Большой капитал, низкие расходы
В 2024 году государственные инвестиции в Куангнам будут весьма значительными, особенно в рамках трёх национальных целевых программ: нового сельского строительства, устойчивого сокращения бедности и социально-экономического развития в районах проживания этнических меньшинств и горных районах. Однако в прошлом многие подразделения и населённые пункты имели очень низкие темпы освоения средств, даже требуя... возврата основного капитала.
Недавно на конференции, посвящённой освоению государственных инвестиционных средств в 2024 году и национальным целевым программам (НЦП), председатель Народного комитета провинции Ле Ван Зунг заявил, что освоение государственных инвестиционных средств является важной и неотложной задачей для развития провинции. Государственные инвестиции опережают частные, а низкий уровень освоения государственных инвестиционных средств приведёт к отставанию экономики провинции.
Низкая скорость выплат
Г-н Нгуен Фыок Сон, председатель Народного комитета округа Куэшон, сообщил, что общий объем государственных инвестиций в округ на 2024 год составляет более 326,7 млрд донгов, из которых источник капитала в 2023 году, продленный до 2024 года, составляет более 56,2 млрд донгов.
На сегодняшний день детальное распределение средств по проектам с общим бюджетом более 259,8 млрд донгов достигло 79,69%. Оставшаяся часть плана капиталовложений не была выделена, поскольку инвесторы не завершили инвестиционные процедуры, не открыли коды проектов, таких как полицейские управления коммун, памятники революционным реликвиям, вспомогательные работы по переработке твердых отходов в городе Донгфу...
По словам г-на Сона, по состоянию на середину октября компания Que Son освоила лишь более 78,8 млрд донгов государственного инвестиционного капитала, что составило 31,29%. Из них более 26 млрд донгов из общей суммы более 56,2 млрд донгов, выделенных в рамках бюджета 2023 года и продленных на 2024 год, составили 46,5%.
«Результаты освоения средств в округе пока низкие. Некоторые ключевые проекты с крупными капитальными планами, такие как трасса DH21, водохранилище Чау Сон, многофункциональный стадион, централизованная система водоотведения промышленного парка Донг Фу 1 и т. д., до сих пор не располагают достаточными объёмами для освоения», — сказал г-н Сон.
Провинциальные подразделения выплачивают очень низкие проценты
Согласно отчету Департамента планирования и инвестиций, в 2024 году общий капитал для реализации 3 программ нового сельского строительства, устойчивого сокращения бедности, социально-экономического развития в районах проживания этнических меньшинств и горных районов департаментов, филиалов, союзов и подразделений провинциального блока Куангнам составляет 206 миллиардов донгов (что составляет 5,7% капитала национальной целевой программы всей провинции), в том числе: инвестиционный капитал в размере 91,2 миллиарда донгов и карьерный капитал в размере 114,7 миллиарда донгов. Из общего капитала, указанного выше, план капиталовложений на 2022 и 2023 годы продлен до 94,3 миллиарда донгов, план капиталовложений на 2024 год составляет 111,3 миллиарда донгов.
На сегодняшний день Народный комитет провинции выделил 195 млрд донгов, что составляет 95%. По состоянию на 22 октября 2024 года департаменты, филиалы, ассоциации и подразделения, входящие в провинциальный блок, выделили лишь 37,5 млрд донгов, что составляет 18% (ниже текущего среднего показателя по провинции в 30%).
По данным Департамента планирования и инвестиций, общий объем государственных инвестиций в 2024 году составляет 8 884 283 млрд донгов, в том числе: План капитальных вложений на 2024 год составляет 7 056 868 млрд донгов; план капитальных вложений, продленный с 2023 по 2024 год, составляет 1 827 415 млрд донгов. На данный момент детальное распределение плана на 2024 год по секторам и населенным пунктам составляет 6 614 403 млрд донгов, что составляет 94%; оставшаяся часть плана капитальных вложений, которая не была детально распределена, составляет 442 465 млрд донгов. Только капитальные вложения на реализацию Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности в 2024 году (без учета районного бюджета) составляют более 1 272 млрд донгов.
По итогам 10 месяцев уровень освоения государственных инвестиций в провинции составил всего 46,8%, что ниже среднего показателя по стране. В некоторых населённых пунктах, департаментах, отраслях и секторах наблюдается низкий уровень освоения средств, например: в Хойане, округах Куэшон, Бакчами, Нуитхань, Департаменте сельского хозяйства и развития села, Совете по управлению инвестиционными строительными проектами провинции...
Г-н Нгуен Куанг Ту, директор Департамента планирования и инвестиций, отметил, что в последнее время реализация трёх национальных целевых программ во многих районах идёт медленно. В первые месяцы 2024 года населённые пункты в основном сосредоточились на утверждении инвестиционных портфелей, проведении инвесторами инвестиционных процедур для согласования и распределения капитала. Многие подразделения всё ещё медленно завершают инвестиционные процедуры по проектам, такие как утверждение инвестиционных проектов, составление смет, проведение торгов и т.д., поэтому до сих пор горные районы не распределили все выделенные средства по планам капиталовложений.
Не «тратьте» весь свой капитал
Г-н Нгуен Минь Чау, заместитель председателя Народного комитета округа Куэшон, сообщил, что общий объем капитальных вложений в реализацию Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности в 2024 году в округе составит около 20,7 млрд донгов, из которых более 10,6 млрд донгов будет перечислено с 2022 по 2023 год, а более 10 млрд донгов будет выделено в 2024 году.
Однако в прошлом компания Que Son не могла «потратить» весь указанный капитал, и районный народный комитет направил документ с просьбой к компетентному органу провинции вернуть более 9,5 млрд донгов, из которых центральный бюджетный капитал составлял более 8,7 млрд донгов, а провинциальный бюджетный капитал — более 773 млн донгов.
«Причина неполного освоения средств Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности заключается в том, что в 2023 году населённые пункты округа Куэ Сон реализовали модели сокращения бедности Проекта 2 и Подпроекта 1 Проекта 3, в которых участвовало относительно большое количество бедных, почти бедных и вырвавшихся из нищеты домохозяйств. Таким образом, оставшиеся домохозяйства больше не могут участвовать в модели проекта сокращения бедности. Следовательно, средства, выделенные на реализацию Проекта 2 и Подпроекта 1 Проекта 3, не могут быть реализованы и должны быть возвращены», — сказал г-н Чау.
Между тем, председатель Народного комитета района Хьеп Дык, г-н Нгуен Ван Нам, сообщил, что общий объем средств, выделенных на реализацию Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности в 2024 году, в округе составит более 8,5 млрд донгов. По состоянию на 15 октября 2024 года было освоено всего 624,1 млн донгов, что составляет 7,3%. По результатам проверки и анализа, к концу 2024 года будет освоено почти 7,3/более 8,5 млрд донгов, что составляет 85%. Сумма средств, которую район не сможет освоить к концу этого года, составит более 1 277 млрд донгов.
В частности, в 2024 году на Национальную целевую программу социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов округу Хьеп Дык было выделено более 43,6 млрд донгов из государственного бюджета. Однако по состоянию на 15 октября 2024 года округ освоил лишь около 821 млн донгов, что составляет 1,9%. По результатам проверки и анализа, к концу 2024 года округ освоит более 12,5 млрд донгов из общей суммы более 43,6 млрд донгов, что составляет 28,8%. В настоящее время сумма средств, которую округ не сможет освоить к концу 2024 года, составляет более 31 млрд донгов.
Не только Que Son и Hiep Duc, но и прогнозируется, что в 2024 году не удастся «потратить» весь капитал трех национальных целевых программ, поэтому в последнее время многие населенные пункты и подразделения в провинциальном блоке направили в компетентные органы отчеты с просьбой вернуть капитал на довольно большую сумму денег...
В разгар тяжелой осады
Ограниченные человеческие ресурсы, проблемы с расчисткой участка, нехватка строительных материалов, дублирование в реализации механизмов поддержки и т. д. считаются основными причинами низкого уровня освоения государственного инвестиционного капитала, особенно по трем национальным целевым программам Куангнама.
Из-за человеческого фактора…
После создания 5 рабочих групп для проверки хода выплат в соответствии с Решением № 1904 Провинциального народного комитета были выявлены основные факторы, обусловливающие низкий уровень выплат.
Представитель Департамента планирования и инвестиций сообщил, что за последние два месяца рабочие группы провинции провели выездные проверки в 17 объектах и населённых пунктах. Основной причиной низкого уровня освоения средств по-прежнему остаётся процесс реализации.
Многие районные органы власти назначили членов постоянных комитетов ответственными за некоторые ключевые проекты, но это руководство нерегулярное, недостаточно радикальное и нечёткое. При одинаковой правовой основе некоторые подразделения и органы власти, уделяющие особое внимание этому направлению, демонстрируют хорошие показатели освоения средств; в то время как другие подразделения и органы власти, не уделяющие особого внимания этому направлению или не применяющие радикальное руководство, демонстрируют низкие показатели освоения средств.
Во многих мнениях высказывалось беспокойство по поводу отсутствия гарантий в отношении пропускной способности многих консультационных подразделений, ограниченной профессиональной квалификации некоторых инвесторов (особенно на уровне общин), а также отсутствия строгого контроля и надзора за процессом подготовки и принятия проектной документации, что приводит к крайне медленным выплатам по проектам во многих населённых пунктах. Это повлияло на план освоения инвестиционного капитала на первые месяцы 2024 года.
Г-н Нгуен Ван Хоа, председатель Народного комитета района Нонгшон, сообщил, что муниципалитет столкнулся с трудностями при возмещении ущерба, в частности, при расчистке участка. Это касается подтверждения права собственности на землю, измерения площади участка, определения его конкретной цены; компенсации за жилые участки, 5% государственных земель, лесные угодья проекта KFW6 и защитные леса; некоторые домохозяйства не согласились и потребовали возмещения ущерба по цене, слишком высокой по сравнению с установленными правилами, что потребовало установления обязательных процедур, которые заняли много времени.
«В Нонгсоне не хватает технического персонала для оценки и управления проектами, а также специалистов, занимающихся вопросами компенсаций и расчистки территории, и некоторые из них боятся ответственности. В то же время объединение округов в той или иной степени повлияло на менталитет кадров, госслужащих и бюджетников», — добавил г-н Хоа.
…к трудностям и проблемам, которые возникают
Представитель Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов признал, что существует множество причин низкого уровня освоения капитала для национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности в 2024 году.
Соответственно, источники финансирования на 2022–2023 годы будут продлены до 2024 года, а план капиталовложений на 2024 год будет весьма обширным. Это также создаёт нагрузку на урегулирование процедур распределения капитала, а также процедур инвестирования, реализации и расходования средств департаментами, филиалами, провинциальными подразделениями и местными органами власти.
Г-н Нгуен Тан Ван, заместитель директора Департамента планирования и инвестиций, заявил, что текущий уровень освоения государственного капитала слишком низок, главным образом потому, что подразделения и населенные пункты все еще не имеют четкого представления о применении Закона о торгах 2023 года. В частности, использование капитала свыше 100 миллионов донгов должно быть предметом торгов, найм консультантов по проведению торгов по-прежнему затруднен, затраты на консультирование по проведению торгов низкие, поэтому трудно найти консультантов по проведению торгов...
Многие эксперты отмечают, что проведение открытых торгов через национальную торговую сеть способствовало повышению эффективности торгов, созданию конкурентной, справедливой и прозрачной среды, экономии времени и средств, минимизации административных процедур, высокому проценту снижения заявок, что способствовало экономии бюджета. Однако некоторые подрядчики, участвовавшие в торгах, не имели четкого представления и правильной оценки текущего состояния рельефа местности, природных условий, погодных условий, транспортных условий и т. д., поэтому при победе в тендере и начале строительства столкнулись с многочисленными трудностями из-за отсутствия надлежащей подготовки материалов, техники, оборудования и кадровых ресурсов для организации работ. Это привело к замедлению строительства и невыполнению плана, обещанного инвестору.
Кроме того, некоторые положения документов, регулирующих реализацию программы сокращения бедности, не регламентированы и не регламентированы, а предписанные уровни поддержки остаются низкими и слишком длительными, не отвечая действительности. Некоторые положения о проведении торгов по-прежнему неадекватны и не подходят для практической реализации мероприятий и задач программы.
Примечательно, что регионы, где реализуется программа сокращения бедности, неблагоприятны: выделяемый капитал в основном сосредоточен в бедных районах, горных районах и районах проживания этнических меньшинств, где велика численность бедных домохозяйств и высок уровень бедности. Количество инвестиционных проектов и работ велико, и большинство из них реализуется в горных районах, где существуют проблемы планирования, лесные массивы... что существенно затрудняет процесс реализации программ на местах.
Некоторые проекты, входящие в программу сокращения бедности, имеют слишком мало бенефициаров или имеют бенефициаров, но не нуждаются в поддержке, поскольку их поддерживают предприятия, что приводит к ограниченным результатам реализации и низкому уровню выплат. Проекты поддержки развития производства в трёх национальных целевых программах реализуются одновременно на одной территории (район, коммуна), что приводит к дефициту пород; капитал выделяется многим агентствам и подразделениям-исполнителям, что приводит к непоследовательности в уровне поддержки животных и посадочного материала, особенно пород...
Гибкий источник питания
Гибкое распределение ресурсов, тщательный мониторинг каждого проекта для своевременного принятия решений и поддержка населенных пунктов при необходимости... являются неотложными задачами, которые выполняют департаменты и филиалы, чтобы гарантировать, что выплаты соответствуют целям, установленным премьер-министром .
Ускоренное карьерное подразделение
По данным Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов, ведомство сотрудничало с Народными комитетами округов Тьенфыок, Нам Ча Ми, Бак Ча Ми, Намзянг и Донгзянг для анализа, определения потребностей и предложения по выделению и передаче нецелесообразных источников финансирования для обеспечения прогресса в освоении средств. В настоящее время нераспределенный капитал на реализацию Национальной целевой программы (MTQG) по устойчивому сокращению бедности в смете бюджета провинции составляет более 1 млрд донгов.
До настоящего времени в Департамент поступили документы с предложением скорректировать и дополнить капитал из вышеуказанных населенных пунктов, а также документы с предложением сократить бюджетную смету из Департамента информации и коммуникаций.
«На основе отчетов и предложений от подразделений и населенных пунктов Департамент труда, инвалидов и социальных вопросов обобщает данные для корректировки бюджетной сметы и направляет их в Департамент финансов для координации и рассмотрения общего предложения в Провинциальный народный комитет для представления Провинциальному народному совету для рассмотрения третьего плана корректировки на 27-й сессии под руководством Провинциального народного комитета», — сказала директор Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов Чыонг Тхи Лок.
В частности, для Департамента информации и коммуникаций общий предполагаемый объем средств из центрального и провинциального бюджетов, использованных в 2024 году, составляет 4,1 млрд донгов, включая 3,7 млрд донгов из центрального бюджета и более 406 млн донгов из провинциального бюджета. Департамент информации и коммуникаций предложил сократить более 3,5 млрд донгов на реализацию подпроекта 1 – Проекта 6. Департамент труда, инвалидов и социальных вопросов предложил сократить 2,9 млрд донгов на реализацию подпроектов 1, 3 – Проекта 4, 2 – Проекта 6 и 7. Скорректировать и перераспределить средства для увеличения предполагаемого объема средств из центрального и провинциального бюджетов на реализацию Проекта 2 почти на 1,4 млрд донгов...
Заместитель директора Департамента планирования и инвестиций, г-н Нгуен Тан Ван, отметил, что подразделениям необходимо в срочном порядке завершить инвестиционные процедуры, ускорить освоение средств для обеспечения выполнения установленного плана и стремиться к 100% освоению выделенных средств к концу 2024 года. Подразделения, ответственные за реализацию проектов и подпроектов в рамках Национальных целевых программ, должны внимательно изучить документы министерств и ведомств, регулирующих реализацию программы и учитывающих местные рекомендации. На основе этих документов будут разработаны решения, способствующие освоению средств, и предотвращающие потери и нецелевое использование средств в процессе реализации.
Внимательно следите за каждым проектом
Директор Департамента планирования и инвестиций Нгуен Куанг Ту заявил, что для того, чтобы в 2024 году освоение государственного инвестиционного капитала достигло более 95% от плана, установленного премьер-министром, руководители партийных комитетов и органов власти подразделений и местностей должны нести прямую ответственность за постоянную и периодическую оценку темпов освоения ключевых проектов каждые 2 недели, имея при этом большой план капиталовложений для оперативного решения и устранения трудностей и проблем, возникающих в связи с каждым конкретным проектом.
Кроме того, в связи с недостатком доходов от землепользования, по проектам, по которым на 2024 год были выделены средства из доходов от землепользования, но уровень освоения средств низкий (менее 40%), оставшийся неиспользованный капитал будет возмещен для покрытия дефицита. Директор Департамента планирования и инвестиций призвал инвесторов активно предлагать решения для проектов, которые долгое время не выполнялись из-за необходимости выплаты компенсаций и расчистки территории. В случае невозможности дальнейшей реализации рекомендуется остановить проект или сократить его масштаб для урегулирования уже выполненной части.
«Инвесторам необходимо заблаговременно проверять и анализировать возможности освоения средств по каждому конкретному проекту с низким уровнем освоения средств, чтобы предложить компетентным органам скорректировать план капиталовложений с учётом проектов, обеспечивающих объём. Выплаты могут быть произведены немедленно после получения дополнительных источников капитала в каждом подразделении или предложено компетентным органам скорректировать годовой план капиталовложений для передачи средств подразделениям и населённым пунктам, нуждающимся в дополнительном капитале, на предстоящем заседании Народного совета провинции», — сказал г-н Нгуен Куанг Ту.
Заместитель председателя Народного комитета провинции Тран Ань Туан - глава Руководящего комитета по национальным целевым программам провинции Куангнам поручил Департаменту финансов на основании просьбы отделов и филиалов в срочном порядке завершить подготовку соответствующих процедурных документов, чтобы рекомендовать Народному комитету провинции представить Народному совету провинции вопрос о корректировке бюджета на реализацию Программы в провинции в соответствии с положениями Постановления № 111 на предстоящей сессии.
«Департамент финансов рекомендует Народному комитету провинции выпустить документ, предписывающий внести исправления, требующий от подразделений и населённых пунктов соблюдать установленные процедуры при возврате средств в провинциальный бюджет. Не взимать средства в провинциальный бюджет с подразделений и населённых пунктов, не соблюдающих процедуры исполнения. Департамент планирования и инвестиций в срочном порядке проводит проверку и рекомендует Народному комитету провинции направить оставшийся нераспределенный резерв капитальных вложений центрального бюджета в 2024 году на Национальную целевую программу нового сельского строительства. В отношении источников капитала, выделенных населённым пунктам, но не способных завершить оформление досье на выплату, рекомендовать компетентному органу перевести источник…» — чётко заявил заместитель председателя Народного комитета провинции Чан Ань Туан.
Придерживайтесь каждого проекта, устраняйте каждое препятствие.
Многие населенные пункты стремятся внимательно следить за каждым проектом, оказывать поддержку инвесторам в ускорении процесса его реализации и способствовать увеличению темпов освоения средств.
Придерживайтесь каждого проекта
Г-н Тран Ван Ман, заместитель председателя Народного комитета округа Нам Ча Ми, сообщил, что по сравнению с результатами выплат по состоянию на 14 августа, месяц спустя, общий объем освоения средств из источников капитала в рамках трех национальных целевых программ (MTQG) в округе Нам Ча Ми увеличился более чем на 9,5 млрд донгов, что эквивалентно 3,37%. Из них освоенный государственный инвестиционный капитал увеличился более чем на 6,5 млрд донгов, а освоенный капитал, выделенный за счет карьеры, увеличился почти на 3 млрд донгов.
Данная местность внимательно следила за процессом и оказывала поддержку подразделениям в преодолении трудностей для ускорения реализации проектов.
«На основе детального распределения государственного финансирования на реализацию трёх национальных целевых программ после корректировки бюджета Народного совета провинции, Народный комитет провинции рассмотрит и выделит 100% скорректированного плана капиталовложений, а также обратится к инвесторам с просьбой преодолеть трудности и оперативно завершить подготовку документов. Одновременно необходимо ускорить оценку, утверждение и реализацию проектов. Мы стремимся обеспечить темпы освоения средств в соответствии с планом и указаниями Народного комитета провинции», — заявил г-н Тран Ван Ман.
В районе Фуокшон были выявлены такие трудности, как медленная подготовка инвестиций некоторыми инвесторами, отсутствие финансирования некоторых проектов, проблемы и длительные сроки очистки участка, нехватка строительных материалов и колебания цен на них. Кроме того, некоторые проекты не учитывали всех проблем, возникших в ходе реализации и проектирования, поэтому их пришлось скорректировать и дополнить.
Председатель Народного комитета района Фуокшон Ле Куанг Чунг заявил, что муниципалитет сосредоточился на том, чтобы поручить инвесторам срочно завершить процедуры и подготовить документы для утверждения и выделения средств по плану капиталовложений на 2024 год. К 30 сентября 2024 года Фуокшон выделил 100% средств по плану капиталовложений.
«Мы проверяем и анализируем освоение средств по каждому конкретному проекту с низким уровнем освоения и невозможностью полностью освоить назначенный план капиталовложений на 2024 год, чтобы перенести план капиталовложений на проекты, которые обеспечивают объем и способны освоить средства немедленно после получения капитала», — подчеркнул г-н Ле Куанг Чунг.
Район Фыокшон также активно пересматривал список проектов в соответствии с целями каждой программы и корректировал источники финансирования. «Мы в срочном порядке пересматриваем и дорабатываем инвестиционные проекты, использующие средства государственного бюджета, которые были завершены и введены в эксплуатацию, но не завершены, особенно проекты, реализация которых отложена более чем на 24 месяца. Народный комитет района Фыокшон требует от инвесторов надлежащего соблюдения режима информирования и периодической отчетности перед компетентными органами для своевременного получения практических инструкций и оперативного устранения трудностей и препятствий в процессе реализации», – сказал председатель Народного комитета района Фыокшон Ле Куанг Чунг.
Решение политических вопросов
Намзянг, будучи горным районом с самым высоким уровнем освоения средств в провинции, по-прежнему сталкивается со многими трудностями. Стремительная смена некоторых политических решений ограничила возможности государственных служащих на низовом уровне, что затрудняет своевременное внедрение. Кроме того, из-за особенностей населения работы по расчистке территории и переселению не были проведены в ожидаемом темпе.
В частности, серьезно повреждено национальное шоссе 14D от Бензянга до горных коммун, что приводит к объезду транспортного потока, перебоям в движении и транспортировке строительных материалов, занимает много времени и влияет на ход строительства проектов в районе...
Г-н А Вьет Сон, председатель Народного комитета района Намзянг, сообщил, что этот населённый пункт своевременно выполнит план освоения средств. Таким образом, к концу третьего квартала 2024 года будет освоено более 70% средств инвестиционного и карьерного плана, а к концу января 2025 года ожидается освоение 100% средств. Для достижения этого прогресса району Намзянг необходимо решить ряд проблем в рамках подпроектов трёх национальных целевых программ.
Для Подпроекта 1, Проекта 5 Национальной целевой программы социально-экономического развития национальных меньшинств и горных территорий по ликвидации неграмотности данный населенный пункт запросил подробные инструкции по подготовке платежных документов по ряду направлений, таких как режим для учителей, порядок выдачи документов, пособия и профессиональная подготовка руководителей, учителей и участников реализации работы по ликвидации неграмотности... для внедрения единого архива, учета и платежных документов.
«Мы надеемся, что Народный комитет провинции и провинциальные департаменты определят режим поддержки людей, участвующих в обучении грамоте, чтобы поощрять и мотивировать учащихся к активному участию в обучении для достижения лучших результатов в области грамотности. Рассмотреть возможность расширения задач до уровня районов для эффективной организации реализации Подпроекта 2 Проекта 10 Национальной целевой программы по социально-экономическому развитию в районах проживания этнических меньшинств и горных районах по применению информационных технологий для поддержки социально-экономического развития и обеспечения безопасности и порядка в районах проживания этнических меньшинств и горных районах. И в ближайшее время выпустить положения и инструкции для населенных пунктов по организации оплаты расходов на лесоуправление и охрану лесов в рамках Проекта 3 - Подпроекта 1 в соответствии с положениями Постановления правительства 58/2024/ND-CP от 24 мая 2024 года. Это поможет Намзянгу наилучшим образом распределить средства», - предложил г-н Сон.
Содержание: МАИ НХИ - НХА ФУОНГ - Х.ДАО - В.СУ - ДОН ЙЕН
Источник: https://baoquangnam.vn/tang-toc-giai-ngan-3143689.html
Комментарий (0)