Запуск серии книг DeepSeek: приближаем искусственный интеллект к обществу

(Chinhphu.vn) - В рамках Недели книги по науке и технологиям 2025 года, приуроченной к празднованию Дня науки и технологий Вьетнама 18 мая, 16 мая Издательство «Наука и технологии» (Министерство науки и технологий) провело семинар по запуску и представлению серии книг «DeepSeek - ИИ для всех - Знания для всех отраслей».

Издательство «Наука и технологии» запускает серию книг «DeepSeek – ИИ для всех – Знания для всех отраслей»

Выступая на семинаре, г-н Буй Минь Кыонг , директор издательства «Наука и технологии», подчеркнул, что рождение книжной серии DeepSeek — это не только событие в издательской сфере, но и важная веха, способствующая популяризации мышления и навыков в области ИИ в сообществе — от преподавателей, студентов, административного персонала до людей, работающих в сфере коммуникаций, бизнеса, управления...

Первая книга серии DeepSeek — «Эффективное использование DeepSeek: разумная, продуктивная и креативная оптимизация производительности» — вышла в Китае 10 марта 2025 года и быстро стала феноменом. Всего за 7 дней было продано более 100 000 экземпляров, что позволило книге занять первое место в рейтинге лучших книг в сфере технологий на платформе электронной коммерции Dangdang. Кроме того, книга стала основным источником вдохновения для Китайского национального конкурса инноваций в области искусственного интеллекта.

После этого успеха вышла вторая книга — «Полное руководство пользователя: практическое применение в любой карьере». В ней представлено более 30 конкретных примеров использования ИИ на работе: от создания протоколов совещаний за 3 минуты, рисования мгновенных ментальных карт, написания сценариев контента, редактирования юридических документов до визуализации академических данных... что помогает пользователям экономить до 80% времени на повторяющихся задачах, одновременно повышая творческую эффективность.

Семинар по запуску и презентации серии книг «DeepSeek — ИИ для всех — знания для всех отраслей» — Фото: VGP/Thu Giang

Цель — популяризация ИИ во вьетнамском сообществе

Объясняя, почему издательство Science and Technology Publishing House решило опубликовать DeepSeek во Вьетнаме, г-н Буй Минь Кыонг сказал, что решение опубликовать DeepSeek во Вьетнаме было основано на трех критериях: правильное время — правильная потребность — правильный автор.

Серия книг соответствует Национальной стратегии исследований, разработок и применения искусственного интеллекта до 2030 года (Решение № 127/QD-TTg), целью которой является вхождение Вьетнама в число четырёх стран-лидеров АСЕАН в области искусственного интеллекта. В то же время ИИ всё активнее интегрируется в учебные программы министерств, ведомств и университетов, становясь важным инструментом в сфере инноваций, предпринимательства и цифрового управления.

Серия книг DeepSeek, отличающаяся практическим содержанием, логичным дизайном и удобным доступом, призвана стать полезным вводным пособием для студентов, преподавателей, экспертов и специалистов. Вместо абстрактной теории книга фокусируется на практике, моделируя реальные ситуации, что делает искусственный интеллект удобным, полезным и простым в применении.

Ещё одной изюминкой серии книг является коллектив авторов — ведущих экспертов в области искусственного интеллекта в Китае. Главный автор — Лу Сам Хоанг, бывший генеральный директор Aho Technology, работавший в Alibaba и являющийся стратегическим консультантом многих корпораций из списка Fortune 500. Кроме того, среди авторов книги — До Ву, Чыонг Ту Минь, Тран Бак, внёсшие значительный вклад в исследования, обучение и применение генеративного ИИ (GenAI), цифрового образования и Метавселенной.

Издательство тесно сотрудничало с подразделениями для внедрения процедур по авторскому праву, перевода, редактирования, дизайна и публикации книги менее чем за 60 дней — очень короткий срок для серии научных книг, — что позволило приурочить выпуск книги к Дню вьетнамской науки и технологий (18 мая).

Процесс перевода и редактирования книг во Вьетнаме также осуществляется очень тщательно. Команда экспертов изучила сотни специализированных концепций, таких как «оперативная инженерия», «встроенный интеллект», «GenAI» и т.д., чтобы обеспечить академическую точность, оставаясь при этом близкими и простыми для понимания вьетнамскими читателями. Каждое предложение рассматривается как «интеллектуальный перевод» — не просто перевод, но и трансформация мышления и подхода.

Ту Джанг

Источник: https://baochinhphu.vn/ra-mat-bo-sach-ve-deepseek-dua-tri-tue-nhan-tao-den-gan-hon-voi-cong-dong-102250516162449399.htm