До настоящего времени большинство клубов куанхо в провинции работали организованно, следуя установленным правилам, создавая советы директоров и привлекая к участию в мероприятиях певцов и певиц разных возрастов.
В 2009 году народные песни Куан Хо Бак Нинь были признаны ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества.
За 15 лет, стремясь сохранить и популяризировать культурное наследие региона, Бакнинь создал на базе 44 первоначальных деревень, где практиковали куанхо, 150 деревень, где практикуют куанхо. Они считаются ядром, способствующим распространению куанхо в сообществе.
Развитие сообщества Куан Хо
В течение последних пяти лет каждую субботу и воскресенье более 50 членов деревни Куан Хо в деревне Тхап Дуонг, коммуне Чунг Кень, округа Лыонг Тай, провинции Бакнинь — одной из 150 деревень Куан Хо (также известной как клуб Куан Хо в деревне Тхап Дуонг) — организовывали мероприятия Куан Хо.
Ляньцзи в ао мо ба мо бэй, лянь ань в ао тхе и хан тюрбан пришли в сельский дом культуры, чтобы открыть свои сердца в пространстве культуры цюаньхо. Для лянь ань и ляньцзи цюаньхо считается источником эмоций, незаменимой духовной пищей.
Тщательно и искусно заворачивая листья бетеля и делясь с жителями деревни Куан Хо историями о культуре Куан Хо, г-жа Нгуен Тхи Нгок, член клуба Куан Хо деревни Тхап Дуонг, поделилась: большинство членов клуба — трудоспособного возраста, работают в течение дня, но каждый вечер выходного дня они заканчивают работу по дому пораньше, чтобы посетить клубные мероприятия.
Во время встреч каждому члену клуба поручаются различные задачи, такие как главный певец, исполнитель, собиратель, популяризатор мелодий, изготовитель музыкальных инструментов и т. д. Но все очень сознательны и ответственны, надеясь, что клуб будет становиться все сильнее и сильнее.
«Раньше я не любила слушать Куан Хо, потому что не понимала культуру Куан Хо, но теперь, когда я стала частью Клуба, Куан Хо стал частью моей жизни. В Клубе старшие наставляют младших, те, кто много знает, передают тем, кто знает меньше. Поэтому до сих пор я могу виртуозно исполнять десятки мелодий Куан Хо. В частности, я досконально понимаю культуру Куан Хо, такую как образ жизни, как организация занятий пением, костюмы, кухня Куан Хо, привычки в еде, речевые обороты и обычаи дружбы Куан Хо…», — сказала г-жа Нгуен Тхи Нгок.
Председатель клуба Куан Хо деревни Тхап Дуонг, Лиен Као Ван Дэу, рассказал: «Клуб был основан в 2019 году. Изначально совет директоров стремился пропагандировать, мобилизовать и привлекать к участию в клубе людей, любящих культуру и искусство деревни. Поскольку это новый клуб, а не изначальное поселение Куан Хо, участники клуба обучались пению в рамках программы обучения народным песням «Бак Нинь Куан Хо» на радио и телестанции Бак Нинь».
Постепенно, с приходом «капитала» куанхо, Льен Ань и Льен Чи разучили у известных артистов и мастеров более сложные мелодии, включая произношение предложений и слов, технику резонирования, грохота и подпрыгивания. В частности, на многие мероприятия клуб приглашал мастеров куанхо из деревень, где изначально исполнялся куанхо, для обучения и корректировки каждого предложения и каждой песни, особенно старинных мелодий. Благодаря этому, к настоящему времени участники не только освоили исполнение музыки куанхо, но и начали петь песни в традиционном стиле, участвуя в обменах и конкурсах на местных и провинциальных сценах.
Что касается клуба «Куан Хо» деревни Тхиен Дык коммуны Чунг Чинь района Лыонг Тай, то, участвуя в нём, участники не только вместе участвуют в культурных мероприятиях, но и учатся играть в «Куан Хо». Все общаются, как братья, разделяя радости и горести, помогая друг другу в повседневной жизни.
Г-жа Нгуен Тхи Лоан, руководительница клуба Куан Хо деревни Тхиен Дык, отметила: «Клуб был основан в 2019 году, ранее называясь художественной труппой деревни Тхиен Дык. Несмотря на разный возраст, всех участников клуба объединяет любовь к народным песням Куан Хо. Во время занятий опытные участники обучают новичков и корректируют каждое слово, что способствует непрерывному распространению народных песен Куан Хо».
Г-жа Лоан рассказала: «Для развития и совершенствования навыков пения клуб регулярно организует обмены с аутентичными деревенскими клубами Куан Хо в провинции, а также приглашает артистов и мастеров Куан Хо для обучения и инструктажа по всем техникам и стилям пения народа Куан Хо. Благодаря своим неустанным усилиям клуб получил признание как клуб практики Куан Хо».
Недавно, на Первом провинциальном фестивале типичных деревень Куанхо в 2024 году, клуб удостоился чести получить премию А. Оргкомитет отметил высокое художественное качество выступления, вызвавшего у зрителей глубокие эмоции и впечатления. Гармоничное сочетание вокала, актёрской игры и музыки позволило раскрыть квинтэссенцию народных песен Бакнинькуанхо.
Чтобы позволить Куан Хо выжить и распространиться
По словам заместителя директора департамента культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь Нгуен Суан Чунга, реальность показывает, что деревни Куан Хо интересуются, поощряются и мотивируются партийными комитетами всех уровней, органами власти, отделами, филиалами и организациями, создавая благоприятные условия для учебных заведений, места для выступлений во время праздников, Тэта, сельских фестивалей, организуя ежегодные выступления Куан Хо, создавая полезные игровые площадки для клубов.
До сих пор большинство клубов по практике куанхо в провинции действовали в строгой дисциплине, устанавливая правила, создавая советы директоров и привлекая братьев и сестёр всех возрастов к участию в мероприятиях. В частности, интерес к куанхо проявлялся не только в выступлениях на сцене, но и в форме пения и ответных действий.
На основе 44 первоначальных деревень куан хо в Бакнинь к настоящему времени создано 150 деревень, практикующих куан хо, и около 600 клубов народной песни куан хо, в которых участвуют тысячи людей всех возрастов.
Помимо практики пения Куан Хо, клубы также организуют занятия для обучения молодого поколения на местах, отправляют участников на конкурсы пения Куан Хо ранней весной и на сценические соревнования Куан Хо, организуемые провинцией... Это наглядно продемонстрировало огромную жизнеспособность народных песен Бакнинь Куан Хо после 15 лет признания их представительным нематериальным культурным наследием человечества.
Это результат последовательного и правильного процесса сохранения культуры, усилий всей политической системы, самоотверженного и ответственного вклада многих людей и общины Куанхо. В частности, с 2019 года провинция Бакнинь внедрила механизм поддержки финансирования деревень и клубов Куанхо. В частности, провинция выделяет 30 миллионов донгов на деревню в год для 44 деревень, где изначально существовал Куанхо; 20 миллионов донгов на деревню в год для 150 деревень, где практикуется Куанхо; 20 миллионов донгов на клуб/время для клубов Куанхо за пределами провинции Бакнинь, когда их посещают руководители провинции.
Вышеуказанная поддержка направлена на поощрение и мотивацию деревень Куанхо и клубов народной песни Куанхо к дальнейшему активному участию в сохранении и популяризации народных песен Бакнинь Куанхо. Вышеуказанный источник поддержки создаёт условия для того, чтобы клубы и деревни Куанхо имели средства для деятельности по сохранению и распространению Куанхо.
Видно, что клубы по практике Куан Хо играют всё более активную роль в культурном и художественном обмене, особенно участвуя в фестивалях, конкурсах и выступлениях. Содействие развитию клубов по практике Куан Хо не только способствует сохранению и популяризации наследия народных песен БакниньКуан Хо, но и стимулирует движение к развитию культурной жизни на местах, подтверждая приверженность ЮНЕСКО тому, что народные песни БакниньКуан Хо сохраняют свою актуальность и распространяются.
Источник: https://www.vietnamplus.vn/suc-lan-toa-tu-cac-lang-quan-ho-thuc-hanh-o-tinh-bac-ninh-post994517.vnp
![[Морские новости] Более 80% мировых контейнерных перевозок находится в руках MSC и крупных судоходных альянсов.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Комментарий (0)