Продвижение «изначальной энергии» культурного наследия Кантхо в эпоху роста

«Культура — это мягкая сила, неиссякаемая «корневая энергия» вьетнамского народа», «Идентичность — это корень, интеграция — это ветвь» — Генеральный секретарь То Лам подчеркнул эти вещи на 80-й годовщине Традиционного дня вьетнамского культурного сектора в конце августа 2025 года. Сохранение и развитие культуры в целом и культурного наследия в частности — это способ гарантировать, что корни будут крепкими, а дерево сможет пустить новые ветви.

Город Кантхо после слияния обладает богатейшим культурным наследием, которое является потенциальным ресурсом для развития культурной индустрии, развития туризма и укрепления местного имиджа. Вопрос в том, что сделать, чтобы «самобытная энергия» Кантхо развивалась блестяще, в гармонии с эпохой подъёма страны?

Реликвия рыночного дома Кантхо , район Нинь Киеу. Фото: ДУЙ ХОЙ

Урок 1: По историческому району Кантхо

После слияния Кантхо представляет собой обширное культурное пространство, богатое различными культурными традициями: от садовой, речной и морской до культуры этнических общин. На протяжении столетий жители Кантхо создавали свою собственную, самобытную, историческую зону.

«Драгоценности»

Согласно статистике Департамента культуры, спорта и туризма, после объединения в городе Кантхо насчитывается 108 историко-культурных памятников, включая 1 памятник особого национального значения, 31 памятник национального значения и 76 памятников городского значения. Что касается распределения по территории, до объединения в городе Кантхо насчитывалось 15 памятников национального значения и 23 памятника городского значения; в Хаузянге – 1 памятник особого национального значения, 8 памятников национального значения и 8 памятников провинциального значения; в Шокчанге – 8 памятников национального значения и 45 памятников провинциального значения.

Что касается типов, то среди всех ранжированных реликвий 1 археологический памятник, 28 архитектурных и художественных памятников и 78 исторических памятников (из них 75 исторических памятников, посвященных событиям, и 3 памятника, посвященных известным личностям). Кроме того, в городе Кантхо находятся два ключевых культурных мемориала: храм короля Хунг в городе Кантхо (район Биньтхюи) и храм Чау Ван Лием (район О Мон).

Что касается нематериального культурного наследия, то в городе Кантхо находится 1 объект нематериального культурного наследия, представляющий человечество, – искусство южной любительской музыки, а также 15 объектов, включённых в Национальный список нематериального культурного наследия. Из них в городе Кантхо (старый) – 5 объектов, в Шокчанге – 9, а в Хаужанге – 1.

Материальное и нематериальное культурное наследие богато по видам и содержанию, отражая историческую и культурную глубину земли, оттачиваемую многими поколениями народа Кантхо.

На сегодняшний день памятник Победы Чыонгтьен (район Ви Тан и коммуна Винь Вьен) является единственным особым национальным памятником города Кантхо. Он является исторической вехой в войне сопротивления США за спасение страны, которую вели армия и народ Зоны 9, а также провинция Кантхо. В настоящее время в памятник вложены значительные средства, он воссоздает историю и служит туристическим центром. Ещё одним впечатляющим памятником является археологический памятник Нёнтхань (коммуна Нёнай), где сохранилась культура окэо. В ходе раскопок были обнаружены тысячи ценных артефактов, включая четыре артефакта и группу артефактов, признанных премьер-министром национальным достоянием.

15 национальных нематериальных культурных объектов города Кантхо богаты и разнообразны: от народных представлений (хо, колыбельных, пения адай, танца ромвонг и т.д.) до народных знаний (традиционного ремёсла по изготовлению лепёшек пиа, рисовой бумаги и т.д.) и народных фестивалей (Ки Йен в общинном доме Бинь Туй, Нгинь Онг, Кунг Дуа, Фыок Бьен и т.д.). Это наследие, которое практикуется, сохраняется и популяризируется многими поколениями этнических общин кинь, кхмеров и хоа в городе Кантхо; оно существует в культурном сознании народа и вносит вклад в формирование местной идентичности.

Иностранные туристы знакомятся с культурой плавучего рынка Кайранг – национального нематериального культурного наследия. Фото: DUY KHOI

Культурные иконы

Развитие культуры, включая культурное наследие, привлекло большое внимание и глубокое понимание со стороны партийных комитетов и властей города Кантхо. Проект документа съезда партийного комитета города Кантхо на 2025–2030 годы отражает новую позицию партии в отношении культуры, определяя культурное развитие, формирование цивилизованного, современного и самобытного народа Кантхо, с целью: «Сохранение и продвижение культурных ценностей как прочной духовной основы, цели и движущей силы устойчивого развития города». Одним из важных предлагаемых решений является эффективное сочетание развития туризма с организацией культурных мероприятий, традиционных фестивалей и фестивалей национальных меньшинств, а также инвестирование в совершенствование культурных учреждений и исторических памятников.

Если раньше мы рассматривали «культуру как цель и ресурс», то теперь особое внимание уделяется продвижению ценности культуры, которая становится важным ресурсом для быстрого и устойчивого развития города. Исследователь Чан Минь Тхыонг (город Кантхо) отметил, что в Кантхо выделяются уникальные особенности культурного наследия: база партийного комитета провинции Кантхо, база партийного комитета провинции Шокчанг, фестиваль кыен в общинном доме Биньтхуй, пирог «Пиа» в Шокчанг... В то же время, всё наследие носит отпечаток местных этнических общин. Фестиваль кыен в общинном доме Биньтхуй отражает период, когда вьетнамцы пришли на новые земли, чтобы строить деревни и налаживать рынки. Фестиваль Нгинь Онг в Чанде является частью общего течения прибрежной культуры. Праздники кхмеров и китайцев одинаковы.

«Использование наследия — это не просто сохранение прошлых ценностей, но и ключевая роль в продвижении, возвышении и позиционировании культуры местности. Когда в наследие инвестируют, реставрируют, сохраняют и систематически продвигают его ценности, оно становится культурным символом города и страны», — подчеркнул исследователь Чан Минь Тыонг.

Разделяя эту точку зрения, журналист Ву Тонг Нхат (бывший вице-президент Ассоциации писателей города Кантхо) сказал: «Выявление и продвижение культуры Кантхо после слияния создаст основу для социально-экономического развития, формирования местной идентичности и превращения города Кантхо в культурный центр региона дельты Меконга. Отличительной чертой культурного пространства Кантхо после слияния является синтез культурных субрегионов «река, город – сад – море». Сохранение и использование культурного наследия в конечном итоге вращается вокруг этого «культурного треугольника».

В последнее время инвентаризация и документирование культурного наследия всегда считались важной задачей Департамента культуры. Сразу после присоединения города Кантхо Департамент культуры, спорта и туризма города провел обследование, проверку и сбор статистических данных о культурном наследии для создания базы данных для сохранения и популяризации в будущем.

По словам г-на Нгуен Минь Туана, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма города Кантхо, в настоящее время культурное наследие в этом районе управляется, сохраняется и популяризируется достаточно хорошо. Управление ценными реликвиями осуществляется децентрализованно. Многие объекты наследия имеют широкое влияние не только на внутреннем, но и на международном уровне, например, фестиваль лодочных гонок Нго, культура плавучего рынка Кайранг и т. д. Руководство и руководство трёх населённых пунктов до объединения также уделяли особое внимание этому вопросу, не ограничиваясь сохранением текущего статуса, а также повышением ценности наследия, становясь частью динамичного, современного города.

ДАНГ ХЮЙН

Урок 2: Бережное отношение к наследию

Источник: https://baocantho.com.vn/phat-huy-nang-luong-goc-di-san-van-hoa-can-tho-trong-ky-nguyen-vuon-minh-a191786.html