и туризма каждой страны. Заместитель министра также выразила надежду, что Министерство культуры и туризма Китая окажет поддержку Вьетнаму в организации мероприятий по продвижению культуры и туризма в Китае.

Руководство Министерства культуры, спорта и туризма также обратилось с просьбой к соответствующим подразделениям Вьетнама координировать действия с местными органами власти и предприятиями Китая для обеспечения безопасности и поощрения поездок граждан двух стран после полного открытия международного туризма во Вьетнаме и Китае. Кроме того, обеим сторонам необходимо усилить координацию в управлении качеством туристических услуг в туристических направлениях каждой страны для удовлетворения потребностей туристов; объединить усилия для улучшения туристической инфраструктуры, создания и разработки туристических продуктов, отвечающих вкусам туристов обеих сторон. В этой связи заместитель министра Чинь Тхи Туи также обратилась к китайской стороне с просьбой рассмотреть возможность поддержки подготовки кадров в сфере туризма во Вьетнаме, способствуя обмену опытом в области управления туризмом.

Выступая на встрече, заместитель министра культуры и туризма Ньёу Куен выразил благодарность Министерству культуры, спорта и туризма за тёплый приём, оказанный делегации. Заместитель министра Ньёу Куен заявил: «Вьетнам и Китай — две соседние страны, соединённые горами и реками, имеющие много общего в культурном плане. Культурное и туристическое сотрудничество постоянно развивалось предыдущими лидерами. Сегодня мы несём ответственность за сохранение этих отношений и передачу их будущим поколениям».

Культурное и туристическое сотрудничество между Вьетнамом и Китаем развивается очень успешно.

Относительно предложений заместителя министра Чинь Тхи Туй, заместитель министра Нхиеу Куен заявил, что все эти инициативы представляют собой ценные инструменты для развития культурного и туристического сотрудничества между двумя сторонами. В этом духе заместитель министра Нхиеу Куен полностью согласился с этим и выразил надежду, что стороны проведут активную работу по реализации подписанных документов. Заместитель министра добавил, что окажет полную поддержку Вьетнаму в организации культурных и туристических мероприятий в Китае. В свою очередь, китайская сторона также надеется, что Вьетнам, в рамках своих возможностей, поможет своему соседу в организации мероприятий, особенно мероприятий Китайского культурного центра в Ханое.

В частности, заместитель министра Ньёу Куен приветствовал план Вьетнама по созданию Вьетнамского культурного центра в Пекине и оценил, что это станет важной вехой в культурном сотрудничестве между двумя странами и поможет китайскому народу получить возможность лучше понять и полюбить вьетнамскую культуру.

Что касается туризма, заместитель министра Ньёу Куен сообщил, что для туристов, въезжающих через пограничные пункты, Китай проведет исследование политики, направленной на облегчение поездок вьетнамских туристов. Помимо разработки политики, руководство Министерства культуры и туризма Китая надеется, что государственные органы управления и туристические агентства обеих сторон проведут встречи для обсуждения дополнительных решений и обмена информацией, чтобы приветствовать больше гостей друг друга, способствуя скорейшему возобновлению активности туристического рынка обеих сторон. Кроме того, необходимо активизировать деятельность по продвижению культуры и туризма между Вьетнамом и Китаем для привлечения туристов. Китай также готов оказать поддержку Вьетнаму в подготовке кадров для развития туристической отрасли.

Ранее, как сообщалось, министр культуры, спорта и туризма Нгуен Ван Хунг принял заместителя министра культуры и туризма Китая Ньёу Куена.

ДИНЬ ТОАН; фото: ЧАН ХУАН, ФУОНГ ЧЫНГ

Источник