7 марта правительство издало Постановление 30/2024/ND-CP, регулирующее управление автотранспортными средствами, зарегистрированными за рубежом и ввезенными во Вьетнам иностранцами в туристических целях .
Настоящий Указ вступает в силу с 1 мая 2024 года.
6 типов документов, которые иностранцы должны иметь при себе при участии в дорожном движении во Вьетнаме
Соответственно, впереди должно быть транспортное средство, направляющее движение для иностранных автотранспортных средств при участии в дорожном движении во Вьетнаме. Транспортное средство, направляющее движение, — это автомобиль (если турист водит автомобиль) или мотоцикл (если турист водит мотоцикл), организованный вьетнамским международным туристическим сервисным предприятием, и должно быть прикреплено с логотипом или флагом с символикой этого предприятия.
Разрешается участвовать в дорожном движении только на маршрутах в пределах административных границ провинций и во время движения по территории Вьетнама в соответствии с правилами, изложенными в разрешительном документе Министерства общественной безопасности .
При управлении иностранным транспортным средством водитель обязан соблюдать положения правил дорожного движения Вьетнама; иметь при себе и предъявлять по требованию компетентного органа следующие документы:
Во-первых, паспорт или международные проездные документы, документы, связанные с проживанием во Вьетнаме.
Во-вторых, иностранное водительское удостоверение, соответствующее типу управляемого транспортного средства и действительное.
В-третьих, действительный сертификат о прохождении технической проверки безопасности и охраны окружающей среды для автотранспортных средств или эквивалентные документы, выданные компетентным органом страны регистрации транспортного средства (для легковых автомобилей).
В-четвертых, свидетельство о регистрации транспортного средства выдается компетентным органом страны, где зарегистрировано транспортное средство, и является действительным.
В-пятых, страховой полис гражданской ответственности владельца транспортного средства действителен во Вьетнаме.
Шестое. Таможенное декларирование временного ввоза и обратного вывоза автотранспортных средств.
Помимо наличия всех вышеперечисленных документов, иностранцам разрешается участвовать в дорожном движении только по маршрутам в пределах административных границ провинции, а время передвижения по территории Вьетнама соответствует положениям, изложенным в разрешительном документе Министерства общественной безопасности.
В то же время, при участии в дорожном движении, впереди должно быть транспортное средство, направляющее движение для иностранных автотранспортных средств при участии в дорожном движении во Вьетнаме. Транспортное средство, направляющее движение, — это автомобиль (если турист водит автомобиль) или мотоцикл (если турист водит мотоцикл), организованный вьетнамским международным туристическим сервисным предприятием, и должно быть снабжено логотипом или флагом с символикой этого предприятия.
Условия для иностранцев, управляющих автомобилем во Вьетнаме
Указ 30/2024/ND-CP увеличивает срок, разрешенный иностранным автотранспортным средствам для участия в дорожном движении во Вьетнаме, до 45 дней вместо 30 дней, как предписывалось ранее.
Кроме того, чтобы иметь возможность водить машину во Вьетнаме, иностранцы должны соответствовать следующим условиям:
Общие условия: необходимо обратиться в международную туристическую компанию Вьетнама для получения разрешения на организацию въезда иностранных автотранспортных средств для участия иностранных туристов в дорожном движении во Вьетнаме; необходимо иметь письменное разрешение на организацию въезда иностранных автотранспортных средств для участия иностранных туристов в дорожном движении во Вьетнаме, выданное Министерством общественной безопасности.
Особые условия: Быть иностранцем; Наличие паспорта или действительного международного проездного документа и визы, действительного документа о проживании во Вьетнаме, за исключением случаев безвизового въезда в соответствии с положениями Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме 2014 года (с изменениями 2019, 2023). В случае, если иностранец въезжает во Вьетнам в соответствии с односторонним безвизовым въездом, паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев; иностранцы, использующие электронную визу, должны въезжать через международные пограничные пункты пропуска, определенные правительством ; Наличие действительных иностранных водительских прав, подходящих для типа управляемого транспортного средства; Необходимо пройти процедуры въезда и выезда в соответствии с положениями Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме 2014 года (с изменениями 2019, 2023).
Порядок допуска иностранных автотранспортных средств к участию в дорожном движении во Вьетнаме
Согласно правилам, вьетнамские компании, предоставляющие услуги по международным путешествиям, должны отправить в Министерство общественной безопасности 01 комплект документов в одной из следующих форм: напрямую, онлайн, по почте. Документы включают в себя следующие документы:
- Официальное заявление с просьбой о выдаче разрешения на организацию въезда иностранных автотранспортных средств во Вьетнам для иностранных туристов для участия в дорожном движении в соответствии с формой № 01 Приложения к Указу 30/2024/ND-CP;
- Список водителей транспортных средств по форме № 02 Приложения к Постановлению 30/2024/ND-CP;
- Копия лицензии на осуществление международной туристической деятельности (применимо к компаниям, оказывающим международные туристические услуги, подающим заявку на получение разрешения на организацию туров для иностранных туристов с целью впервые ввезти иностранные автотранспортные средства для участия в дорожном движении во Вьетнаме).
Указ предусматривает, что не позднее 05 рабочих дней с даты получения полного пакета документов, указанного выше, Министерство общественной безопасности должно выдать письменный ответ, одобряющий или не одобряющий (с указанием причин) участие иностранных автотранспортных средств в дорожном движении на территории Вьетнама.
Документы об одобрении по форме № 03, документы об отклонении по форме № 07, прилагаемой к Постановлению 30/2024/ND-CP, возвращаются напрямую, онлайн или по почте.
Министерство общественной безопасности направляет документ, разрешающий иностранным туристам ввозить во Вьетнам иностранные автотранспортные средства, в Министерство культуры, спорта и туризма, Министерство иностранных дел, Министерство транспорта, Министерство национальной обороны, Министерство финансов и Народные комитеты соответствующих провинций и городов центрального подчинения для скоординированного управления.
В Указе четко указано, что в случаях форс-мажора (когда иностранцы или иностранные автотранспортные средства не могут покинуть территорию Вьетнама из-за непредвиденных объективных событий, которые невозможно немедленно устранить, несмотря на применение всех необходимых и допустимых мер):
- Компании, предоставляющие услуги по международным поездкам, должны направить в Министерство общественной безопасности письменный отчет о причинах задержки выезда транспортного средства из страны по сравнению со временем, указанным в разрешительном документе Министерства общественной безопасности в соответствии с формой № 04 Приложения к Указу № 30/2024/ND-CP, и направить его напрямую, онлайн или по почте;
- После получения отчета от международного туристического бизнеса Министерство общественной безопасности должно направить письменный ответ международному туристическому бизнесу и передать его в Министерство культуры, спорта и туризма, Министерство иностранных дел, Министерство транспорта, Министерство национальной обороны, Министерство финансов и Народные комитеты соответствующих провинций и городов центрального подчинения для координации управления в соответствии с формой № 05 Приложения к Указу № 30/2024/ND-CP.
Мудрость
Источник
Комментарий (0)