(Газета Quang Ngai ) - Автор Во Ван Туан, член поэтического клуба Тразянг, член провинциальной поэтической ассоциации Тан Луат, только что выпустил свой первый сборник стихов «Mien dew co», опубликованный издательством Writers Association.
Сборник стихов «Mien dew co» Во Ван Туана полон любви к родине, стране, семейной привязанности, любви между парами, любви между учителями и учениками, дружбы... В начале сборника стихов мы сталкиваемся с образом матери. Автор перевоплотилась в дочь, вышедшую замуж и живущую вдали от дома, чтобы выразить свою тоску по матери: «Мама, мама... Я так скучаю по ней!/ Каждую весну слезы наворачиваются на мои глаза» (Скучая по маме, вдали от дома). За эмоциональным потоком о матери следует эмоциональный поток о любви к родине и стране. Чтение стихотворений «Мой родной город Нгиа Хань», «Мой родной город Хань Фуок», «Приглашаю тебя»... покажет глубокую любовь Во Ван Туана к своей родине. «Это мой родной город! Пожалуйста, приезжайте/ Народ Нгиа Хан любит эту героическую землю» (My Hometown Nghia Hanh).
 |
Стихотворение «Мой родной город Нгиа Хан» немного длинное, но тесно связано идеей, заложенной в названии. Стихотворение с его простыми, простыми словами и богатой образностью дает общее представление о земле и народе Нгиа Ханя, очерк о месте, где он родился и вырос. Поэзия Во Ван Туана не отличается сложностью и изысканностью, но она интересна читателям, поскольку язык, художественный стиль и выраженные идеи искренни и просты.
Помимо стихотворений, наполненных любовью к родине, в поэтическом сборнике «Mien suong co» есть много стихотворений, написанных о сельской местности и прекрасных пейзажах во всех частях страны, таких как «Hue xua», «Tuyet canh Ninh Binh »... Читая эти стихотворения, мы увидим, что намерение Во Ван Туана — восхвалять прекрасные пейзажи и гордиться патриотическими традициями нации. «Ниньбинь — поистине завораживающий пейзаж/ Великолепный Хоалы также густой/ Флаг Лау развевается с блистательным духом/ Вьетнамская земля реет в небе/ Книги по истории хранят ее на протяжении тысяч лет/ Сердца людей навсегда наполнятся уважением/ Бич Донг — Транг Ан... о, как великолепно/ Были построены империи трех династий» (Потрясающий пейзаж Ниньбиня).
Наряду с чувством любви к родине и стране, в произведении Во Ван Туана «Mien dew co» есть и другие чувства: чувство сожаления, любви и ностальгии по любовным приключениям ушедшего времени. «В тот сезон любви мы все еще были сбиты с толку/ Наблюдая за дневным дождем, как грустно лопаются пузыри/ Держась за руки, мы были очень застенчивы/ Мы осторожно прошли до конца переулка/ Наши плечи были холодными и мокрыми от небольшой доли любви/ Желтые банановые листья выражали нашу любовь/ Мы укрывали друг друга всю дорогу/ У тебя все еще остались какие-то затаенные чувства?» (Вспомни любовь).
История любви, упомянутая Во Ван Туаном в стихотворении, очень прекрасна. Эту красоту могли ощутить только те, кто жил в его время. Любят друг друга, но все еще смущенны, держатся за руки, но все еще застенчивы. Риторический вопрос: «У вас еще остались какие-то чувства?» подтвердило бесконечную тоску лирического героя по своей возлюбленной. Многим читателям нравится это стихотворение, потому что образы в нем создают поэтическое пространство, невинные, чистые, теплые и сладкие эмоции. Чтение двух стихов «Желтые банановые листья выражают нашу любовь/ Мы укрываем друг друга на протяжении всего пути» напоминает нам некоторые стихи Нгуена Биня из поэмы «Районная школа»: «Ученики районной школы в том году/ Я был того же возраста, что и вы, в моем детском классе/ Когда мы вернулись домой из школы без шляп/ Мы разделили шелковый лист лотоса на наших головах». Образ «желтых банановых листьев» Во Ван Туана — это простая красота сельской местности, частичка ностальгических воспоминаний в сердце лирического героя.
Читая сборник стихов «Mien dew co», мы также видим, что любовь между парами связана с любовью к четырем временам года. Природный пейзаж каждого времени года словно особые срезы, проходящие сквозь жизнь, они просто впитываются, и тогда автор разражается словами: «Наступила холодная зима/Бледный солнечный свет, ветер и облака говорят о наступающем времени года/Оставшаяся капля осенней любви тоже спешит/Слова прощания сбиты с толку отсутствующим холодным ветром» (Первый день зимы).
Читая сборник стихов «Mien dew co» Во Ван Туана, мы соприкасаемся не только с сердцем автора, но и с чувствами и эмоциями каждого человека. Это также чувство дорогих сердцу вещей, которые автор хранит в своем сердце: «Ветер еще нежно дразнит дикую траву/ Туман еще тихо покрывает далекий берег/ Закат разносит мечту о душистом сезоне риса/ Храня любовь кого-то в форме слоновой кости» («Страна тумана и травы»).
ФАМ ВАН ХОАН
Источник: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202408/tac-gia-tac-pham-mien-suong-codat-dao-yeu-thuong-f601aa4/
Комментарий (0)