Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман принял послов Индонезии и Сингапура, пришедших попрощаться.

Днем 30 октября в здании Национальной ассамблеи председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман принял послов Индонезии и Сингапура, прибывших попрощаться по случаю окончания их рабочего срока во Вьетнаме.

* Принимая посла Индонезии Денни Абди, председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман поздравил посла с успешным завершением срока его полномочий во Вьетнаме и высоко оценил позитивный вклад посла в содействие устойчивому развитию двусторонних отношений в последние годы.

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман принимает посла Индонезии Денни Абди. Фото: Доан Тан/VNA

Поздравляя посла с назначением на пост генерального секретаря Министерства иностранных дел Индонезии в сентябре прошлого года, председатель Национальной ассамблеи выразил уверенность в том, что на новой должности посол продолжит играть роль важного связующего звена, способствуя выводу отношений между Вьетнамом и Индонезией на новый уровень.

Председатель Национального собрания заявил, что отношения с Индонезией занимают важное место во внешней политике Вьетнама, опираясь на прочный фундамент, заложенный президентами Хо Ши Мином и Сукарно и взращиваемый поколениями лидеров и народов двух стран. За последние 70 лет дружба и сотрудничество получили всё более широкое развитие, охватывая все сферы политики, экономики, торговли, инвестиций, туризма, обороны, безопасности и т.д. В частности, в ходе визита в Индонезию Генерального секретаря То Лама и его супруги в марте 2025 года две страны повысили уровень своих отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнёрства.

В целом, отношения между Национальным собранием Вьетнама и Национальным собранием Индонезии достигли многих положительных результатов. Стороны регулярно обмениваются делегациями на высоком и всех уровнях для обмена опытом в области законодательства и надзора...

По этому случаю председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман с уважением передал привет президенту Прабово Субианто, председателю Сената Султану Бахтиару Наджамудину и спикеру Палаты представителей Пуану Махарани.

Посол Денни Абди с уважением поблагодарил председателя Национальной ассамблеи Чан Тхань Мана за то, что он нашел время встретиться с ним, подчеркнув, что во время своего пребывания на посту посол получил ценную помощь от Вьетнама для успешного выполнения своих обязанностей.

Посол Денни Абди отметил, что торгово-экономическое сотрудничество между двумя странами в последнее время значительно развилось. Двусторонний товарооборот в 2024 году достиг 16,7 млрд долларов США, что вдвое больше, чем в 2020 году. Многие крупные вьетнамские корпорации инвестируют в Индонезию, и наоборот, многие индонезийские предприятия и корпорации инвестируют во Вьетнам.

Полагая, что между двумя сторонами еще много возможностей для сотрудничества, Председатель Национального собрания выразил надежду, что в ближайшее время обе страны будут стремиться довести двусторонний товарооборот до 18 миллиардов долларов США к 2028 году; полагая, что Вьетнам и Индонезия будут координировать свои действия для реализации Программы действий по реализации Всеобъемлющего стратегического партнерства по существу и достижению практических результатов.

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман подтвердил, что Национальная ассамблея Вьетнама продолжит укреплять сотрудничество с парламентом Индонезии, обмениваться законодательным и надзорным опытом, а также продвигать совместные инициативы на благо народов двух стран.

* Поздравив посла Сингапура Джаю Ратнама с успешным завершением его полномочий во Вьетнаме, председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман высоко оценил позитивный и важный вклад посла в содействие прочному развитию двусторонних отношений Вьетнама и Сингапура в области политики, экономики, торговли, инвестиций, туризма, науки и технологий, образования и обучения и т. д. В частности, посол координировал действия с посольством Вьетнама в Сингапуре и соответствующими ведомствами для надлежащей подготовки к официальному визиту Генерального секретаря То Лама в Сингапур в марте 2025 года, который станет важной вехой повышения уровня отношений между двумя странами до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман принимает посла Сингапура Джаю Ратнам. Фото: Доан Тан/VNA

Напомнив о хороших впечатлениях о стране и народе Сингапура, о теплом и уважительном приеме, который правительство, Национальное собрание и народ Сингапура оказали Председателю Национального собрания и высокопоставленной делегации Национального собрания Вьетнама во время его официального визита в Сингапур в декабре 2024 года, Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман также поблагодарил посла за взаимодействие с ведомствами, благодаря которому визит прошел очень успешно.

Председатель Национальной ассамблеи высоко оценил недавнее подписание двумя странами Программы действий по реализации Всеобъемлющего стратегического партнерства на период 2025–2030 годов, засвидетельствованное премьер-министрами двух стран в рамках участия в 47-м саммите АСЕАН и связанных с ним саммитах в Малайзии. Он выразил уверенность, что благодаря этой Программе действий пространство и потенциал сотрудничества между двумя странами будут и впредь эффективно использоваться.

Подчеркнув позитивные результаты двусторонних отношений в последнее время, Председатель Национального собрания отметил, что двусторонний товарооборот неизменно растёт. Сингапур является ведущим инвестором во Вьетнам благодаря сети вьетнамско-сингапурских промышленных парков (VSIP), символизирующей успешное экономическое сотрудничество. В последнее время Сингапур также оказывает поддержку Вьетнаму в обучении и развитии высокопоставленных должностных лиц. В частности, отношения между Национальными собраниями Вьетнама и Сингапура всё больше укрепляются благодаря встречам и контактам между руководителями Национальных собраний двух стран, а специализированные комитеты регулярно обмениваются опытом, тем самым активно способствуя общему развитию двусторонних отношений.

Председатель Национального собрания выразил надежду, что обе стороны будут развивать сотрудничество в таких областях, как торговля и инвестиции, наука и технологии, цифровая трансформация, зеленая трансформация, обучение и поддержка должностных лиц и т. д. Он полагает, что благодаря своим добрым чувствам к стране и народу Вьетнама, независимо от занимаемой должности, посол продолжит выводить отношения между Вьетнамом и Сингапуром на новый уровень, более эффективно и содержательно.

Через посла председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман передал приветствия и наилучшие пожелания президенту Тарману Шанмугаратнаму, премьер-министру Лоуренсу Вонгу и председателю Национальной ассамблеи Си Киан Пэну.

В связи с этим Председатель Национального собрания поблагодарил Сингапур за предоставление экстренной помощи в целях поддержки населения вьетнамских населенных пунктов, пострадавших от штормов и наводнений, а также для преодоления последствий стихийных бедствий.

Поблагодарив председателя Национальной ассамблеи Чан Тхань Мана за то, что он нашел время встретиться с ним, посол Сингапура Джая Ратнам с уважением передал председателю Национальной ассамблеи Чан Тхань Ману приветствия президента Тармана Шанмугаратнама, премьер-министра Лоуренса Вонга и председателя Национальной ассамблеи Си Киан Пэна.

Посол Джая Ратнам выразил свою радость в связи с выдающимся развитием Вьетнама в последнее время, заявив, что Сингапур всегда восхищался стойкостью и солидарностью вьетнамского народа; и поздравил Вьетнам с вхождением в число 30 ведущих экономик мира с выдающимися достижениями в социально-экономическом развитии и постоянно улучшающимся индексом развития человеческого потенциала (ИРЧП).

Согласившись с позитивными оценками Председателя Национального собрания двусторонних отношений в последнее время, посол заявил, что у двух стран все еще есть много возможностей для сотрудничества, особенно в областях зеленой трансформации, цифровой трансформации и т. д. С успехом индустриального парка VSIP посол надеется, что проект будет и дальше расширяться, не только увеличиваясь в количестве, но и обеспечивая качество в более зеленом, более цифровом направлении, создавая много новых рабочих мест для людей, внося практический вклад в социально-экономическое развитие Вьетнама.

Источник: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-dai-su-indonesia-va-singapore-den-chao-tu-biet-20251030190528745.htm