Народный суд города Хошимин перевел и назначил на новые должности многих сотрудников.

4 июля Народный суд города Хошимин провел церемонию объявления решения о назначении руководителей и управляющих специализированных судов и отделов в составе Народного суда города Хошимин.

На церемонии председатель Народного суда города Хошимина Ле Тхань Фонг и заместители председателя Народного суда города Хошимина представили решения о переводе и назначении.

В связи с этим г-н Ву Тхань Лам (52 года, бывший председатель Народного суда района Биньчань) переведен и назначен на должность председателя Уголовного суда Народного суда города Хошимин. Заместителями председателя Уголовного суда Народного суда города Хошимин являются: г-н Ле Тхань Хиеу, г-н Хуинь Ван Трук, г-н Нгуен Хуинь Дык и г-жа Нгуен Тхи Ха.

Г-н Дао Минь Да (56 лет, бывший председатель Уголовного суда Народного суда провинции Биньзыонг) переведен и назначен на должность председателя Гражданского суда Народного суда города Хошимин. В число заместителей председателя Гражданского суда Народного суда города Хошимин входят: г-н Чыонг Ван Хиен, г-жа Чау Ким Ань, г-жа Буй Тхи Ким Зунг, г-жа Нгуен Тхи Дуен Ханг, г-жа Динь Тхи Монг Тует, г-н Фан Три Зунг и г-н Чыонг Ван Там.

Председатель Народного суда города Хошимин Ле Тхань Фонг зачитал на церемонии решения о переводе и назначении.

Г-н Као Минь Ви (46 лет, бывший председатель Гражданского суда Народного суда провинции Ба Риа-Вунгтау) переведен и назначен на должность председателя Суда по семейным делам и делам несовершеннолетних Народного суда города Хошимин. Заместителями председателя Суда по семейным делам и делам несовершеннолетних Народного суда города Хошимин являются: г-н Нгуен Ван Туан, г-н Чан Тхань Минь, г-н Дао Чонг Хай, г-жа Нгуен Тхи Ли, г-н Куач Тхань Бинь и г-жа Фам Тхи Тху Фуонг.

Г-н Фам Чунг Зунг (45 лет, бывший председатель Административного суда народного суда провинции Ба Риа-Вунгтау) назначен председателем Административного суда народного суда города Хошимин. Заместителями председателя Административного суда народного суда города Хошимин являются: г-н Чыонг Тхе Чонг, г-н Нгуен Конг Лук, г-жа Нгуен Тхи Хуен, г-н Данг Дык Хао и г-жа Нгуен Тхи Нгок Ань.

Г-н До Куок Дат (52 года, бывший председатель Экономического суда Народного суда города Хошимина) назначен председателем Экономического суда Народного суда города Хошимина. Заместителями председателя Экономического суда являются г-н Нго Тхань Нхан и г-н Дао Куок Тхинь.

Председатель Народного суда города Хошимин Ле Тхань Фонг выступил с речью на церемонии.

Г-н Фу Куок Туан (45 лет, бывший главный судья Народного суда района Фу Нхуан) был переведен и назначен на должность руководителя аппарата Народного суда города Хошимина. В число заместителей руководителя аппарата Народного суда города Хошимина входят: г-н Нгуен Ван Хуон, г-жа Ли Тхи Лу Тхи, г-жа Нгуен Май Трам, г-н Со Хонг Нам, г-жа Май Трун Кон и г-жа Хошимин. Трун Тхи Тхань Трук.

Г-н Као Нят Тхань (50 лет, бывший главный судья суда по семейным и ювенальным делам Народного суда провинции Биньзыонг) переведен на должность начальника отдела надзора, инспекции, аудита и исполнения судебных решений Народного суда города Хошимин. Заместителями начальника отдела надзора, инспекции, аудита и исполнения судебных решений Народного суда города Хошимин являются: г-н Нгуен Ван Три, г-н Тринь Хоанг Ань, г-н Нгуен Хуу Муон, г-н Лай Хуинь Ту, г-н Нгуен Дак Куонг и г-жа Чан Тхи Хань.

Г-жа Чан Тхи Тхуонг (53 года, бывший руководитель отдела кадров и организации Народного суда города Хошимина) назначена руководителем отдела кадров и организации Народного суда города Хошимина. В число заместителей руководителя отдела кадров и организации Народного суда города Хошимина входят: г-н Нгуен Тхань Тунг, г-жа Хоанг Тхи Ким Тхань, г-н Фам Конг Тоай, г-жа Данг Мань Доан Транг, г-н Хоанг Бич Сон, г-н Нгуен Ван Лань и г-жа Нгуен Нгок Тхао.

Срок полномочий вышеупомянутых лиц в качестве Главного судьи, Главы департамента и Начальника управления составляет 5 лет, начиная с 1 июля 2025 года.

Делегаты позируют для памятной фотографии на церемонии.

На церемонии председатель Народного суда города Хошимина Ле Тхань Фонг выразил благодарность лицам, которые превосходно выполняли свои обязанности и посвятили себя развитию народных судов Хошимина, Биньзыонга и Ба-Риа-Вунгтау до объединения этих трех районов. Он также поздравил лиц, которым были доверены новые обязанности в Народном суде города Хошимина.

В предстоящий период вновь назначенным лицам предстоит преодолеть трудности и проблемы, чтобы выполнять свои обязанности и сосредоточиться на работе по пересмотру и повторному рассмотрению судебных решений.

По словам председателя Народного суда Вьетнама Ле Тхань Фонга, региональным народным судам были предоставлены расширенные полномочия, но не увеличен штат сотрудников. Поэтому для специализированных судов важно сосредоточиться на устранении препятствий и оказании профессиональной поддержки региональным судам, чтобы они могли совместно эффективно выполнять возложенные на них задачи.

ТУ ХОАЙ

Источник: https://www.sggp.org.vn/tand-tphcm-dieu-dong-bo-nhiem-nhieu-nhan-su-post802441.html