Что сказал Департамент культуры и спорта города Хошимин о поездке Дам Винь Хунга в США, чтобы петь, несмотря на запрет на выступления?

Департамент культуры и спорта города Хошимин заявил, что нет никаких санкций против приглашения певца Дам Винь Хунга иностранными организациями и отдельными лицами для выступления за границей.

В последние дни новость о том, что певец Дам Винь Хунг выступит на музыкальном шоу в США 27 ноября, привлекла внимание публики. Многие задаются вопросом, не нарушит ли выступление певца за рубежом решение о его 9-месячном отстранении от исполнения обязанностей.

Недавно Департамент культуры, спорта и туризма города Хошимин отреагировал на этот инцидент, основываясь на следующих основаниях: Постановление правительства № 38/2021/ND-CP от 29 марта 2021 года, регулирующее административные санкции в сфере культуры и рекламы; Постановление правительства № 129/2021/ND-CP от 30 декабря 2021 года о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановлений, регулирующих административные санкции в сфере туризма; спорта ; авторского права, смежных прав; культуры и рекламы; Постановление Правительства № 128/2022/ND-CP от 30 декабря 2022 года о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления Правительства № 38/2021/ND-CP от 29 марта 2021 года, регулирующего административные санкции в сферах культуры и рекламы, было изменено и дополнено Постановлением Правительства № 129/2021/ND-CP от 30 декабря 2021 года о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановлений, регулирующих административные санкции в сферах туризма; спорта ; авторского права, смежных прав; культуры и рекламы.

Соответственно, в пунктах а и б, пункта 1, статьи 2 Постановления правительства № 38/2021/ND-CP от 29 марта 2021 года предусмотрено, что субъектами применения являются: вьетнамские организации и лица, совершившие административные правонарушения в области культуры и рекламы во Вьетнаме и за рубежом; иностранные организации и лица, совершившие административные правонарушения в области культуры и рекламы на территории Вьетнама. Кроме того, Постановление № 38/2021/ND-CP предусматривает обращение с организациями и лицами, использующими исполнителей в период приостановления исполнительской деятельности, со стороны компетентных государственных органов для организации художественных выступлений, как предписано в пункте 4, статьи 11 Постановления № 38/2021/ND-CP. Положений об обращении с исполнителями в период приостановления исполнительской деятельности со стороны компетентных государственных органов нет.

«Таким образом, г-н Хюинь Минь Хунг (певец Дам Винь Хунг) был приглашен иностранными организациями и лицами для выступления за границей (не на территории Вьетнама), поэтому никаких санкций в данном случае не предусмотрено», — заявил представитель Департамента.

Фотография Дам Винь Хунга, поющего на недавней вечеринке по случаю дня рождения в США

Фото: FB Триззи Фуонг Трин

Ранее певец Дуонг Чиеу Ву опубликовал анонс концерта, посвящённого Дню благодарения, который состоится 27 ноября в США. В концерте примут участие Дуонг Чиеу Ву, Дам Винь Хунг, Нху Куинь, Нгуен Хонг Нхунг... Певец также поделился: «Мы с Дам Винь Хунгом будем присутствовать на предстоящем концерте. Мы готовим совершенно особенные, замечательные выступления, которые никогда ранее не исполнялись, чтобы представить зрителям». Организаторы также разместили на афише информацию о музыкальном вечере, включая список выступающих артистов, время и место проведения.

Певица Триззи Фыонг Чинь также поделилась фотографиями и видеозаписями выступления Дам Винь Хунга на вечеринке по случаю дня рождения, состоявшейся в США 3 ноября (по американскому времени). Певица отметила, что публика была удивлена и взволнована, когда певец вышел на сцену и исполнил почти 20 песен — от хитов до болеро и музыки в стиле новой волны.

В июле 2024 года заместитель председателя Народного комитета города Хошимин подписал решение о наложении административного штрафа на Дам Винь Хунга в размере 27,5 млн донгов. Кроме того, певец был подвергнут дополнительному наказанию в виде 9-месячного отстранения от исполнительской деятельности в соответствии с положениями пункта b) пункта 9 статьи 11 Постановления правительства № 38/2021/ND-CP от 29 марта 2021 года.

В решении о наказании также указывалось, что Дам Винь Хунг нарушил закон, поскольку «исполнительское искусство использует костюмы, слова, звуки, изображения, движения, средства выражения и формы исполнения, которые противоречат традициям и обычаям нации; отрицательно влияют на нравственность, общественное здоровье и социальную психологию».

Источник: https://thanhnien.vn/so-vh-tt-tphcm-noi-gi-vu-dam-vinh-hung-di-my-hat-du-bi-cam-dien-185241114155221113.htm