Жизнь в истории

Создание исторических и военных документальных фильмов — не самый популярный выбор профессии для многих 23-летних. Но для Нгуен Хайфонга это произошло совершенно случайно.

От мечты стать фотожурналистом…

Нгуен Хай Фонг пришел на нашу встречу в рубашке-поло и джинсах, с рюкзаком и кучей вещей на плече. «Фонг выглядит таким молодым и начитанным», — подумал я первым делом. Молодой, простой и располагающий к себе. Я полушутя спросил, не режиссер ли он, он рассмеялся, покачал головой и полушутя ответил: «Монтажер».

Но в случае с документальным фильмом «Путешествие к миру», показанным на канале «Национальное оборонное телевидение» 30 апреля 2026 года, Фонг был не просто монтажером или режиссером. Он написал сценарий, сформулировал проблемы, разработал персонажей, контролировал визуальную составляющую и лично брал интервью у генералов и бывших руководителей Министерства национальной обороны и Министерства иностранных дел. Фонг представлял режиссерскую группу этого фильма.

Фонг (настоящее имя Нгуен Хай Фонг, родился в 2003 году в городе Донг Триеу, провинция Куанг Нинь) — один из молодых сотрудников M21 (Media 21 Communications Co., Ltd.), медиакомпании, специализирующейся на исторических и военных документальных фильмах.

Фонг поступил в университет с намерением стать фотожурналистом. Но его изменили не фильм и не книга, а путешествия. Будучи студентом, Фонг вступил в специальный волонтерский клуб: они организовывали поездки в честь ветеранов, беря с собой студентов и ветеранов для посещения старых полей сражений, военных кладбищ и мемориалов.

Фонг во время работы над заданием для печатного журналиста. Фото: Предоставлено интервьюируемым.

Он вспомнил старого ветерана по имени Дат, который воевал в 273-й бронетанковой бригаде. В одном из боев из пяти танковых экипажей выжил только Дат, но огонь оторвал ему половину лица, а тело получило непоправимые повреждения; он был тяжелораненым солдатом.

Дядя вернулся на старое поле боя, чтобы воссоединиться со своими бывшими товарищами, посетить места, где он столкнулся с жизнью и смертью, и отдать дань уважения тем, кто не вернулся. Фонг встретил дядю только во время этой поездки. Позже их пути ненадолго пересеклись, но им так и не представилась возможность снова посидеть и поговорить.

В тот день среди огромной толпы он всегда держался на расстоянии. Не потому, что ему было холодно, а потому что в нем было что-то более серьезное. «Мне казалось, что он живет ради оставшихся в живых товарищей», — вспоминал Фонг, его голос замедлялся… Тот момент, когда он молча стоял среди рядов могил, тихо проходя мимо, его взгляд устремлен вдаль, — этот образ преследовал Фонга еще много лет.

Эти поездки не научили его кинопроизводству. Они заставили его понять, что история не ограничивается книгами. Она хранится в воспоминаниях людей, сидящих рядом с ним, во взгляде их, когда они стоят перед надгробным камнем, в историях, которые еще предстоит записать.

Когда Фонгу предложили сотрудничество над проектом M21, он засомневался. Он не умел снимать и монтировать. Но чувствовал, что тема ему близка. «Что ж, давайте просто попробуем, и путь проложится сам собой», — сказал он. Решение было таким простым.

...молодому "режиссёру"

Дебютный фильм Фонга на M21 — документальный фильм «Путешествие к миру», основанный на одноименных мемуарах генерал-лейтенанта Нгуен Чи Виня, бывшего заместителя министра национальной обороны Вьетнама (отвечавшего за внешнюю политику, разведку и миротворческие операции). Работа помогает зрителям понять истоки вьетнамских «голубых беретов» и их путь через стратегические испытания, тем самым выражая стремление к построению и защите страны и внесению вклада в мир и стабильность в регионе и во всем мире .

Перед началом проекта Фонг прочёл мемуары «Путешествие за миром». Не один раз, а десятки раз. «Начиная с моего поколения, мы склонны усваивать слишком много короткого контента, поэтому чтение толстой книги для нас — непростая задача», — признался он.

Но, как рассказывает Фонг, когда впервые взял в руки эти мемуары, он сразу же был захвачен ими, особенно первыми разделами, посвященными созданию «зеленых беретов». Фонг не осмеливался отложить книгу на полпути, опасаясь потерять нить рассуждений и упустить все содержание. Этот раздел подробно рассматривает политику, руководящие принципы и стратегии, что делает его одной из важнейших частей книги. Эти, казалось бы, сухие отрывки на самом деле представляли собой самую большую проблему при создании фильма: как сделать его увлекательным, не допуская при этом неточностей.

Опираясь на книгу, Фонг искал тихие уголки между страницами: истории, никогда прежде не фиксировавшиеся, тревоги тех, кто был вовлечен в события до официального создания отряда «зеленых беретов».

Он встретился с семьей генерала. Фонг рассказал, что семья очень уважала его и всегда поддерживала на протяжении всей его работы. Он встретился с офицерами, которые работали непосредственно с генералом, выслушав все — от закулисных историй до важных вопросов, таких как видение генерала в создании и развитии миротворческих сил для подтверждения военной мощи и военной культуры Вьетнама, и, что более важно, имидж Вьетнама как ответственного государства-члена, вносящего позитивный вклад и оставляющего свой след в регионе и мире.

Режиссер Нгуен Хайфон берет интервью у генерал-майора Хоанг Ким Фунга — бывшего директора Департамента миротворческих операций — для документального фильма «Путешествие к миру». Фото: предоставлено интервьюируемым.

Фонг сказал, что самая сложная часть всего процесса создания документального фильма — это не съемка или монтаж, а написание сценария. Мемуары пишутся в линейной хронологии, но при экранизации требуется собрать воедино информацию из множества источников, от множества людей и с разных точек зрения в связное повествование. «Иногда первоначальная идея — это одно, но интервью дают совершенно другое содержание. Нужно найти способ гармонизировать это, не упуская ценный материал, но и не слишком отклоняясь от первоначального сценария».

Фонг всегда руководствуется одним принципом во всех своих действиях. Фото: Минь Тоан.

Однако сценарий фильма претерпел множество изменений. Это были не незначительные правки; Фонг иногда решал переписать его с нуля. Он объяснил, что иногда это происходило потому, что сценарий был недостаточно цельным, взаимосвязанным или захватывающим. Иногда же он просто чувствовал, что что-то не так. И вместо того, чтобы что-то залатать, он предпочитал полностью переписать его. «В процессе переписывания и перестройки я глубже понял основные проблемы и взаимосвязь событий», — сказал он.

По мере приближения даты релиза он продолжал вносить корректировки, но лишь в незначительные детали. Настоящая проблема уже была решена благодаря предыдущей переработке.

Когда Фонга спросили, что удерживало его от того, чтобы сдаться, он задумчиво помолчал, прежде чем повторить цитату генерала Нгуен Чи Виня, которую он очень ценил: «Вы должны усердно работать; делайте, как делают другие».

«Я сказал себе: если мои коллеги смогли это сделать, даже если им приходилось сталкиваться с гораздо более сложными проектами, почему я не смогу? Руководствуясь этой простой мыслью, я усердно работал, так или иначе, учась у тех, кто был до меня, и применяя полученные знания на практике».

Историю следует рассказывать по принципу: сначала точность, потом привлекательность.

Фонг всегда ставит историческую точность на первое место, прежде чем думать о том, как рассказать историю увлекательным образом. У него есть четкий принцип: «История должна быть рассказана точно и полно. Только после этого следует задумываться о привлекательности изложения».

Фонг привёл пример: прекрасно снятый документальный фильм о «зелёных беретах», созданный с использованием современных технологий и чётких изображений, идеально подходил бы для иллюстрации комментариев. Но если фильм посвящён периоду до создания этого подразделения, использование современных изображений было бы неуместным. Мало кто сразу это заметил бы. Но Фонг это понимал. И он этого не сделал.

По словам Фонга, сильные стороны молодых людей в этой области заключаются в «понимании вкусов молодежи, знании того, какой темп повествования удерживает внимание зрителей, знании того, где разместить визуальные ориентиры, чтобы люди не выключали фильм через три минуты. И знании того, как использовать технологии для того, чтобы сделать изображения и звук более красивыми и четкими. Использование выразительности современного поколения для представления старых проблем».

Фонг не скрывал своего недостатка: его знания были недостаточно глубокими по сравнению с предыдущим поколением. Нет короткого пути к преодолению этого недостатка. Единственное решение — читать, задавать вопросы и постоянно практиковаться.

На вопрос о том, кем бы он хотел остаться в памяти через десять лет, Фонг не упомянул награды или славу. «Я надеюсь, что люди будут помнить меня как журналиста, редактора, который говорит правду. Рассказывая правдивые истории с объективной точки зрения, я надеюсь, что через 10, 20 или 30 лет я по-прежнему буду сохранять искренность и честность в своей работе. А если бы у меня был выбор, я бы выбрал режиссуру исторических фильмов, чтобы жить в истории».

Источник: https://nongnghiepmoitruong.vn/song-trong-lich-su-d812168.html