Почему ведутся бесконечные споры о том, оставаться ли дома или путешествовать во время Тет?

По мнению экспертов, тем, кто решает уехать из дома на Тет (Лунный Новый год), не следует отказываться от традиций. Однако необходимо поддерживать гармоничные семейные связи, чтобы не нарушать традиционную культуру.

По словам доцента Фам Нгок Чунг, в настоящее время вьетнамский праздник Тет демонстрирует две параллельные тенденции.

С одной стороны , наблюдается тенденция к сохранению традиций. Люди собираются со своими семьями, возвращаются в родные города и деревни и совершают ритуалы, такие как празднование Нового года и традиция «посещения отца в первый день Тет, матери во второй день и учителя в третий день». Эта тенденция остается доминирующей и составляет большинство в обществе.

С другой стороны , за последние 10 лет, особенно за последние 2-3 года, вырисовывается четкая тенденция к современным празднованиям Тета. Некоторые молодые семьи заблаговременно готовятся к Тету, а затем бронируют билеты на самолет и поезд, чтобы путешествовать на протяжении всего праздника , как внутри страны, так и за рубежом.

«Эта тенденция не уникальна для Вьетнама; она наблюдалась и в других азиатских странах, таких как Китай, Япония и Южная Корея, в процессе их урбанизации, модернизации и цифровизации», — сказал г-н Чунг.

31 января в Далате местные жители и туристы заполнили улицы, фотографируя цветущие вишни. Фото: Сэм Сэм.

Зачем путешествовать во время Тета (Лунного Нового года)?

Эксперты считают, что экономическое развитие, транспорт и информационные технологии позволили вьетнамцам удовлетворять новые потребности во время традиционных праздников.

Кроме того, изменения темпа современной жизни и интенсивности работы также являются важными причинами, по которым многие люди больше не испытывают энтузиазма по поводу возвращения в родные города на Тет (Лунный Новый год).

В прошлом в аграрнитарных обществах Тет (лунный Новый год) ассоциировался с периодом отдыха и развлечений, длившимся несколько месяцев, тогда как сегодня молодые люди работают в условиях высокого давления и практически не имеют времени на отдых.

Возвращение в родной город и участие в многочисленных семейных встречах, обедах и визитах порой может стать скорее обузой, чем отдыхом. Многие люди предпочитают избегать этих встреч , чтобы не отвечать на бестактные личные вопросы типа: «Когда вы поженитесь?», «Какова ваша зарплата в месяц?»...

Фукуок, Далат, Нячанг и Сапа — популярные места отдыха для внутренних туристов. Фотография сделана на Фукуоке в декабре 2025 года. Фото: Линь Хуинь.

В этом контексте некоторые работники рассматривают новогодние праздники по лунному календарю как возможность по-настоящему отдохнуть и восстановить силы посредством путешествий.

Многие молодые семьи рассматривают совместные поездки в начале года как способ укрепить семейные узы и в полной мере насладиться праздником. Они смиряются с тем, что не всегда полностью соблюдают традиционные ритуалы Тет или выполняют их лишь частично.

«Однако отсутствие физического присутствия во время Тетского Нового года не означает разрыв семейных связей. Современные технологии позволяют людям, путешествующим внутри страны и за рубежом, по-прежнему звонить, отправлять сообщения и поздравлять своих родственников с Новым годом через онлайн-платформы», — сказал г-н Трунг.

Это не означает «отказ от Тета» (Лунного Нового года).

С культурной точки зрения, доцент Фам Нгок Трунг подчеркнула, что путешествие во время Тет (Лунного Нового года) не следует интерпретировать как отказ от традиций . Ключевой вопрос заключается в поведении людей и их психологической подготовке.

По его словам, те, кто решит путешествовать во время Тетского Нового года, могут заранее, согласно традиции, совершить необходимые духовные ритуалы и четко общаться со своими семьями.

Покупка билетов втайне, объявление об этом только перед Тет или уведомление уже за границей могут вызвать конфликт и нарушить атмосферу семейного единения, которая является одной из основных ценностей Тет.

Атмосфера празднования Нового года по лунному календарю пронизывает улицы Хошимина. Фото: Кхуонг Нгуен.

Он предложил компромиссное решение, которое выбрали многие: провести время с семьей до Нового года и первого дня нового года, а затем отправиться в короткие 5-7-дневные туры по Азии, начиная со второго или третьего дня.

По мнению экспертов, для адаптации к новым культурным тенденциям обществу требуется время. Важно избегать экстремизма; люди не должны рассматривать путешествия во время Тет (Лунного Нового года) как признак современности или успеха, и не следует предполагать, что только те, кто возвращается домой на семейные встречи, по-настоящему ценят вьетнамскую культуру.

«Эти две тенденции в праздновании Тета будут сосуществовать еще много лет. Вопрос заключается в выборе гармоничного подхода, избегая полного отказа от традиций, поскольку это может привести к культурному разрыву для будущих поколений», — подчеркнул он.

Источник: https://znews.vn/sao-mai-tranh-cai-tet-o-nha-hay-di-du-lich-post1626900.html