Посетите Королевский мавзолей.

Королевский мавзолей — это гробница и храм герцога Фам Данг Хунга и семьи Фам Данг — известной семьи в Южном Вьетнаме XVIII и XIX веков. Мавзолей расположен на холме Сон Куи, в районе Сон Куи, провинция Донг Тхап (ранее входившая в состав города Го Конг, провинция Тьензянг).

Королевский мавзолей.

Г-н Фам Данг Хунг был добродетельным и честным чиновником, высоко ценимым императором Минь Мангом. Его дочь, г-жа Фам Тхи Ханг, впоследствии стала императрицей Чуонг, женой императора Тхиеу Три, матерью императора Ту Дыка, и получила титул Ту Ду Бак Хюэ Кхуонг - Тхо Тхай Тхай Хоанг Тхай Хау.

Он родился в 1764 году по календарю Гиап Тхан. В 1784 году он сдал экзамен Там Чыонг и первоначально был назначен двором Ле Синхом в префектуре. Позже он был повышен до Лай Бо Тхам Три. В 1819 году он был назначен заместителем директора Национального исторического института. В 5 году по календарю Минь Манг (1824) ему был присвоен титул Министра обрядов. В 1825 году по календарю Ат Дау ему было поручено охранять столицу Хюэ . Летом того же года он заболел и умер. Посмертно ему был присвоен титул Винь-Лок Дай-Фу Тру Куок, Хиеп Бьен Дай Хок Си. В 1849 году король Ту Дык присвоил ему титул Дак-Тан Винь-Лок Дай-Фу Тай Бао Кан Чань Дьен Дай Хок Си, Туок Дык Куок Конг(1).

После его смерти, согласно придворным обрядам, его гроб был доставлен обратно в его родной город и похоронен на холме Сон Куи. Холм Сон Куи — это довольно высокая песчаная дюна, по форме напоминающая лежащую черепаху. В прошлом его называли Черепашьим холмом, позже переименовали в Сон Куи (Черепашья гора), что означает, что это место, где произошла материнская линия короля Ту Дыка. Куи — одно из четырех священных существ: Дракон, Кирин (麒麟), Куи и Феникс. Сон Куи будет священным и вечным, как гора (2).

Гробница герцога Фам Данг Хунга, расположенная на участке земли площадью приблизительно 2000 м2, построена в форме шпиля, напоминающего коническую шляпу крестьянина, плавно разделенную на восемь лепестков, похожих на бутоны лотоса. Справа от нее находится стела. В самой дальней части погребального комплекса расположен главный зал (изогнутая стена) с четырьмя кирпичными колоннами (подобно фасаду гробницы Тхиен Тхо в Хюэ). В дополнение к вышеописанным деталям, этот погребальный комплекс имеет еще одну особенность: «фэн чуань» (стена, построенная в виде ширмы за головой) украшена пятью львами разного размера, представляющими пять рангов (герцог, маркиз, граф, виконт, барон), что означает: «Пять поколений знатных семей — появляется благоприятный единорог» (3).

На 11-м году правления императора Тхань Тхаи (1899) был построен стеллаж справа, в котором хранится каменная стела, увековечивающая заслуги г-на Фам Данг Хынга. В 1998 году напротив первого был построен второй стеллаж, в котором хранится очень ценная 2,2-метровая стела из белого мрамора, изготовленная в Хюэ на 11-м году правления императора Ту Дыка (1858), поскольку император хотел выразить свое уважение своему деду по материнской линии, но доставка заняла много лет. Это произошло потому, что в 1859 году, когда судно, проходившее через устье реки Кан Гио, перевозило стелу из Хюэ в Го Конг, оно было захвачено французскими колонизаторами. В декабре 1860 года французский морской капитан по имени Барбе был убит силами сопротивления Чыонг Диня недалеко от пагоды Кхай Туонг (Сайгон). Имея в наличии большую стелу, французы вырезали на ней надписи и установили её перед его могилой на Западном кладбище. В 1985 году кладбище было расчищено для создания парка, а надгробный камень впоследствии был перенесён в провинцию Тьензянг , наконец, вернувшись на своё законное место после более чем столетия забвения.

Храм, посвященный герцогу Фам Данг Хунгу.

В архитектурном комплексе Королевского мавзолея находится важное сооружение: храм, посвященный герцогу Фам Дангу и его семье, расположенный на дороге, ведущей к мавзолею. Этот родовой храм был построен в 1826 году и завершен во время правления императора Ту Дыка. Он включает в себя храм, гостевой дом, склад и другие вспомогательные сооружения, такие как пруды с лотосами и декоративные растения. Все здания построены из ценных пород дерева, имеют черепичные крыши, кирпичные стены и богато украшенные интерьеры.

Войдя в родовой зал, вы увидите главный зал, где поклоняются герцогу Фам Данг Хунгу, слева — Фуок Ан Хау Фам Данг Лонг, справа — Бинь Тхань Ба Фам Данг Динь, в последней комнате слева поклоняются Ми Кхань Ту Фам Данг Тьену, прадеду Фам Данг Хунга; в последней комнате справа поклоняются Тхием Су Фу Фам Данг Кхоа, прапрадеду Фам Данг Хунга. В прошлом проводились две ежегодные церемонии жертвоприношения под председательством главы района Тан Хоа, но с приходом французов эта церемония прекратилась (4).

Из-за затянувшейся войны комплекс Королевского мавзолея сильно пострадал, особенно храмовая часть. В 1998 году власти провинции Тьензянг восстановили храм, придав ему его нынешний вид.

Благодаря сохранившимся архитектурным и художественным ценностям, Королевский мавзолейный комплекс был признан национальным историческим памятником Министерством культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма) в 1992 году.

ХУИНЬ ХА

(1) Несколько авторов (2007), «Национальные исторические и культурные реликвии в Тьензяне», Департамент культуры и информации Тьензяна, с. 55.
(2) Несколько авторов, цит. соч., 56.
(3) Тран Хуй Хунг Куонг (2006), «Введение в туристические маршруты Южного Вьетнама», Издательство «Тре», стр. 192-193.
(4) Несколько авторов, цит. соч., 59-60.

Источник: https://baocantho.com.vn/tham-di-tich-lang-hoang-gia-a196791.html