Продвижение культуры Сьенга среди местного населения.

В своем стремлении сохранить и распространить национальную культурную самобытность ремесленники этнической группы Стиенг из коммуны Тан Хунг провинции Донг Най оставили множество неизгладимых впечатлений, приняв участие в программе «Молодежь с традиционной культурой» в Культурно-туристической деревне этнических групп Вьетнама.

Жители общины Тан Хунг провинции Донг Най, народность С'тиенг, разыгрывают Праздник молитв о благословении и мире в Культурно- туристической деревне этнических групп Вьетнама. Фото: Ми Ны

Помимо укрепления национальной гордости, это мероприятие также служит способом передачи и сохранения культуры, способствуя популяризации красоты культуры Стиенга в провинции Донг Най среди более широкой аудитории, особенно среди молодого поколения.

Привносим культуру Стьенга в столицу.

Проделав путь более 1000 километров из Донгная в Ханой, ремесленники из коммуны Тан Хунг, проживающие в Стьенге, принесли в столицу культурное пространство, богатое самобытностью, посредством ряда уникальных мероприятий, таких как: исполнение произведения искусства «Весенний зов из деревни», показ мод «Весенние краски высокогорья» и воссоздание новогоднего фестиваля благословения и молитвы о мире.

На просторах Вьетнамской деревни этнической культуры и туризма гул гонгов и барабанов, смешанный с простыми песнями и танцами, создает яркую картину духовной жизни народа Стиенг. Представления тщательно спланированы: от ансамбля гонгов на Празднике весны до песен, пронизанных духом гор и лесов, таких как: «Девушка из Стиенга», «Я пою, чтобы позвать солнце», «Глаза из Стиенга» и др. Наряду с этим, исполняются танцы, воссоздающие жизнь трудящихся, такие как: сбор риса в полях, танец рыбака, звук пестика в деревне Бом Бо, что способствует реалистичному изображению культурного ритма народа.

Особое место в художественной программе заняло выступление мастеров Дуй Тао и Тхи Си с двумя комплектами каменных ксилофонов из Лок Хоа – национальных сокровищ, возраст которых составляет приблизительно 2500 лет до нашей эры. Звуки, исходящие от камней, перенесли слушателей в первобытную эпоху, где горы, источники и человеческая жизнь были неразрывно связаны. Для народа С'тиенг каменный ксилофон – это не просто музыкальный инструмент, но и голос сердца, способ выражения мыслей, радостей и печалей.

Старейшина деревни Дьеу Хо, впервые посетивший Ханой, чтобы познакомить местное сообщество с культурой народа Стьенг, с энтузиазмом поделился: «Мы очень гордимся тем, что можем представить самобытность нашей этнической группы в столице. Это не только обмен опытом и выступления, но и способ для ремесленников и молодого поколения народа Стьенг сохранить и популяризировать драгоценное культурное достояние нашей этнической группы».

Примечательно, что в путешествии по культуре этнической группы из провинции Донг Най в столицу также принимали участие многие молодые люди из этнической группы Стьенг из коммуны Тан Хунг. Они не только участвовали в представлениях, но и активно знакомили своих друзей и туристов со своей этнической культурой. Одиннадцатилетняя Дьеу Тхи Линь Транг сказала: «Участвуя в программе, я непосредственно исполняла песни, танцевала и демонстрировала традиционные костюмы своей этнической группы для местных жителей и туристов. Благодаря этим мероприятиям я лучше узнала культуру Стьенг и буду стараться изучать и сохранять ценности, которые передали мне мои бабушка и дедушка, а также мои родители».

Сохранение и передача идентичности...

Помимо выступлений, ремесленники из коммуны Тан Хунг в Стиенге предлагают разнообразный культурный опыт, позволяя посетителям по-настоящему погрузиться в жизнь Стиенга. Здесь ремесленники тщательно воссоздали Праздник Весеннего Благословения и Мира народа Стиенг. Этот священный ритуал, обычно проводимый в феврале или марте, призывает молиться о благоприятной погоде, обильном урожае и процветании для всех семей.

Одновременно с этим, традиционные кулинарные и культурные пространства привлекают множество туристов, желающих принять участие в различных мероприятиях. От уникальных бамбуковых кофейных трубок и простых рисовых рулетиков до клейкого риса, приготовленного в бамбуковых трубках, и жареного мяса — все здесь несет в себе неповторимый колорит гор и лесов юго-восточного региона. Туристы также могут непосредственно участвовать в таких мероприятиях, как толкание риса, переноска риса в корзинах, хождение на ходулях, стрельба из арбалета, ткачество и изготовление парчи, тем самым получая более ясное представление о повседневной жизни жителей Стиенга.

Ань Дьеу Хай, молодой человек из этнической группы стиенг (из коммуны Танхынг), поделился: «Участие в мероприятиях в Культурно-туристической деревне этнических групп Вьетнама — это возможность для молодого поколения стиенгов, таких как мы, напрямую познакомить туристов с уникальными особенностями нашего родного города Танхынг. Энтузиазм туристов, когда они наслаждаются местной кухней и участвуют в традиционных мероприятиях, мотивирует нас еще больше привязаться к этому месту и повысить осведомленность о сохранении и продвижении нашей этнической культурной самобытности».

По словам старейшины деревни Дьеу Хо, чтобы предотвратить исчезновение культуры Стиенг, местное сообщество активно создало клубы для обучения игре на гонге и каменном ксилофоне, регулярно проводя мероприятия по передаче знаний молодому поколению. Он также выразил надежду, что партия и государство будут и впредь уделять внимание и поддерживать людей в строительстве традиционного дома Стиенг в коммуне Тан Хунг, предоставляя место для систематического и долгосрочного сохранения и демонстрации их культуры.

Благодаря мероприятиям по культурному обмену, выступлениям и практическим занятиям, культура Стьенга в Донгнай не только «знакомится», но и «живет» в сердцах людей. Это практический способ сохранения, передачи и распространения самобытности, способствующий обогащению разнообразного и единого культурного ландшафта этнических общин Вьетнама. Опыт, полученный в ходе этого путешествия, будет и впредь служить движущей силой для ремесленников, особенно для молодого поколения, поддерживая огонь и распространяя культуру Стьенга более широко в современной жизни.

С 18 по 24 марта Департамент культуры, спорта и туризма организовал делегацию для участия в мероприятии «Молодежь с традиционной культурой» в Культурно-туристической деревне этнических групп Вьетнама (коммуна Доай Фуонг, Ханой). Это стало возможностью для этнических общин, особенно для молодого поколения, встретиться, пообщаться и наладить связи для сохранения, продвижения и популяризации своей культурной самобытности в новую эпоху.

Мой Нью-Йорк

Источник: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/quang-ba-van-hoa-stieng-den-cong-dong-cb41a79/