Экологически чистое здоровье от Traphaco и путь к сохранению вьетнамских лекарственных трав.

Создание вьетнамской фирменной продукции из лекарственных трав местного производства.

На плантации артишоков, где выращивают лекарственные травы, г-н Тхао А Ту (деревня Суой Хо, район Хам Ронг, город Сапа, провинция Лаокай ) вытирает пот, представляя себе обеспеченное будущее, которое обеспечит его артишоковая плантация площадью 3000 м². Заменив рисоводство, приносившее всего 12 миллионов донгов в год, на выращивание артишоков, его семья теперь зарабатывает в шесть раз больше. «Тринадцать лет выращивания артишоков, плюс доход от выращивания овощей, позволили моей семье оплатить образование двоих детей. Недавно я даже построил просторный дом», — сказал г-н Ту с улыбкой.

Уже много лет жизнь семьи г-на Ма А Мао (деревня Ма Тра, район Хам Ронг, город Сапа, провинция Лаокай) улучшилась после того, как они перевели свое рисовое поле площадью 0,3 гектара на выращивание артишоков. Г-н Мао рассказал, что раньше его семья зависела исключительно от одного урожая риса в год, зарабатывая около 6-7 миллионов донгов. Жизнь всегда была трудной. Благодаря выращиванию артишоков его семья теперь зарабатывает приблизительно 30 миллионов донгов в год.

На протяжении более 10 лет эти жители высокогорья сотрудничают с компанией Traphaco, чтобы поставлять потребителям продукцию Boganic, полученную из лучших активных ингредиентов вьетнамских лекарственных трав.

Рассказывая о флагманском продукте компании, которым она гордится последние 20 лет, г-жа Ха отметила, что, помимо исследований и разработок формул для создания продуктов, полученных из эссенции лекарственных трав из трех регионов – артишока из Сапы, горькой дыни из Фуйена и ипомеи из Футхо – Boganic также зарекомендовал себя в сердцах вьетнамских потребителей как эффективное средство для тонизирования печени. Boganic был исследован в Национальной онкологической больнице, доказав свою эффективность в защите печени и снижении уровня печеночных ферментов.

В регионе Сапа, известном выращиванием артишоков, благодаря пересадке рассады, экологически чистым методам культивации и использованию органических удобрений, создающих чистый и безопасный источник лекарственных трав, собранные листья артишока обрабатываются всего за 8 часов, чтобы сохранить лучшие активные ингредиенты. Получив 6 раз национальную сертификацию бренда и войдя в десятку лучших брендов в кампании «Вьетнамцы отдают приоритет вьетнамской продукции», Boganic подтвердил свою репутацию надежного тоника для печени для вьетнамцев.

После запуска Hoat Huyet Duong Nao (продукта, который много лет подряд получает национальную сертификацию бренда), внедрение Boganic стало движущей силой для Traphaco в одновременном развитии трех зон выращивания лекарственных трав в соответствии со стандартами GACP-WHO.

Кроме того, в процессе вывода продукта на рынок ученые Traphaco также повысили его качество, опубликовав в международном журнале результаты исследования об успешном выделении нового активного ингредиента из горького растения, а также модернизировали экстракт артишока, приведя его в соответствие со стандартами Европейской фармакопеи (ЕФ).

«Мы постоянно стремимся исследовать и разрабатывать традиционные растительные лекарственные средства, превращая их в современные растительные продукты, которые могут широко использоваться вьетнамцами. Боганик много лет занимает первое место и является препаратом номер один для поддержания здоровья печени. Я очень рада, что вместо того, чтобы называть его добавкой для печени, люди называют его Богаником», — поделилась г-жа Ха.

Когда продукция Traphaco получила сертификат Национального бренда, все сотрудники компании испытали чувство огромной гордости и чести. Это не только признание многолетних усилий, но и свидетельство качества и репутации, которые Traphaco завоевала на рынке. Компания Traphaco, стремясь приносить людям здоровье и счастье, постоянно совершенствует и улучшает качество своей продукции, непрерывно внедряя инновации для удовлетворения постоянно растущих потребностей потребителей. Признание в качестве Национального бренда — это важная веха, свидетельствующая об успехе Traphaco и подтверждающая ее позиции во вьетнамской фармацевтической отрасли.

Рассматривая местное сообщество как важную часть процесса своего развития, компания на протяжении многих лет тесно сотрудничает с местными жителями, передавая им технологии и знания, чтобы помочь улучшить их жизнь.

Процесс признания продукции Traphaco национальными брендами начался с первых продуктов, заложивших репутацию компании. Первым этот титул получил Cebraton, тонизирующее средство для мозга и улучшающее кровообращение, благодаря своему превосходному качеству и заметному терапевтическому эффекту. Затем Boganic, добавка для детоксикации печени, быстро стала символом доверия к детоксикации и защите печени, которой доверяют миллионы людей. Постепенно и другие современные фармацевтические продукты Traphaco также были отмечены наградами, еще больше укрепив позиции компании в сфере здравоохранения. Эти продукты являются не только предметом гордости для Traphaco, но и свидетельством устойчивого развития компании и ее приверженности качеству на протяжении всего пути обслуживания вьетнамских потребителей.

Рассматривая местное сообщество как важнейшую часть своего процесса развития, компания на протяжении многих лет тесно сотрудничает с местным населением, передавая технологии и знания для улучшения их жизни. В рамках проекта GreenPlan компания Traphaco в определенной степени заботилась о нуждающихся сообществах и способствовала их развитию, создавая рабочие места, устойчиво искореняя бедность, увеличивая доходы этнических меньшинств и сокращая детский труд. Что еще более важно, проект обеспечил профессиональное обучение, развитие навыков и знания, чтобы люди постоянно имели доступ к новым технологиям.

«Во многих местах представители этнических меньшинств, таких как дао и хмонг, благодаря лекарственным растениям имеют мотоциклы, телевизоры и просторные дома. Они уверены в своих способностях к устойчивому выращиванию лекарственных растений. Улучшив свое экономическое положение, они вкладывают средства в образование своих детей, создавая новое поколение в этом регионе, обладающее большими знаниями», — сказала г-жа Ха.

Благодаря своим плантациям лекарственных трав, компания Traphaco также создала модель сотрудничества, возглавляемую женщинами из этнических меньшинств, где женщины-фермеры имеют право определять объем работы и повышать себестоимость продукции. Эти женщины-фермеры получают необходимые навыки на тренингах, проводимых компанией или консалтинговыми фирмами, тем самым способствуя повышению роли женщин и продвижению гендерного равенства.

«Во время пандемии COVID-19 мы также научили жителей деревни снимать видеоролики для продажи своей продукции и поделились своим опытом, чтобы создать сообщество производителей экологически чистых лекарственных трав», — поделилась г-жа Ха.

Источник: https://nhandan.vn/suc-khoe-xanh-and-the-path-to-preserving-vietnamese-medicinal-herbs-of-traphaco-post827630.html