Реконструкция отрывка из ритуала Кин гонг Бок Май тайской этнической группы в провинции Тханьхоа

В рамках серии мероприятий фестиваля «Весенние краски во всех регионах страны» в 2025 году этнические тайцы из района Нху Тхань провинции Тхань Хоа воссоздали отрывок церемонии песен и танцев под хлопковым деревом (Кин гонг Бук май).

Тайцы готовят подношения

Церемония Кин Чиенг Бок Май проводится в начале нового года, чтобы поблагодарить богов, устроить праздник после года тяжёлого труда, помолиться о мире, здоровье и хорошем урожае. Радостная и оживленная атмосфера поистине сплачивает тайскую этническую общину в горных районах к западу от Тханьхоа.

Подношения на церемонии Кин Чиенг Бук Мэй

После того, как шаман провёл церемонию в храме Кам и возведение дерева Бонг, шаман и жители деревни поднесли богам новый рис. Шаман и жители деревни провели церемонию «Тан Ныонг» (приглашение Небесных Мыонгов посетить Кин Чиенг Бук Мэй). Шаман пригласил богов выпить вина; затем шаман обратился к богам с молитвой, чтобы они испросили воды из дерева Бонг, чтобы помолиться о прохладе для жителей деревни.

Фестиваль Kin Chieng Boọc Mây проводится в начале года, чтобы поблагодарить богов, помолиться о благоприятной погоде, попутном ветре и богатом урожае.

В основной части Лам Ча Кин Гонг Боок Мэй мастер Мо поклоняется богам, сидящим на дереве Бонг, и читает заклинание (тайные слова), прося их совершить «магию». Многие движения относятся к магическому заклинанию. Затем мастер Мо и Бао Чо, Сао Чо (возможно, также и участники) исполняют несколько сцен, имитирующих производственный труд и культурную деятельность посредством движений. Однако тексты песен (везде) смешаны с юмором, например, в таких сценах, как «Буйволы возвращаются пахать поля», «Коровы с неба возвращаются играть в Мыонг Лыонг Джан», «Куры из джунглей»...

Тайцы танцуют вокруг хлопкового дерева

После этого шаман молил богов предсказать судьбу жителям деревни. Каждый собирал цветы и дарил их шаману, за исключением нескольких «особых» случаев, когда шаман дарил цветы, чтобы они забрали их домой. Тот, кому доставались цветы, считался невероятно удачливым, поскольку срывать цветы и уничтожать дерево Бонг было запрещено. Затем жители деревни устроили танец: танцы с деревом Бонг, удары в гонги, стук бамбука, прыжки на бамбуковых шестах и другие игры.

Шаман провел обряд вокруг хлопкового дерева, чтобы попросить богов даровать удачу жителям деревни.

Жители деревни, а также Бао Чо и Сао Чо, прислушались к совету дерева Бонг и словам шамана. В конце шаман провёл церемонию, прося богов опустить дерево Бонг и отправить их на небеса, пообещав вернуться в следующем году, чтобы организовать праздник.

После окончания церемонии люди танцуют и поют.

Обладающий уникальной культурной ценностью, «Кин Чиенг Бок Май» является наиболее типичным и уникальным ритуалом тайской этнической группы в деревне Рок Рам, коммуне Суан Фук, округе Нху Тхань, признанным Министерством культуры , спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием в 2017 году.

Minh Anh (газета по вопросам этнической принадлежности и развития)

Источник: https://baophutho.vn/tai-hien-trich-doan-nghi-thuc-kin-chieng-boc-may-cua-dan-toc-thai-tinh-thanh-hoa-227953.htm