Цитадель династии Хо в международной перспективе: уникальное военное архитектурное наследие в Юго-Восточной Азии

Имея особую историческую, культурную и архитектурную ценность, цитадель династии Хо является не только гордостью Тханьхоа, но и объектом внимания исследовательских работ международных ученых на протяжении более столетия. Объективные и глубокие оценки французских и японских экспертов способствовали выяснению ценности этого наследия на карте мира.

 

Южные ворота цитадели династии Хо с тремя большими каменными арками, окруженные зелеными рисовыми полями, создают величественную и умиротворяющую картину. Фото: предоставлено Центром сохранения наследия цитадели династии Хо.

Первые впечатления от французских ученых

Еще в 1918 году в двух работах «La province de Thanh Hoa» (на бретонском языке) и «Le Thanh Hoa» (на китайском языке Робинкин) упоминалась цитадель Тэйдо — другое название цитадели династии Хо — в контексте административного обследования провинции Тханьхоа .

Хотя содержание по-прежнему ориентировано на цели колониального управления, они считаются первыми западными документами, признающими ценность древней цитадели.

В 1922 году ученый А. Ле Бретон опубликовал книгу «Тхань Хоа Питтореско», в которой впервые подробно описал масштаб, архитектуру и методы строительства цитадели династии Хо.

Он назвал его «самой красивой военной архитектурной реликвией вьетнамской истории, которая все еще существует в Индокитае» с системой земляных валов длиной около 20 км, дворцами, храмами и масштабными сооружениями, построенными из известняковых блоков со сложными узорами.

Луи Безасье: «Шедевр архитектуры Юго-Восточной Азии»

В середине XX века архитектурный эксперт Луи Безасье (Франция) продолжил оценку цитадели династии Хо в своей работе «Вьетнамское искусство». Он подтвердил:

«Цитадель династии Хо — уникальный пример крупных известняковых блоков, которые были искусно обработаны и соединены вместе».

 

Цитадель династии Хо уже более века является объектом внимания исследователей со всего мира. Фото: предоставлено Центром сохранения наследия цитадели династии Хо.

Безасье полагает, что это военное архитектурное сооружение регионального значения Юго-Восточной Азии, игравшее важную политическую роль в конце XIV — начале XV веков.

Он описал крепостные валы, фундаменты дворца и декоративные детали, такие как перила в форме дракона, узоры из четырех лепестков... как «впечатляющие», «точные», «несущие на себе печать искусства Дай Ла».

Япония: подход с использованием современных научных методов

В начале XXI века японские исследователи обратились к цитадели династии Хо, используя современные методы.

В 2002 году в рамках программы сотрудничества между Женским университетом Сёва (Япония), Ханойским университетом социальных и гуманитарных наук и Музеем Тханьхоа были проведены обследование и анализ каменного состава цитадели.

Профессор Кикучи (Женский университет Сёва) прокомментировал:

«Цитадель династии Хо — это кристаллизация мастерства строительства цитаделей и высший символ вьетнамского городского планирования XIV и XV веков».

Он высоко ценил гармонию между архитектурой, планировкой и строительными приемами, что свидетельствует об очень высоком уровне развития вьетнамской архитектуры в средние века.

Внести вклад в распространение ценностей наследия по всему миру

Научные работы международных ученых, выполненные с научной и объективной точки зрения, способствовали утверждению статуса цитадели династии Хо как регионального наследия, способствуя продвижению имиджа Вьетнама среди международных друзей.

 

Благодаря своим выдающимся и уникальным ценностям, богатству культурно-исторических и архитектурных ценностей, цитадель династии Хо очень рано привлекла внимание не только отечественных ученых, но и многих иностранных ученых, интересующихся ею и исследующих ее, написав множество ценных статей и трудов. Фото: предоставлено Центром сохранения наследия цитадели династии Хо.  

Сохранение, исследование и популяризация ценности этого наследия — это не только задача культурного сектора, но и общая ответственность общества.

Цитадель династии Хо является не только символом земли Тхань, но и гордостью всей нации на культурной карте мира.

Ссылки:

Х. ЛеБретон, Прекрасная Тхань Хоа, переводная версия, 2010, стр. 75.

Луи Безасье, Вьетнамское искусство, перевод, стр. 86.

Луи Безасье, Вьетнамское искусство, перевод, стр. 86.

Отчет о раскопках цитадели династии Хо, 2005 г.

НГУЕН ЛИНЬ - ЛОНГ НГУЕН

Источник: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3099/75430/thanh-nha-ho-qua-goc-nhin-quoc-te-di-san-kien-truc-quan-su-djoc-nhat-djong-nam-a.html