Реконструкция отрывка из ритуала Кин Гонг Бок Май народности тай в провинции Тханьхоа

В рамках серии мероприятий фестиваля «Весенние краски во всех регионах страны» в 2025 году этнические тайцы из района Нху Тхань провинции Тхань Хоа воссоздали отрывок церемонии песен и танцев под хлопковым деревом (Кин гонг Бук май).

Тайцы готовят подношения

Церемония Кин Чиенг Бок Май проводится в начале нового года, чтобы поблагодарить богов, устроить праздник после года тяжёлого труда, помолиться о мире, здоровье и хорошем урожае. Радостная и оживленная атмосфера поистине сплачивает тайскую этническую общину в горных районах к западу от Тханьхоа.

Подношения на церемонии Кин Чиенг Бук Мэй

После того, как шаман совершил обряд поклонения в храме Кам и обряд возведения дерева Бонг, он и жители деревни поднесли богам новый рис. Он и жители деревни провели церемонию «Тан Ныонг» (приглашение Небесного Мыонга посетить Кин Чиенг Бук Мэй). Шаман пригласил богов выпить вина; затем он обратился к богам с молитвой, чтобы они испросили воды из дерева Бонг, чтобы помолиться о прохладе для жителей деревни.

Фестиваль Kin Chieng Boọc Mây проводится в начале года, чтобы поблагодарить богов, помолиться о благоприятной погоде и хорошем урожае.

В основной части Лам Ча Кин Гонг Бук Мэй Мастер Мо поклоняется богам, сидящим на дереве Бонг, и читает заклинание (тайные слова), прося их совершить «магию». Многие движения связаны с магическим инструментом. Затем Мастер Мо и Бао Чо, Сао Чо (возможно, также и участники) исполняют несколько сцен, имитирующих производственный труд и культурную деятельность посредством движений. Однако тексты песен (повсеместно) наполнены юмором, например, «Буйволы возвращаются пахать поля», «Коровы с неба возвращаются играть в Мыонг Лыонг Джан», «Куры из джунглей»...

Тайцы танцуют вокруг хлопкового дерева

После этого шаман молил богов о предсказании судьбы для жителей деревни. Каждый собирал цветы и показывал их шаману, за исключением нескольких «особых» случаев, когда шаман дарил цветы, чтобы забрать их домой. Тот, кому доставались цветы, считался невероятно удачливым, так как срывать цветы, чтобы уничтожить почитаемое им хлопковое дерево, было запрещено. Затем жители деревни устроили танец, включающий в себя: танец с хлопковым деревом, удары в гонги, изготовление бамбуковых шестов, танцы с бамбуковыми шестами и другие игры.

Шаман провел обряд вокруг хлопкового дерева, чтобы попросить богов благословить жителей деревни.

Жители деревни, а также Бао Чо и Сао Чо, прислушались к совету дерева Бонг и словам шамана. В конце шаман провёл церемонию, прося богов срубить дерево Бонг и отправить их на небеса, пообещав вернуться в следующем году, чтобы организовать праздник.

После окончания церемонии люди танцуют и поют.

Обладающий уникальной культурной ценностью, «Кин Чиенг Бук Май» является наиболее типичным и самобытным обычаем тайской этнической группы в деревне Рок Рам, коммуне Суан Фук, округе Нху Тхань. В 2017 году Министерство культуры, спорта и туризма признало его национальным нематериальным культурным наследием.

Minh Anh (газета по вопросам этнической принадлежности и развития)

Источник: https://baophutho.vn/tai-hien-trich-doan-nghi-thuc-kin-chieng-boc-may-cua-dan-toc-thai-tinh-thanh-hoa-227953.htm