Вызовы и возможности цифровой трансформации библиотек

В цифровую эпоху библиотеки постепенно переходят к интеллектуальным цифровым библиотечным моделям. Технологический прогресс создал множество новых возможностей для организации, управления и использования информационных ресурсов, что способствует дальнейшему развитию библиотечной деятельности и лучшему удовлетворению потребностей современных читателей.

Вид на мастерскую. (Фото: Линь Бао).

30 мая Университет культуры города Хошимин в сотрудничестве с Вьетнамской компанией цифровых библиотек (ViLIB) организовал научную конференцию на тему: «Цифровая трансформация библиотек: вызовы и возможности».

Цифровая трансформация стала неизбежной глобальной тенденцией, оказывающей глубокое влияние на все аспекты экономической, культурной, образовательной и социальной жизни. Резолюция № 57-НК/ТВ от 22 декабря 2024 года Политбюро (13-й срок) о прорывах в развитии науки, техники, инноваций и национальной цифровой трансформации подтвердила особую роль цифровых данных, цифровой инфраструктуры и цифровых знаний в устойчивом развитии страны.

Вступительное слово на семинаре произнесла доктор Тай Тху Хоай, заместитель заведующего кафедрой библиотечного и издательского дела Университета культуры города Хошимина .

Наряду с Постановлением № 57-НК/ТВ, реализация Постановления Политбюро № 80-НК/ТВ от 7 января 2026 года о развитии вьетнамской культуры в новый период и Директивы № 04-КТ/ТВ от 17 марта 2026 года Центрального комитета партии об укреплении руководства партии в издательской деятельности в новых условиях по-прежнему требует модернизации библиотечной деятельности, расширения доступа населения к знаниям, усиления распространения информации и создания цифровой культурной среды в соответствии с тенденциями развития общества, основанного на знаниях.

По данным Организационного комитета, семинар был организован с целью создания научного форума для исследователей, руководителей, экспертов, преподавателей, научных сотрудников и организаций, работающих в области библиотечного дела, издательского дела и технологий, для обмена опытом, анализа и разъяснения теоретических и практических вопросов, возникающих в связи с современной цифровой трансформацией библиотек.

В то же время, цель семинара — предложить осуществимые решения, которые будут способствовать развитию библиотечной системы Вьетнама в современном, взаимосвязанном и устойчивом направлении.

На семинаре делегаты сосредоточились на обсуждении таких тем, как: цифровая инфраструктура знаний, технологии и модели цифровых библиотек, цифровая трансформация библиотек в контексте развития культуры чтения и общества обучения, проблемы управления, авторского права и человеческих ресурсов в процессе трансформации цифровых библиотек, политика, практика внедрения и опыт развития цифровой трансформации библиотек.

Представляя свой доклад на конференции, доцент, доктор Нгуен Тхе Дунг из Университета культуры города Хошимин заявил, что одной из важных возможностей для развития цифровых библиотек во Вьетнаме сегодня является согласование национальной политики цифровой трансформации с цифровой трансформацией культурного и библиотечного секторов.

Доцент, доктор Нгуен Тхе Дунг из Университета культуры города Хошимин, представил свой доклад на конференции.

В условиях, когда партия и государство определяют цифровую трансформацию как движущую силу развития цифровой экономики, цифрового общества и цифрового гражданства, библиотеки имеют благоприятные условия для преобразования и развития цифровых библиотек, внедрения оперативных методов и удовлетворения потребностей пользователей библиотек в цифровой среде.

«Относительно синхронное формирование политики, руководящих принципов и институтов создало благоприятные условия для развития цифровых библиотек на отраслевом и национальном уровнях. Это важная основа для разработки библиотеками стратегий развития, содействия цифровизации информационных ресурсов, укрепления взаимодействия и сотрудничества, а также постепенного формирования экосистемы цифровых библиотек, эффективно удовлетворяющей потребности общества в обучении, исследованиях и доступе к знаниям», — сказал доцент, д-р Нгуен Тхе Дунг.

Заместитель директора Общей научной библиотеки города Хошимин, г-н Винь Куок Бао, считает, что в контексте развития после слияния и функционирования двухуровневой модели местного самоуправления ускорение цифровой трансформации стало необходимым условием и не может быть отложено. Только при наличии достаточно мощной цифровой платформы Общей научной библиотеки города Хошимин можно эффективно управлять, поддерживать и предоставлять услуги всей обширной системе районных и муниципальных библиотек.

На семинаре выступил г-н Ле Хоанг, директор компании «Книжная улица Хошимина».

В данном случае цифровая трансформация — это не просто технологическая тенденция, а важнейшее решение в области административного управления для новой модели государственного управления.

«В рамках нашей цифровой трансформации, направленной на удовлетворение новых требований, мы продолжаем совершенствовать нашу информационную систему с помощью программного обеспечения, способного интегрировать различные данные, соответствующего международным стандартам данных для улучшения обмена информацией между системами; создаем портал, объединяющий всю систему публичных библиотек и связанные с ней организации; и разрабатываем общую цифровую платформу для системы публичных библиотек, чтобы оптимизировать ресурсы и обеспечить удобство для пользователей».

«В частности, больше внимания будет уделено улучшению ИТ-компетенций сотрудников библиотеки, поскольку это было определено как самое слабое звено в настоящее время», — добавил г-н Винь Куок Бао.

Обзор конференции.

На семинаре г-н Ле Хоанг, директор компании «Книжная улица Хошимина», осветил трудности внедрения цифровых библиотек. По словам г-на Ле Хоанга, издательства, библиотеки и читатели образуют тесно связанную экосистему в своей деятельности. Информационные ресурсы, особенно книги, являются чрезвычайно большим и удобным источником информации для библиотечной деятельности.

«Однако в настоящее время менее половины издательств внедрили цифровую трансформацию, а инвестиции в создание цифровых платформ и управление нелицензионными электронными книгами остаются сложными и трудоемкими задачами, что существенно влияет на цифровую трансформацию библиотек», — подчеркнул г-н Ле Хоанг.

Тем не менее, г-н Ле Хоанг сохраняет оптимизм относительно будущего развития цифровых библиотек, поскольку книги остаются неисчерпаемым кладезем знаний, подпитываемым непрерывным потоком человеческого творчества. Более того, подобно основополагающему принципу жизни, люди должны читать, чтобы развиваться. Это бесконечная потребность, которая заставляет нас предвидеть устойчивое развитие культуры чтения и цифровых библиотек в будущем.

ЛИНЬ БАО

Источник: https://nhandan.vn/thach-thuc-va-co-hoi-trong-chuyen-doi-so-thu-vien-post965879.html