Священная земля героев

В исторические апрельские дни, присоединившись к потоку людей со всей страны, мы вместе с делегацией Ассоциации ветеранов провинции Тхай Нгуен отправились на героическую землю Дьенбьен . Здесь, ровно 70 лет назад, с особой жестокостью разгорелась война между Вьетнамской народной армией и французскими экспедиционными силами. Кровь и кости наших дядей и тётей слились со священной Родиной, чтобы страна могла «расцвести» независимостью и «принести плоды» свободы...

В дни нашего прибытия в Дьенбьене было немного прохладнее обычного, потому что изредка шли дожди. Дорога из Шонла в Дьенбьен длиной почти 150 км извивается, словно длинная шёлковая нить, петляющая между высокими горами и глубокими оврагами. Перед нами предстал поэтический пейзаж гор и лесов Северо-Запада: нахлёстывающиеся друг на друга горы, окутанные облаками, густо-зелёные леса, особенно при приближении к перевалу Пха Дин. Расположенный на высоте более 1600 м над уровнем моря, длиной 32 км, во время кампании в Дьенбьенфу этот пункт был одним из важнейших транспортных «координат», который французская авиация непрерывно бомбила, стремясь помешать нашему подкреплению на фронте Дьенбьенфу.

Г-н Нгуен Ван Туат, председатель Ассоциации ветеранов округа Донг Куанг (город Тхай Нгуен ), был тронут, осматривая перевал: «На этом поэтичном и мирном перевале 70 лет назад многие молодые мужчины и женщины несли на своих плечах, на спинах и используя примитивные приспособления для транспортировки продовольствия, оружия и боеприпасов; много людей пали, их кровь пропитала каждую гору и глубокую долину».

От перевала Пха Дин, через перекрёсток Туанзяо, наша группа повернула в Мыонг Пханг, чтобы посетить древний комплекс командования Дьенбьенфу, расположенный посреди прохладного зелёного леса. Согласно предисловию, это была третья и последняя остановка командования с 31 января по 15 мая 1954 года. Здесь генерал Во Нгуен Зиап и командование отдавали распоряжения и приказы о наступлении, решающие для победы в каждом сражении. Кульминацией стал приказ о наступлении по всему фронту, отданный в 15:00 7 мая 1954 года, что внесло свой вклад в победу, «прогремевшую по всем пяти континентам и потрясшую землю».

Чувство умиротворения охватило меня, когда я взглянул на пышный первобытный лес наверху и на журчащий ручей внизу. Ветер дул с вершины горы, тёплый солнечный свет проникал сквозь ветви древних деревьев. Птицы щебетали, словно усердно трудясь, сопровождая поток людей, стекающихся к Монументу со всех сторон, хотя уже было за полдень.

Известно, что после окончания кампании Дьенбьенфу каждая веточка и травинка в этом районе были абсолютно сохранены и неприкосновенны. Дерево за деревом вытягивались, создавая тень, сломанные ветви и листья, выдержав ветер и дождь, вернулись на землю, создав священное пространство...

В этом священном месте, среди сотен делегаций и тысяч людей со всей страны, словно по воле судьбы, делегация Ассоциации ветеранов провинции Тхай Нгуен получила возможность встретиться с детьми, внуками и правнуками генерала Во Нгуен Зиапа. Это были доктор Во Хан Фук, третья дочь, и господин Во Дьен Бьен – четвёртый ребёнок и старший сын генерала Во Нгуен Зиапа (у генерала было три дочери и два сына, старшая из которых, профессор, доктор наук Во Хонг Ань, скончалась в 2009 году).

Вместе со своим младшим братом, дочерью и внуками семья отправилась в Дьенбьен, чтобы посетить места, по которым ступала нога ее отца. Госпожа Во Хан Фук с волнением пересказала внукам все подробности битвы при Дьенбьенфу, о которых ей когда-то рассказывал отец, а также из своих мемуаров, исследовательских книг и воспоминаний.

Она сказала: «Раньше, несмотря на занятость, мой отец старался проводить с нами время, рассказывая истории и обмениваясь опытом, чтобы научить детей. Его рассказы об истории, стране и революционной истории были связаны с его реальными командировками. Каждый раз, отправляясь на поле боя, он посещал кладбища павших героев».

На этот раз, приехав в Дьенбьен, мы с радостью посетили древнюю пещеру Хойхэ в деревне Натау коммуны Нанян города Дьенбьен (ещё необжитую и не застроенную древнюю пещеру), где генерал Во Нгуен Зиап не спал всю ночь, чтобы принять самое трудное, но и самое важное решение в своей военной карьере: сменить тактику сражения «Сражайся быстро, побеждай быстро» на тактику «Сражайся уверенно, наступай уверенно». Чтобы добраться до этого места, всей делегации пришлось преодолеть сложный путь пешком и на мотоциклах более трёх часов.

Господин Во Дьен Бьен выразил свои эмоции и гордость: «Я родился в деревне Бао Бьен (коммуна Динь Бьен, уезд Динь Хоа, Тхай Нгуен) в июне 1954 года, после полной победы кампании Дьен Бьен Фу, поэтому мой отец назвал меня Дьен Бьен. Я считаю Дьен Бьен, Тхай Нгуен, своим родным городом».

Да! Всем известно, что с генералом Во Нгуен Зиапом, Вьетбаком в целом и Тхай Нгуеном в частности связаны особые отношения. Многие важные события в военной карьере генерала произошли на земле Тхай Нгуен. В частности, президент Хо Ши Мин председательствовал на заседании Правительственного совета, организовавшем церемонию присвоения товарищу Во Нгуен Зиапу генеральского звания в АТК Динь Хоа в 1948 году. Имя и образ генерала по-прежнему ассоциируются со многими историческими революционными реликвиями и навсегда сохраняются в памяти жителей Тхай Нгуен.

В городе Дьенбьен делегация с почтением возложила цветы и благовония в память о героических мучениках на кладбище мучеников А1; посетила музей кампании Дьенбьенфу, командный бункер генерала де Кастри, мост Муонг Тхань и монумент Победы в Дьенбьенфу.

Перед поездкой я прочитал много информации и документов и слышал рассказы многих ветеранов, солдат Дьенбьена, о днях, когда они принимали непосредственное участие в кампании Дьенбьенфу. Но только оказавшись там, я смог ощутить и оценить духовные ценности, несокрушимую волю солдат и дух солидарности вьетнамского народа.

В полдень 20 апреля, в день, когда делегация посетила святыню на холме А1, на вершине холма небо заполнили ярко-красные цветы феникса, сливаясь с красным цветом надписи «А1, грязь, кровь и цветы». Экскурсовод Нго Тхи Лай (Совет по управлению историческими святынями Дьенбьена) с трудом вымолвила: «Пот и кровь мучеников пропитали здесь каждый дюйм земли и каждую травинку. В настоящее время на этой земле покоится бесчисленное количество останков мучеников, которые не были найдены и собраны на кладбищах. Поэтому провинция Дьенбьен построила храм мучеников Дьенбьенфу на холме F, недалеко от холма А1, чтобы мученики могли вернуться к своим товарищам и родственникам».

Глядя вниз с холма А1 на кладбище мучеников А1, белые могилы выделяются среди зелени деревьев и листьев, и вокруг царит необычная тишина. Каждая могила выстроена в ровную линию, словно на параде в честь Дня Победы. Вся группа почтительно возносит благовония на месте церемонии, а затем разделяется на группы, чтобы воскурить благовония у могил. Здесь находятся могилы героев-мучеников То Винь Дьена, Фан Динь Джота, Бе Ван Дана, Чан Кана и многих других, информация о которых не установлена.

Молча наблюдая, как белый дым благовоний растворяется в ярком солнечном свете, я испытывал неописуемое чувство печали. Молодые люди, такие как я, в какой-то степени осознавали жестокость войны и задавались вопросом, как прожить достойную жизнь, когда мы можем жить в мире и независимости.

Г-н Фан Бой Кхань, вице-президент Ассоциации ветеранов провинции Тхай Нгуен, поделился: «Это одно из путешествий к истокам, которое оставило у нас много воспоминаний и эмоций».

Г-н Фам Тиен Дат (чайный кооператив «Хао Дат», коммуна Тан Куонг, город Тхай Нгуен) с уверенностью заявил: «После этой поездки я обязательно вернусь, чтобы рассказать своим детям и внукам истории и организовать семейную поездку в Дьен Бьен».