Новостной бюллетень на вторую половину дня 2 января

I. Информация, обновляемая на электронном информационном портале города в течение дня:

1. Около 3000 туристов посетили Дананг в первый день нового 2025 года (прим. переводчика: Конг Там)

Утром 1 января Департамент туризма организовал ряд мероприятий по встрече почти 3000 туристов, прибывших в Дананг по воздуху и по морю.

https://danang.gov.vn/vi/web/guest/chinh-quyen/chi-tiet?id=62195&_c=3

2. Разнообразить формы пропаганды и образования по вопросам морского и островного суверенитета Вьетнама (Автор: Хонг Куан)

Днем 31 декабря Городской союз молодежи, Выставочный дом Хоангша и Командование 3-го военно-морского округа провели церемонию подписания плана по координации пропаганды и просвещения по вопросам морского и островного суверенитета Вьетнама в 2025 году.

https://danang.gov.vn/vi/web/guest/chinh-quyen/chi-tiet?id=62191&_c=3

II. Информация, опубликованная в других газетах

1. Встреча Нового года в новом доме (Автор: Тр. Хунг - С. Хау)

Весенняя атмосфера распространяется, принося радость и надежду на новый год тепла и процветания в каждый дом и каждому человеку. Для бедных домохозяйств, которые только что получили поддержку для строительства домов, радость умножается, потому что в этом году они могут отпраздновать Тет в новом доме, наполненном любовью.

https://baodanang.vn/xa-hoi/202501/don-nam-moi-trong-can-nha-moi-3998674/

2. Дананг срочно обрабатывает места прибрежной эрозии (переводчик: Hoang Hiep)

DNO - Утром 2 января Постоянный офис Руководящего комитета по предупреждению стихийных бедствий, поисково-спасательным работам и гражданской обороне города Дананг сообщил, что председатель Народного комитета города Ле Чунг Чинь поручил Управлению инвестиционных проектов по строительству сельскохозяйственных объектов и развитию сельских районов Дананга стать инвестором проекта по экстренной ликвидации прибрежных оползней вдоль дороги Труонг Ша - Во Нгуен Зиап - Хоанг Ша из столицы Городского фонда по предупреждению стихийных бедствий, который должен быть завершен в первом квартале 2025 года.

https://baodanang.vn/Multimedia/anh-va-video/202501/da-nang-xu-ly-khan-cap-cac-vi-tri-bo-bien-bi-sat-lo-3998678/

3. Дананг сотрудничает с FPT Group в целях развития цифровой инфраструктуры (перевод: Quoc Dung)

Утром 2 января в Информационно-технологическом парке FPT Complex в Дананге секретарь городского партийного комитета Дананга Нгуен Ван Куанг и делегация руководства города встретились и поработали с лидерами FPT Group.

https://bnews.vn/da-nang-phoi-hop-vo-i-ta-p-doa-n-fpt-phat-trien-ha-tang-so/358830.html

4. Сотни людей строят дамбу, чтобы спасти «самый привлекательный пляж на планете» (прим.: Хо Зиап)

Около 200 человек были мобилизованы для строительства дамбы из мешков с песком, которая должна была предотвратить размывание пляжа Микхе в городе Дананг большими волнами.

https://vietnamnet.vn/hang-tram-nguoi-dung-de-ngan-song-cuu-bai-bien-quyen-ru-nhat-hanh-tinh-2359303.html

5. Подробности организации и упорядочения системы народных судов (Автор: Хоанг Ан)

Согласно Постановлению о пересмотре и реорганизации организационной структуры Народного суда, Народный суд Ханоя и Народный суд Хошимина распустят Трудовой суд.

https://tienphong.vn/chi-tiet-viec-sap-xep-tinh-gon-trong-he-thong-toa-an-nhan-dan-post1706079.tpo

6. Усиление безопасности и обеспечение порядка до, во время и после финала Кубка АСЕАН 2024 года (переводчик: Конг Хань)

Генерал-майор Ву Суан Вьен, член Постоянного комитета городского комитета партии, секретарь партийного комитета, директор полицейского управления города Дананг, только что направил в полицию подразделений и населенных пунктов документ об усилении безопасности и порядка до, во время и после финального матча Кубка АСЕАН 2024 года.

https://cadn.com.vn/tang-cuong-cong-tac-bao-dam-antt-truoc-trong-va-sau-tran-chung-ket-asean-cup-2024-post306885.html

7. Дананг: товары на сумму более 2800 млрд донгов к празднику Тэт Тай 2025 (Т/г: Ха Ви)

Общая стоимость запасов товаров первой необходимости предприятий и организаций города Дананг для обслуживания Лунного Нового года составляет около 2,812 млрд донгов.

https://tapcicongthuong.vn/da-nang--hon-2-800-billion-dong-hang-hoa-phuc-vu-tet-at-ty-2025-131919.htm

8. Дананг объединяет 10 департаментов и создает Центр прессы и телевидения (Т/г: Тан Вьет)

В Дананге было объединено 10 департаментов в соответствии с направленностью центральных министерств и отраслей, а также был создан Центр прессы и телевидения на основе слияния газеты Дананга и радио- и телестанции Дананга.

https://plo.vn/da-nang-hop-nhat-10-so-thanh-lap-trung-tam-bao-chi-truyen-hinh-post828077.html

9. Резко возросло количество туристов в Дананге и Далате (Т/п: Дук Хоанг - Дук Тао)

По данным Департамента туризма Дананга, общее число посетителей Дананга в период Рождества и Нового года 2025 года достигнет более 453 000 человек, что на 58% больше, чем за аналогичный период 2024 года. Между тем, 10-й Фестиваль цветов в Далате в 2024 году поможет Ламдонгу принять 2 миллиона посетителей, а общий доход от туристической деятельности оценивается в более чем 3 600 миллиардов донгов.

https://toquoc.vn/khach-du-lich-toi-da-nang-va-da-lat-tang-manh-20250102101344945.htm

ЛУННЫЙ СВЕТ

Источник: https://www.danang.gov.vn/web/guest/chinh-quyen/chi-tiet?id=62200&_c=3