ПРАВИЛА АКЦИОННОЙ ПРОГРАММЫ «30 ЛЕТ ACECOOK – ОТКРЫТЫЕ ПОДАРКИ, БЕСКОНЕЧНОЕ СЧАСТЬЕ»

Название рекламной программы: «30 ЛЕТ ACECOOK – ОТКРЫТЫЕ ПОДАРКИ, БЕСКОНЕЧНОЕ СЧАСТЬЕ»
Рекламные товары и услуги: 1. Лапша «Хао Хао» со вкусом креветок и острой кислинкой
2. Жареная лапша «Хао Хао» со вкусом кисло-сладкой креветки
3. Лапша Хао Хао со вкусом корейского жареного блюда «Кимчи»
4. Жареная лапша «Хао Хао» со вкусом морепродуктов
5. Лапша Хао Хао со вкусом сатай из фиолетового лука
6. Первый вкус Фо из говядины Фо
7. Первый фо-фо с курицей
8. Лапша со вкусом морепродуктов Siukay
9. Лапша со вкусом говядины «Сюкай»
10. Лапша Siukay Lightning со вкусом морепродуктов
11. Первоклассная лапша со вкусом мясного фарша
12. Тайская лапша в горячем горшочке со вкусом креветок
13. Вермишель Ханг Нга со вкусом свиных ножек
14. Вермишель Фу Хуонг со вкусом свиных ребрышек
15. Суп-лапша «Ритм жизни» со вкусом свиных ребрышек
16. Лапша «Ритм жизни» со вкусом Нам Ванг
17. Современная лапша быстрого приготовления с тайским хотпотом и вкусом креветок
18. Лапша Hao Hao Big Noodles 100 г с острым и кислым вкусом креветок
19. Лапша Handy Hao Hao Cup Noodles с острым и кислым вкусом креветок
20. Handy Hao Hao смешанная лапша с острым и кислым вкусом креветок
21. Кисло-острая соль для макания креветок «Хао Хао»
Общая стоимость рекламной продукции составляет 844 815 960 000 донгов (прописью: Восемьсот сорок четыре миллиарда восемьсот пятнадцать миллионов девятьсот шестьдесят тысяч донгов) - включая НДС.
Период акции: с 7:00 02.05.2025 по 23:30 31.05.2025 (или заканчивается, когда будет исчерпано объявленное количество призов)
Область действия (масштаб): Весь Вьетнам.
Форма акции : Акция основана на удаче и заключается в открытии подарков для определения победителей.
Клиенты рекламной программы (бенефициары акции):
Оптовые магазины, розничные магазины и клиенты канала Horeca (канал GT) акционерной компании Acecook Vietnam (с кодами клиентов, выданными акционерной компанией Acecook Vietnam).
Торговые точки, не являющиеся оптовыми магазинами, розничными магазинами и клиентами канала Horeca (канал GT) Acecook Vietnam Joint Stock Company, связываются с Компанией по контактным каналам на веб-сайте https://acecookvietnam.vn/, чтобы Acecook Vietnam Joint Stock Company могла выдать код клиента и стать оптовыми магазинами, розничными магазинами и клиентами канала Horeca (канал GT) Acecook Vietnam Joint Stock Company.
Субъекты, не имеющие права на участие в программе продвижения: сотрудники, работающие в следующих подразделениях:
– Акционерная компания Acecook Вьетнам;
– Дистрибьютор 1-го уровня под управлением Acecook Vietnam Joint Stock Company согласно списку дистрибьюторов в прилагаемых Правилах программы продвижения;
– Акционерное общество «Реклама и торговля Го»;
– NTT Data Vietnam Co., Ltd;
– Компании и партнеры через акционерное общество Acecook Vietnam принимают участие в реализации данной программы, включая предоставление подарков в качестве призов и управление программой.

Структура приза:

Ветвь	Структура приза	Содержание награды	Стоимость приза (вьетнамских донгов)	Количество призов	Общая стоимость приза (в донгах)
ЗОНА 1 – ФИЛИАЛ HUNG YEN	Приз 10 000 донгов	Деньги вычитаются непосредственно из общей суммы платежа, указанной в накладной, в соответствии с ценностью приза, выигранного клиентом, соответственно 10 000 донгов, 20 000 донгов, 30 000 донгов, 300 000 донгов.	10,000	491,230	4,912,300,000
	Приз 20 000 донгов		20,000	151,230	3,024,600,000
	Приз 30 000 донгов		30,000	113,420	3,402,600,000
	Приз 300 000 донгов		300,000	205	61,500,000
	Приз 3 000 000 донгов	Деньги переводятся компанией Acecook Vietnam напрямую на номер счета, указанный клиентом в подтверждении выигрыша.	3,000,000	50	150,000,000
	Приз 30 000 000 донгов		30,000,000	13	390,000,000
ЗОНА 2 - ФИЛИАЛ В ДАНАНГЕ	Приз 10 000 донгов	Деньги вычитаются непосредственно из общей суммы платежа, указанной в накладной, в соответствии с ценностью приза, выигранного клиентом, соответственно 10 000 донгов, 20 000 донгов, 30 000 донгов, 300 000 донгов.	10,000	140,470	1,404,700,000
	Приз 20 000 донгов		20,000	43,240	864,800,000
	Приз 30 000 донгов		30,000	32,430	972,900,000
	Приз 300 000 донгов		300,000	60	18,000,000
	Приз 3 000 000 донгов	Деньги переводятся компанией Acecook Vietnam напрямую на номер счета, указанный клиентом в подтверждении выигрыша.	3,000,000	15	45,000,000
	Приз 30 000 000 донгов		30,000,000	4	120,000,000
ЗОНА 3 – ФИЛИАЛ В Г.ХОШИМИНЕ	Приз 10 000 донгов	Деньги вычитаются непосредственно из общей суммы платежа, указанной в накладной, в соответствии с ценностью приза, выигранного клиентом, соответственно 10 000 донгов, 20 000 донгов, 30 000 донгов, 300 000 донгов.	10,000	290,430	2,904,300,000
	Приз 20 000 донгов		20,000	89,410	1,788,200,000
	Приз 30 000 донгов		30,000	67,060	2,011,800,000
	Приз 300 000 донгов		300,000	120	36,000,000
	Приз 3 000 000 донгов	Деньги переводятся компанией Acecook Vietnam напрямую на номер счета, указанный клиентом в подтверждении выигрыша.	3,000,000	30	90,000,000
	Приз 30 000 000 донгов		30,000,000	8	240,000,000
ЗОНА 4 – ВИНЬ ЛОНГ БРАНЧ	Приз 10 000 донгов	Деньги вычитаются непосредственно из общей суммы платежа, указанной в накладной, в соответствии с ценностью приза, выигранного клиентом, соответственно 10 000 донгов, 20 000 донгов, 30 000 донгов, 300 000 донгов.	10,000	219,473	2,194,370,000
	Приз 20 000 донгов		20,000	67,560	1,351,200,000
	Приз 30 000 донгов		30,000	50,670	1,520,100,000
	Приз 300 000 донгов		300,000	95	28,500,000
	Приз 3 000 000 донгов	Деньги переводятся компанией Acecook Vietnam напрямую на номер счета, указанный клиентом в подтверждении выигрыша.	3,000,000	25	75,000,000
	Приз 30 000 000 донгов		30,000,000	5	150,000,000
ОБЩИЙ				1,757,217	27,755,870,000

а) Общая стоимость призов в программе акции: 27 755 870 000 донгов (двадцать семь миллиардов семьсот пятьдесят пять миллионов восемьсот семьдесят тысяч донгов)
б) Общая стоимость приза по сравнению с общей стоимостью акционных товаров: приблизительно 3,3%
c) Призы в размере 10 000 донгов, 20 000 донгов, 30 000 донгов, 300 000 донгов будут вычтены непосредственно из заказа, призы в размере 3 000 000 донгов и 30 000 000 донгов будут переведены напрямую клиентам компанией Acecook Vietnam Joint Stock Company. Структура призов распределяется по 4 филиалам: Hung Yen, Da Nang, Ho Chi Minh , Vinh Long (подробности в прилагаемом списке)
г) Акционерное общество Acecook Vietnam обязуется вручить правильный приз, описанный в столбце «Содержание приза» .

Подробности и правила программы акции:

8.1 Конкретные условия, методы и процедуры, которым должны следовать клиенты для участия в программе продвижения:
⮚ Условия участия в программе:
За каждую покупку по акции на сумму 500 000 донгов (включая НДС) в заказе клиент получит 1 ход «Открытия подарка».
⮚ Клиенты могут выбрать, открывать ли каждый раз или открывать все сразу для заказов с 5, 10 или 15 подарочными открытиями или более. Подробности в разделе «Способы и процедуры участия в программе».
Максимальное количество одновременных «Открытий подарков» — не более 15 раз за раз.
⮚ Как и порядок участия в программе:
+ Сотрудники отдела продаж направляются непосредственно в торговые точки клиентов, чтобы представить программу продвижения и помочь клиентам заполнить информацию о заказе (информация о заказе включает в себя такую информацию, как: код клиента, название и количество заказанных продуктов) в приложении по продажам «Smartsales» акционерной компании Acecook Vietnam Joint Stock Company ( «Система »). После завершения ввода информации сотрудники отдела продаж выбирают « » для перехода к экрану подтверждения заказа в течение 02 (двух) минут с момента завершения ввода клиентом информации о заказе.

*На экране появится сообщение «Вы хотите подтвердить информацию о вашем заказе?»*

Клиент выбирает «ДА», чтобы перейти к экрану подтверждения информации о заказе и Открыть подарок. Клиент выбирает «НЕТ», чтобы изменить заказ.

После того, как клиент нажмет кнопку «ДА», чтобы подтвердить информацию о заказе. На экране подтверждения информации о заказе отобразится « »
Клиенты нажимают на этот значок, чтобы просмотреть информацию о количестве открытий подарков, созданных в рамках соответствующего заказа.
Если у клиента есть очередь открыть подарок, но он нажимает на иконку «Отправить заказ» " затем система отобразит экран с предупреждением "Клиент имеет право участвовать в программе. Пожалуйста, продолжайте участвовать, прежде чем подтвердить заказ"

Клиенты продолжают нажимать на значок « «для просмотра информации о подарочных вакансиях, созданных с соответствующим заказом.

После нажатия на иконку « «В зависимости от стоимости акционных товаров в заказе, клиент получит соответствующее количество открытий подарков. Клиент продолжает нажимать на значок стрелки рядом со словом «Требуется», чтобы перейти на экран открытия подарков.

На экране отображаются 30 логотипов продуктов и логотипы Acecook, соответствующие 30 подарочным коробкам. Клиенты выбирают один из двух способов «Открыть подарок»:
Метод 1: Выберите случайный значок логотипа, чтобы определить подарок

*На экране отображается подарок, который только что выиграл клиент.*

Клиенты нажимают «ОК» и продолжают открывать новые подарки таким же образом, пока все оставшиеся места для подарков не будут использованы.
Клиенты могут проверить общее количество выигранных подарков после завершения «Открывающего подарка», нажав на серую полосу прокрутки на правом краю экрана. Система отобразит список призов, которые выиграл клиент.

Способ 2: Клиенты выбирают количество отверстий для подарков, которые они хотят открыть, в поле, отображающем количество отверстий для подарков, рядом с полем «Открыть подарок».

Далее покупатель нажимает кнопку «Открыть подарок», на экране одновременно отобразится количество подарочных коробок, соответствующее количеству выбранных покупателем вариантов открывания подарков.

Клиенты нажимают «ОК», чтобы завершить раунд открытия подарков, и продолжают новый раунд открытия подарков, пока не будут завершены все доступные раунды открытия подарков.
Клиенты могут проверить общее количество выигранных подарков после завершения «Открывающего подарка», нажав на серую полосу прокрутки на правом краю экрана. Система отобразит список призов, которые выиграл клиент.

Иллюстрация изображения с заказом, открывающим 10 подарков одновременно

Иллюстрация с открытием заказа на 15 подарков одновременно

8.2 Время и способ выдачи доказательства выигрыша

Доказательством выигрыша является минимальный заказ на покупку на сумму 500 000 донгов (включая НДС) товаров из списка акционных товаров, указанного в Разделе 2 настоящих Правил, и регистрация заказа в системе в период проведения акции (согласно Разделу 3 Правил), после чего клиенту будет предоставлена возможность открыть подарок в системе определения призов, которая также является системой покупок программы, на планшете, предоставленном торговым персоналом Acecook Vietnam Joint Stock Company для использования клиентами для размещения заказов и открытия подарков.
Клиенты получат возможность открыть подарок в течение 2 минут с момента нажатия кнопки « ” и система переключается на экран подтверждения информации о заказе. (Последний срок для клиентов получить подарок — до 23:30, 31 мая 2025 г.)

8.3 Положение о доказательствах для определения выигрышей

а) Действительный заказ — это заказ со стоимостью акционного товара, который соответствует минимальным требованиям (согласно разделу 8.2), зарегистрированным в Системе в течение периода действия акции (крайний срок приема заказов — 23:30 31 мая 2025 г.); (« Действительный заказ »).
Недействительный заказ — это заказ, который не соответствует условиям действительного заказа, изложенным выше, или заказ, который был использован для участия в программе (« Недействительный заказ »).
б) Общее количество счастливых призов «Открытия», которые, как ожидается, будут выданы в рамках программы продвижения, составляет 1 757 217. Программа продвижения может завершиться раньше, чем ожидалось, если все зарегистрированные призы будут исчерпаны. Acecook Vietnam Joint Stock Company уведомит компетентный государственный орган управления и обеспечит полные права клиентов, которые приняли участие в программе.

8.4 Время, место и способ определения победителей

С 7:00 2 мая 2025 года по 23:30 31 мая 2025 года покупатели будут открывать подарки, чтобы определить победителя в своей точке продаж следующим образом:
– В зависимости от количества успешно заказанных акционных товаров:
За каждую покупку по акции на сумму 500 000 донгов (включая НДС) в заказе клиент получит 1 ход «Открытия подарка».
Клиенты могут открыть несколько подарочных коробок Lucky Gift Box одновременно, если у них есть 5, 10 или 15 или более мест для открытия подарков.
Максимальное количество одновременно открываемых подарочных коробок — не более 15.

Победившая фотография с призом в 300 000 донгов

Победившее изображение на 3 000 000 донгов

Победившее изображение на 30 000 000 донгов

8.5 Уведомление победителя

Сотрудники Acecook Joint Stock Company будут напрямую уведомлять клиентов об оставшемся количестве каждого типа призов в каждом филиале, прежде чем клиенты разместят заказы и откроют подарки.
После каждого открытия подарка и завершения всех открытий подарков в системе сотрудники отдела продаж Acecook Vietnam Joint Stock Company покажут клиентам стоимость и количество каждого типа приза.

После завершения открытия подарка клиент проверяет информацию и подписывает подтверждение на «Форме подтверждения информации о клиенте для участия и выигрыша в рекламной программе», предоставленной сотрудниками отдела продаж Acecook Vietnam Joint Stock Company, для подтверждения стоимости приобретенных для участия в программе акционных товаров и количества выигранных призов путем открытия подарка для определения выигрышного приза в соответствии с положениями Правил (если таковые имеются) непосредственно на месте открытия приза. «Форма подтверждения информации о клиенте для участия и выигрыша в рекламной программе» является оригиналом, в котором указаны дата заказа, код клиента, номер заказа, стоимость рекламного продукта, который заказал клиент, количество и стоимость приза, который выиграл клиент, и подпись клиента в подтверждении.

8.6 Время, место, способ и порядок вручения премий

– Для призов: 10 000 донгов, 20 000 донгов, 30 000 донгов, 300 000 донгов: Клиенты получат всю стоимость приза, напрямую вычтенную из стоимости товаров в действительном заказе на участие в программе продвижения по накладной, выданной дистрибьютором уровня 1 под управлением Acecook Vietnam Joint Stock Company (« Накладная »). Стоимость приза будет возвращена Acecook Vietnam Joint Stock Company дистрибьютору уровня 1 после завершения расчетов по программе.

– Для призов: 3 000 000 донгов, 30 000 000 донгов: После того, как клиент выиграет приз, в течение 72 часов с момента получения клиентом уведомления о выигрыше, сотрудник Acecook Vietnam Joint Stock Company позвонит клиенту с номера горячей линии программы (согласно списку в разделе 9 правил) для повторного подтверждения информации о клиенте-победителе, включая информацию согласно форме «ТАБЛИЦА ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О КЛИЕНТАХ, УЧАСТВУЮЩИХ И ПОБЕДИТЕЛЯХ ПРОМО-ПРОГРАММЫ», времени вручения приза.

Кроме того, клиентам необходимо предоставить точную личную информацию и информацию о приобретенном заказе в соответствии с «ФОРМОЙ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ДЛЯ ПЕРЕВОДА ПРИЗА ПО ПРОГРАММЕ ВЫИГРЫША», чтобы Acecook Vietnam Joint Stock Company могла приступить к выплате приза прямым переводом на номер счета, предоставленный клиентом в соответствии с формой ниже.

– Накладная составляется в 03 (трех) экземплярах, 01 (один) экземпляр остается у заказчика, 01 (один) экземпляр остается у подразделения, выдавшего сертификат (Acecook Vietnam Joint Stock Company), 1 экземпляр остается у дистрибьютора 1-го уровня.
– Накладная с полной информацией и подписью победившего клиента будет собрана и передана в отдел награждения.
Оргкомитет определяет премию как премию без победителя, подлежащую уплате в государственный бюджет в соответствии с действующим законодательством в случае, если срок присуждения премии истек, но:
+ Невозможно определить победителя;
+ Клиенты не получают приз: срок вручения приза истек, но с победителем не удается связаться; клиент предоставляет неверную информацию о получении приза; клиент не подписывает накладную при доставке товара победителем; клиент отказывается от получения приза.
Определение общей стоимости призов без учета победителей является основанием для отчисления в государственный бюджет на основании сводного отчета общей стоимости призов, врученных заказчикам в соответствии с указанными выше методами и правилами.
Крайний срок вручения призов победившим клиентам — 45 дней с момента окончания периода акции.
Победивший клиент должен уплатить налог на доходы физических лиц в соответствии с законом, а Acecook Vietnam Joint Stock Company окажет поддержку в реализации нерегулярных процедур уплаты налога на доходы физических лиц от имени победившего клиента (если таковые имеются).
В частности, Acecook Vietnam выполнит процедуры уплаты нерегулярного подоходного налога от имени всех клиентов, получивших приз на общую сумму более 10 миллионов донгов (если таковые имеются).

9. Положение о контактных лицах для ответов на вопросы, связанные с программой продвижения:

По любым вопросам, связанным с программой акций, клиенты могут обратиться за ответами по указанному ниже списку:

Контактное лицо	Мобильный
Буй Вьет Дунг	088 8298 258
Ле Ван Фыонг	093 5959 391
Хо Май Линь	098 5128 328
Нгуен Хюинь Тхао	079 4355 526

10. Ответственность за раскрытие информации:

● Acecook Vietnam Joint Stock Company объявляет о программе продвижения на веб-сайте https://acecookvietnam.vn/truyen-thong-khuyen-mai, а также для торгового персонала, персонала по доставке, руководителей продаж и дистрибьюторов 1-го уровня под управлением Acecook Vietnam Joint Stock Company в регионе, где реализуется акция.
● Acecook Vietnam Joint Stock Company несет ответственность за уведомление победителей и выплату призов, а также за объявление результатов программы поощрения на веб-сайте https://acecookvietnam.vn/truyen-thong-khuyen-mai.

11. Другие правила:

● Acecook Vietnam Joint Stock Company несет полную ответственность за управление и точность доказательств, выигравших дело.
● Организация рекламных программ должна обеспечивать справедливость, прозрачность и объективность.
● Если победивший клиент согласен, Acecook Vietnam Joint Stock Company будет использовать имя и изображение победившего клиента в коммерческих рекламных целях.
● В случае возникновения любого спора, связанного с этой программой продвижения, Acecook Vietnam Joint Stock Company несет прямую ответственность за его разрешение. Если соглашение не будет достигнуто, спор будет рассматриваться в соответствии с положениями действующего вьетнамского законодательства.
● NTT Data Vietnam Co., Ltd. и дистрибьюторы уровня 1 под управлением Acecook Vietnam Joint Stock Company несут ответственность за координацию с Acecook Vietnam Joint Stock Company при обработке запросов клиентов, жалоб и компенсаций, связанных с честностью программы (включая выигрышные результаты).
● В случае призов без победителей акционерная компания Acecook Vietnam несет ответственность за выплату наличными 50% от объявленной стоимости этого приза в государственный бюджет в соответствии с положениями статьи 96.4 Коммерческого закона.
● Акционерное общество Acecook Vietnam обязуется надлежащим образом реализовать и взять на себя полную ответственность за вышеуказанную рекламную программу в соответствии с действующим законодательством.

АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ACECOOK ВЬЕТНАМ"

Источник: https://acecookvietnam.vn/the-le-chuong-trinh-khuyen-mai-30-nam-acecook-mo-qua-ron-rang-hanh-phuc-ngap-tran-2/