Временно прекратить признавать г-на Ника Ута как фотографа "Napalm Girl"

Вечером 16 мая (по вьетнамскому времени) World Press Photo объявила о проблемах, связанных с установлением автора фотографии Napalm Girl.

Премия World Press Photo 1973 года была присуждена фотографу Associated Press Нику Уту за его фотографию «Ужас войны», также известную как «Напалмовая девушка». Однако авторство фотографии подвергается сомнению.

Новое исследование, опубликованное в документальном фильме «Стрингер», выпущенном в январе, подтверждает, что фотограф Ник Ут не делал эту знаменитую фотографию. Это исследование побудило World Press Photo Awards провести расследование в первой половине 2025 года.

«Судя по анализу местоположения, расстояния и типа камеры, использовавшейся в день фотосессии, фотограф Нгуен Тхань Нге, возможно, был в лучшем положении, чтобы сделать фотографию, а не Ник Ут. В связи с текущими подозрениями премия World Press Photo Awards временно приостановила признание Ника Ута автором фотографии», — заявил представитель премии World Press Photo Awards.

Г-н Нгуен Тхань Нге — водитель, работающий на NBC, а также продающий фотографии для информационного агентства AP.

Однако ценность фотографии «Напалмовой девушки» неоспорима, она оказала большое влияние во Вьетнаме, Америке и во всем мире. Таким образом, награда, присужденная Napalm Girl в 1973 году, не будет отозвана. Приостановление авторства действует до тех пор, пока не будут найдены окончательные доказательства.

В эпоху, когда дезинформация и манипуляции средствами массовой информации подрывают общественное доверие, необходимо переосмысление авторства и этической ответственности. Фотограф Ник Ут пока не прокомментировал решение о временной приостановке признания авторства.

Фотограф Нгуен Тхань Нге (справа) однажды заявил, что является настоящим владельцем фотографии «Девушка из напалма».

На фотографии «Девушка с напалмом» запечатлена 9-летняя девочка по имени Ким Фук, которая кричит и убегает голой после бомбардировки напалмом 8 июня 1972 года. Фотография получила Пулитцеровскую премию и награду «Фотография года» в 1973 году, сделав Ника Ута знаменитым во всем мире.

Однако в документальном фильме «Стрингер», премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс», утверждается, что фотографом на самом деле был г-н Нгуен Тхань Нге. Г-н Нге также присутствовал на премьере и подтвердил сюжет фильма. В фильме говорится, что Нгуен Тхань Нге продал фотографию руководителю фотобюро Associated Press в Сайгоне за 20 долларов и оставил себе отпечаток.

Все свидетели фильма заявили, что весьма вероятно, что Ник Ут не был настоящим автором.

В начале мая информационное агентство AP сообщило, что после анализа и опроса свидетелей, а также изучения фотоархива от 8 июня 1972 года многие прогнозы по-прежнему склоняются к возможности того, что автором фотографии является г-н Ник Ут. «Нет никаких документов, подтверждающих, что фотография Napalm Girl была сделана кем-то другим», — заявил представитель AP.

(По данным ТПО)

Источник: https://baoyenbai.com.vn/16/350372/Tam-ngung-cong-nhan-ong-Nick-Ut-la-nguoi-chup-anh-Em-be-Napalm.aspx