Создание звуков в стиле Донг Сон (часть 7): трио свирелей, флейт и труб в звуках Донг Сон

1. Прежде чем говорить о флейтах и трубах, я хочу немного задержаться на свирели, хотя на предыдущем уроке мы посвятили ей немало слов.

Флейта Донг Сон – один из самых обсуждаемых духовых инструментов. Флейтист – непременный атрибут любого праздника и представления. В самых священных местах, то есть на церемонии подношения в главном доме на сваях, на бронзовом барабане, бронзовом кувшине, мы также узнаём флейтиста в углу. В группе воинов, облачённых в перья, танцующих перед домом на сваях, всегда присутствует флейтист, задающий основной ритм рядом с колокольчиком. На спине слона, рядом с шаманом, задающий мелодию, тоже звучит только флейта...

Два танцора несут друг друга. Верхний играет на флейте (коллекция Национального исторического музея).

Мы также видим флейтиста, которого несет на спине другой танцор из статуи, являющейся национальным достоянием и выставленной в настоящее время в Национальном историческом музее. Флейтиста часто располагают в неустойчивом положении вокруг масляной лампы Донгшон, подобно изображению молодого человека, играющего на флейте, восседающего на ручке бронзового ковша вьеткхе. Я также часто упоминаю изображение процессии с чашей в обеих руках, человека, черпающего вино, и непременную фигуру флейтиста, сопровождающего процессию, изображенную мастером Донгшон на бронзовой нагрудной пластине из коллекции CQK в Калифорнии (США)...

Наиболее заметным изображением кхена в этой статье является кхен, аккомпанирующий флейте и флейте, образующим три классических духовых инструмента в оркестре Донг Сон.

Артефакт «тыквенный черпак» из Донг Сон. Примечательно, что на конце ручки имеется отверстие, которое можно использовать для питья через нос (tỵ âm) или для поддувания через трубочку «кэн». Звук регулируется с помощью пучка бамбуковых трубок с отверстиями, вставленных в горлышко черпака (коллекция CQK, Калифорния, США).

2. Чтобы было легче рассказывать эту историю, я хотел бы начать со статуэтки на пряжке ремня из коллекции Данг Тиен Сон ( Ханой ).

Я лелею, изучаю и фотографирую этот артефакт с 2001 года. Эта небольшая статуэтка представляет собой фигуру трёх музыкантов на круглом диске диаметром около 6-7 см. Один из них держит музыкальный инструмент со слегка закрученным спиралью хвостом, похожим на рог. Это изогнутая часть флейты. Слева сидит человек, держащий «тиеу» – разновидность бамбуковой флейты с вертикальным отверстием для выдувания наверху. Напротив флейтиста – флейтист, играющий на горизонтальной флейте. Эта забавная сцена напоминает статую двух флейтистов, несущих друг друга, что говорит о том, что поясная пластина принадлежит жизнерадостному вождю, а не шаману, который всегда серьезен и загадочен. Кажется, все оркестры флейтистов такие жизнерадостные и энергичные.

Артефакт, обнаруженный ровно 100 лет назад на городище Донгшон во время раскопок Паджота, теперь выставлен в Национальном историческом музее: чайник или тыква-горлянка инструмента в форме тростника!? Уверен, что в будущем на этот вопрос будет дан ответ. Лично я думаю, что это тыква-горлянка!

Вторая статуя, которую я увидел, достойна признания национальным достоянием. К сожалению, в настоящее время она находится в частной коллекции в Европе. Я часто использую это название в своих публикациях после того, как со мной связались и разрешили исследовать, комментировать и публиковать работы под названием «Коллекция Фама» (Коллекция Фама, Париж, Франция). В 2008 году, приняв приглашение на Всемирную археологическую конференцию в Дублине (Ирландия), по пути в Дублин я остановился в Париже (Франция), чтобы поработать с довольно большой коллекцией культуры Донгшон в галерее Hioco. В этой коллекции представлено множество уникальных артефактов культуры Донгшон, в частности, статуя «Оркестр Донгшон», которую я увидел впервые и которая до сих пор остаётся единственной статуей этого периода.

Я много писал об этом оркестре, поэтому не буду повторяться, а просто подчеркну одновременное появление трио свирели, флейты и флейты в весьма типичном исполнительском пространстве.

Сама статуэтка оркестра представляет собой подвесной объект, установленный на квадратной «сцене» высотой 3 см и шириной каждой стороны 8 см, украшенной четырёхсторонним узором. Крючок для подвешивания объекта расположен посередине, где расположена колонна, на которой горизонтально установлен кожаный барабан. На площади 64 см², размером примерно с пачку сигарет, мастер бронзового литья из Донг Сон искусно разместил статуи восьми артистов. Помимо четырёх человек, стоящих с руками, прижатыми к бокам, с открытыми для пения ртами, изображены четыре музыканта: барабанщик в центре, по трём углам — три «трубача» (один с флейтой, другой с флейтой и третий, играющий на флейте), создающие уникальную мелодию духового инструмента, при этом кожаный барабан задаёт только ритм.

Блок статуи «Оркестр Донг Сон» с кожаным барабаном посередине, в двух противоположных углах — волынщик (слева) и флейтист (с другой стороны). Стоящие люди, уперев руки в бока, поют.

Я принёс фотографии этого артефакта, чтобы расспросить многих коллекционеров во Вьетнаме, и, к счастью, нашёл первого владельца. Он отвёл меня к месту, где эта статуя была выкопана в саду жителя Лангвука, Виньнинь, Виньлок, Тханьхоа . Статуя находилась у головы покойника, череп был зелёным от ржавчины, и покоилась внутри бронзового барабана.

Изображения свирелей, флейт и кожаных барабанов, которые до сих пор можно найти в церемониальном доме барабана Донг Сон, обнаруженном в Индонезии, подтверждают широкое распространение звукоизвлекательного искусства Донг Сон, достигшего своего расцвета, где до сих пор используются современные термины «гармония, инструментовка».

3. Завершая раздел о духовых инструментах, я хотел бы упомянуть об уникальном явлении – многотрубной трубе. В наборе духовых инструментов Донг Сон была многотрубная труба. Это музыкальный инструмент, изготовленный из небольших бамбуковых трубок, соединённых вместе. Сверху бамбуковые трубки имеют отверстие для выдувания, как у флейты. Они имеют разную длину, чтобы каждая трубка издавала свой высокий и низкий звук.

В искусстве династии Тан существует множество изображений музыкантов, играющих на этом типе трубы. Я представляю здесь статую мужчины, играющего на этой многотрубной трубе на рукояти кинжала из коллекции CQK (Калифорния, США). Во Вьетнаме я также нашёл экземпляр в коллекции ресторана Dong Son Drum и в интернете.

Большинство статуй многотрубных труб стоят, сложив руки чашечкой и держа трубы на уровне рта, подобно тому, как играют современные губные гармошки. Чтобы извлечь музыку, музыкант дует в отверстия, просверленные в верхней части труб. Каждая труба издаёт отдельную ноту, а искусное скольжение «трубачей» создаёт нужную мелодию.

Нет никаких свидетельств использования этого типа трубы в оркестре Донг Сон. Возможно, это была модификация «губной трубы», которую монгские юноши использовали, чтобы очаровывать девушек, которых любили...

Изображения свирелей, флейт и кожаных барабанов показывают, что искусство создания музыки в Донгшоне достигло своего апогея, что в современных терминах до сих пор используется как «гармония, аранжировка» (доктор Нгуен Вьет).

Доктор Нгуен Вьет

Источник: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3101/75256/tao-am-djong-son-ky-7-bo-ba-khen-tieu-sao-trong-am-huong-djong-son.html

Комментарий (0)