Будучи преисполнены решимости развивать отношения между двумя Национальными собраниями и двумя странами глубже и эффективнее
Утром 23 июля по местному времени, сразу после торжественной церемонии встречи в здании Национальной ассамблеи Сенегала в столице Дакаре, состоялись переговоры между председателем Национальной ассамблеи Чан Тхань Маном и председателем Национальной ассамблеи Сенегала Маликом Ндиайе.
Председатель Национальной ассамблеи Малик Ндиайе выразил огромную радость приветствовать председателя Национальной ассамблеи Чан Тхань Мана и высокопоставленную вьетнамскую делегацию в Сенегале с официальным визитом. Это первый визит ключевого лидера Вьетнамской партии и государства в Сенегал с тех пор, как две страны установили дипломатические отношения в 1969 году. Он считает это качественным изменением в двусторонних отношениях и визитом «братьев», которые на протяжении многих лет поддерживали дружеские отношения.
Председатель Национальной ассамблеи Малик Ндиайе также заявил, что визит продемонстрировал ответственность Вьетнама и твердую приверженность развитию дружественных и партнерских отношений с Сенегалом; он подтвердил, что вместе с председателем Национальной ассамблеи Чан Тхань Маном он приложит усилия и будет решительно развивать отношения между двумя Национальными ассамблеями и двумя странами глубже и эффективнее, способствуя развитию сотрудничества Юг-Юг, которое является основным направлением нынешней внешней политики Сенегала.
В ответ на известие о том, что тайфун Вифа нанес ущерб людям и имуществу во Вьетнаме, председатель Национальной ассамблеи Сенегала выразил соболезнования и передал наилучшие пожелания руководству и народу Вьетнама.
Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман выразил радость по поводу своего первого официального визита в гостеприимную страну Сенегал; поблагодарил Председателя Национальной ассамблеи Сенегала, руководство, депутатов Национальной ассамблеи и народ Сенегала за теплый и уважительный прием, оказанный высокопоставленной вьетнамской делегации.
Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман обратился к историческим воспоминаниям: в 1912 году Сенегал был местом, где президент Хо Ши Мин, герой национального освобождения, великий лидер вьетнамского народа, оставил свой след в поисках пути спасения страны; в 1973 году Сенегал приветствовал адвоката Нгуен Хыу Тхо, проявив солидарность с вьетнамским народом.
Председатель Национального собрания подчеркнул, что, несмотря на географическую удаленность, обе страны всегда уделяют особое внимание друг другу и стремятся к углублению дружеских и партнерских отношений, особенно между двумя законодательными органами. Председатель Национального собрания выразил надежду, что этот визит не только откроет новую страницу сотрудничества по парламентским каналам, но и придаст импульс расширению взаимодействия между двумя странами во всех областях на благо развития и процветания двух народов.
Председатель Национальной ассамблеи Сенегала заявил, что сельское хозяйство является основным направлением сотрудничества между двумя странами. В настоящее время Сенегал импортирует около 10% потребляемого риса из Вьетнама и нуждается в импорте около 100 000 тонн в год. В то же время экспортирует во Вьетнам в основном кешью, морепродукты, рыбную муку, корма для животных и т. д.
Отметив, что Сенегал является воротами на африканский рынок и логистическим центром Западноафриканского региона, председатель Национальной ассамблеи Сенегала предложил вьетнамским предприятиям увеличить инвестиции в Сенегал в области переработки сельскохозяйственной продукции, сельского хозяйства, науки и технологий, цифровой трансформации и т. д.
Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман заявил, что Вьетнам высоко оценивает потенциал Африки, будущего центра развития мира, и придает большое значение инвестированию и расширению взаимовыгодного сотрудничества с Африкой, в том числе с Сенегалом.
Председатель Национальной ассамблеи заявил, что Вьетнам и Сенегал являются потенциальными, динамично развивающимися, открытыми экономиками, поэтому существует множество возможностей для сотрудничества, которое может стать воротами для проникновения товаров друг друга на рынки Юго-Восточной Азии и Западной Африки. Он также отметил, что, хотя в последнее время экономическое сотрудничество между Вьетнамом и Сенегалом достигло многих позитивных результатов, все еще имеется большой неиспользованный потенциал. Сенегал является поставщиком сырья для многих производственных и перерабатывающих отраслей во Вьетнаме.
Председатель Национального собрания предложил обеим сторонам продолжить совершенствование правовой базы в области торговли, промышленности и инвестиций, активизировать торговую деятельность, наладить связи между предприятиями и содействовать экспорту ключевых продуктов на рынки друг друга.
Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман предложил двум Национальным ассамблеям в ближайшее время создать механизм регулярного обмена делегациями для поддержания постоянного диалога; координировать работу по мониторингу и поощрению реализации соглашений о сотрудничестве, подписанных между двумя правительствами, и поощрять ведомства двух правительств к активному обмену информацией и переговорам для скорейшего подписания основополагающих документов о сотрудничестве; а также пожелать продвигать новые инициативы, такие как назначение почетных консулов в каждой стране, расширение обмена информацией для поддержки предприятий в проверке партнеров, разрешение торговых споров и создание прозрачной и устойчивой деловой среды.
Председатель Национальной ассамблеи поблагодарил Сенегал за присоединение к числу основателей Группы друзей по морскому праву при Организации Объединенных Наций, созданной по инициативе Вьетнама, и призвал Сенегал как ответственного члена международного сообщества поддержать позицию АСЕАН и Вьетнама по урегулированию споров в Восточном море мирными средствами на основе международного права, в частности Устава Организации Объединенных Наций и Конвенции ООН по морскому праву 1982 года.
Председатель Национальной ассамблеи подтвердил готовность оказать поддержку Сенегалу в обеспечении продовольственной безопасности, обмене опытом, сотрудничестве в области исследований, передаче сельскохозяйственных технологий, особенно в области выращивания риса и переработки сельскохозяйственной продукции...
Председатель Национальной ассамблеи предложил Сенегалу продолжить содействовать импорту других вьетнамских товаров, таких как текстиль, обувь, сельскохозяйственная техника, строительные материалы и т. д.; представить потенциальные проекты сотрудничества и области, в которых Вьетнам имеет сильные стороны, такие как строительство, наука и технологии, телекоммуникации, а также создать благоприятные условия для вьетнамских предприятий для проведения исследований и поиска путей расширения возможностей инвестиционного сотрудничества в Сенегале.
Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман подтвердил, что Вьетнам готов стать для Сенегала воротами к выходу на рынок АСЕАН. Он также поблагодарил правительство Сенегала за создание благоприятных условий и призвал его продолжать заботиться о вьетнамской общине, проживающей и ведущей бизнес в Сенегале.
Укрепление правовой основы всестороннего сотрудничества двух стран
Оба председателя Национальных собраний высоко оценили плодотворное сотрудничество между Национальными собраниями двух стран как на двустороннем, так и на многостороннем уровнях, подчеркнув, что парламентское сотрудничество является важной опорой двусторонних отношений, способствующей укреплению взаимопонимания и правовой основы всестороннего сотрудничества.
Оба председателя Национальных собраний выразили свою радость по поводу создания Ассоциации дружбы парламентариев двух стран под председательством заместителя председателя Национального собрания Сенегала и заместителя секретаря партийного комитета Национального собрания Вьетнама, посчитав это важным шагом в развитии сотрудничества и обменов между народами двух стран в целом и между двумя Национальными собраниями в частности.
Для повышения эффективности и практического сотрудничества между двумя Национальными собраниями стороны договорились увеличить обмен делегациями на всех уровнях; повысить роль Парламентской группы дружбы и сотрудничать на многосторонних парламентских форумах, таких как Межпарламентский союз (МПС) и Парламентский союз франкоязычных стран (ПФС); продолжить обмен законодательным и надзорным опытом; усилить сотрудничество в области обучения и обмена информацией; договорились продолжить укрепление политического доверия между двумя странами путем увеличения обмена делегациями и контактов между всеми уровнями, министерствами, секторами и предприятиями двух стран, а также оказывать взаимную поддержку на международных многосторонних форумах.
По этому случаю председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман передал руководству и народу Сенегала приветствия от Генерального секретаря То Лама, президента Лыонг Кыонга и премьер-министра Фам Минь Чиня.
Председатель Национальной ассамблеи пригласил председателя Национальной ассамблеи Сенегала посетить Вьетнам с официальным визитом в ближайшее время, и председатель Малик Ндиайе с радостью принял приглашение.
По данным газеты «Народный представитель»
Источник: https://vietnamnet.vn/tao-xung-luc-de-viet-nam-senegal-mo-rong-hop-tac-tren-tat-ca-cac-linh-vuc-2425213.html
Комментарий (0)