Автор Ле Зуй Хань

Раньше, увидев знакомый мотоцикл, припаркованный у стены входа в офис Театра драмы «Малая сцена», можно было понять, что писатель Ле Зуй Хань присутствует в Театральной ассоциации города Хошимин.

Оставив после себя множество наследий

Все деятели искусства, принимавшие участие в деятельности Ассоциации театрального искусства города Хошимин, испытывают чувство пустоты всякий раз, когда упоминают писателя Ле Зуй Ханя — стойкого капитана, уверенно направлявшего театральный корабль города по волнам.

Потому что вот уже 25 лет, как привычный образ мотоцикла и маленькой фигурки каждый день переходит из своего частного дома (в маленьком переулке на улице Дьенбьенфу ) в любимый общественный дом артистов театра «5Б».

6 сентября 2023 года писатель Ле Зуй Хан покинул сцену и отправился в вечный мир воспоминаний. Хотя те, кто остался, возможно, уже забыли о своей скорби, воспоминания о нём глубоко запечатлелись в памяти многих людей.

Три его сценария были удостоены Государственной премии в области литературы и искусства в 2001 году, в том числе: «Bui Thi Xuan Hoi Ket Cuoc», «Mat Troi Dem The Ky» и «Troi Nam». Все эти сценарии являются хорошими и ценными произведениями; каждый год на конкурсах молодых талантов для сцены участники с Севера и Юга используют эти сценарии для участия.

Народный артист Чан Минь Нгок отметил, что автор Ле Зуй Хан силен во всех четырех «областях»: хэтбой, кайлуонг, драма и жанр сценария для одного актера, которыми являются такие пьесы, как: «Там су Нгок Хан», «Дьен куонг мун ак», «Хоанг хау хай вуа», «Вуа Тхриеу Ле», «Чье ао Тхиен нга», «Хоа док трон вуон», «Дой до», «Cat thoai dem», «Tro ve mien nho», «Nhan hoa loai»…

«За 25 лет работы в качестве лидера ассоциации, а также автора он внес вклад в строительство просторного здания театра, оставив великое наследие для поколений деятелей искусств», — признал народный артист Тран Минь Нгок.

Автор Ле Зуй Хань в прямом эфире шоу «Южные мелодии» заслуженного артиста Тхань Санга

Факел освещает путь

Писатель Ле Зуй Хан родился в городе Тэйшон, провинция Биньдинь. Будучи студентом в Сайгоне, он учился очень хорошо. В 1972 году его отобрали для обучения в докторантуре в США. Но вместо того, чтобы отправиться за границу, он отправился в зону боевых действий и был направлен на учёбу на Север. После 1975 года он попросил разрешения вернуться на Юг для работы и опубликовал сборник мемуаров. Затем он внезапно обратился к театральному искусству и был предан этому виду искусства до конца своей жизни.

Народный артист Ле Туй вспоминает: «В 1980 году первым сценаристом Ле Зуй Ханя стала пьеса «Там су Нгок Хан», поставленная труппой исполнительских искусств города Хошимин. Она неожиданно стала театральным феноменом. В то время заслуженная артистка Ми Чау в роли Нгок Хана и Туан Тхань в роли Нгуен Хюэ неожиданно блеснули впечатляющим вокальным и актёрским мастерством. Всего за несколько лет спектакль был показан 700 раз – мечта многих трупп».

По мнению экспертов, независимо от стиля и формы выражения, стиль письма писателя Ле Зуй Ханя всегда отличается остротой, смелостью и творческими перспективами, а все его произведения вызывают энтузиазм публики.

Заслуженный деятель искусств Тхань Тхань Там, один из тех, кто получил его наставления и поддержку, признался: «Писатель Ле Зуй Хан очень вдохновил меня в моей карьере, дав мне множество уроков, как на сцене, так и в жизни. Можно сказать, что он — маяк для молодого поколения художников, режиссёров и писателей, на которого стоит равняться».

Для театральной индустрии в городе Хошимин автор Ле Дуй Хан внес большой вклад в воспитание молодых кадров, которые сегодня стали главными звездами многих социальных сцен, таких как: Тхань Лок, Хонг Ван, Минь Нхи, Куок Тхао, Ай Нху, Тхань Хой, Ми Уен, Чинь Ким Чи, Нгок Чинь...

Писатель Ле Зуй Хань также способствовал эффективному развитию многих сцен в Хошимине, от премии «Тран Хыу Транг» до Осеннего театрального фестиваля и фестиваля комедийных сцен в Хошимине. Он также сопровождает, вдохновляет и поддерживает художников, авторов, режиссёров, художников... чтобы они могли стремиться к творчеству, привнося в каждое своё произведение глубокие человеческие ценности.

Автор Ле Зуй Хань (третий справа) всегда проявляет заботу и внимание к пожилым художникам в Доме престарелых для художников города Хошимин.

С появлением социализированной сцены писатель Ле Зуй Хань стал «старшим братом» этой модели, как правило, в театре малых сцен Хошимина (ул. Во Ван Тан, 5Б). В огромном архиве сценариев, оставленном им, до сих пор хранится бесчисленное множество рукописных сценариев, которые хранит его семья. Среди них много сценариев, отражающих социальную жизнь, которые до сих пор не были использованы и поставлены.

Вспоминая автора Ле Зуй Ханя, те, кто любит сцену, восхищается сердцем и талантом капитана, посвятившего всю свою жизнь «сценическому морю», будут чувствовать в каждом ударе сцены каждый вечер, до сих пор слышать вибрации сострадательного сердца, которое он наставлял следующее поколение всегда выполнять работу должным образом, серьезно стремясь к благородным ценностям вьетнамского искусства.

К первой годовщине со дня смерти писателя Ле Зуй Ханя Театральная ассоциация и Ассоциация писателей представили две книги: «Сборник сценариев Кай Лыонга автора Ле Зуй Ханя» (Театральное издательство при Ассоциации театральных деятелей Вьетнама) и «Ле Зуй Хань - Воспоминания: Сборник произведений» (Издательство Ассоциации писателей).

Заслуженный деятель искусств Тхань Лок рассказал, что в 1980-х годах молодые режиссёры, обучавшиеся во Второй школе сценических искусств (ныне Университет театра и кино в Хошимине), окончили её, но ни одно художественное подразделение их не приняло. Поэтому Театральная ассоциация Хошимина основала Экспериментальный театральный клуб (по адресу: Во Ван Тан, 5B, район 3, также известный как сцена 5B). Будучи генеральным секретарём, г-н Ле Зуй Хан создал «пространство для жизни» молодых режиссёров, только что окончивших сцену 5B. Эта сцена познакомила публику со множеством новых художественных стилей – от постановочных форм до идеологических тем.

После этого Театральная ассоциация города Хошимин организовала первый экспериментальный театральный фестиваль, получивший всенародную известность, а затем и второй, в котором приняли участие творческие коллективы Севера. Можно сказать, что успех театральной модели 5B во многом обусловлен заслугой господина Ле Зуй Ханя. Здесь молодые режиссёры получили возможность развивать своё творчество, и появились новые имена: Чан Кань Дон, Ким Лоан, Фу Хай, Минь Хай, Хонг Ван...

«Мне посчастливилось 10 лет проработать актёром на малой сцене 5B. Благодаря обучению мои актёрские способности развились всесторонне. Если говорить о человеке, который внёс вклад в развитие молодых режиссёров и актёров, в развитие их творческого потенциала, то это не кто иной, как господин Ле Зуй Хан. Мы всегда вспоминаем его как собрата по искусству», — выразил своё восхищение заслуженный деятель искусств Тхань Лок.

Народный артист Хыу Дань сказал: «Я — артист оперы туонг, страстно любящий писать пьесы. Меня учил учитель Ле Зуй Хань, он был строгим, просвещал меня в отношении каждого слова, каждой рифмы и даже идеологической темы, чтобы я мог сочинять и не отходить от профессии. После этого я получил множество наград за сценарии опер туонг, и всё благодаря моему учителю».

Источник: https://nld.com.vn/tac-gia-le-duy-hanh-nguoi-cua-mien-nho-196240803211022414.htm