Тхуа Тхиен Хюэ получает сертификат ЮНЕСКО и объявляет о завершении реставрации реликвии дворца Тхай Хоа

(Отечество) - Днем 23 ноября Центр сохранения памятников Хюэ провел церемонию вручения сертификата ЮНЕСКО, признающего документальное наследие «Рельефы на девяти бронзовых котлах в королевском дворце Хюэ», и объявил о завершении проекта «Консервация и комплексная реставрация дворца Тхай Хоа».

В церемонии приняли участие заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг, секретарь провинциального комитета партии Тхыатхиен-Хюэ Ле Чыонг Лыу, председатель народного комитета провинции Тхыатхиен-Хюэ Нгуен Ван Фыонг, заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Кыонг, главный представитель ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатан Уоллес Бейкер, а также представители ряда ведомств и агентств. Мероприятие было приурочено к Дню вьетнамского культурного наследия, который отмечается 23 ноября.

Делегаты, присутствовавшие на церемонии.

Хюэ — ведущий регион по сохранению и популяризации культурного наследия.

Выступая на церемонии, г-н Нгуен Ван Фыонг, председатель Народного комитета провинции Тхыатхиен-Хюэ, отметил, что Хюэ гордится тем, что стал первым населённым пунктом страны, чьё наследие признано ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия (Комплекс памятников Хюэ, 1993 г.), а также первым объектом нематериального наследия Вьетнама, включённым в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества (Музыка королевского двора Хюэ, 2003 г.). На сегодняшний день Тхыатхиен-Хюэ является населённым пунктом с наибольшим количеством объектов всемирного наследия во Вьетнаме. Это наглядно демонстрирует богатство и разнообразие системы культурного наследия мирового значения на землях древней столицы.

Представители Министерства культуры, спорта и туризма и Народного комитета провинции Тхыатхиен-Хюэ получили сертификат ЮНЕСКО о признании документального наследия «Рельефы на девяти бронзовых котлах в королевском дворце Хюэ».

8 мая 2024 года на 10-й сессии Программы «Память мира» для Азиатско-Тихоокеанского региона, состоявшейся в Монголии, «Рельефы на девяти бронзовых котлах в императорском дворце Хюэ» были официально включены в Список документального наследия ЮНЕСКО Азиатско-Тихоокеанского региона.

Девять треножников-котлов были отлиты в 1835 году и завершены в 1837 году, во время правления короля Минь Манга. Они считаются ярким образцом Вьетнама того времени и были признаны национальным достоянием премьер-министром в 2012 году.

На церемонии выступил г-н Нгуен Ван Фыонг, председатель Народного комитета провинции Тхыатхиен-Хюэ.

«Признание ЮНЕСКО «Рельефов на девяти бронзовых котлах императорского дворца Хюэ» объектом Всемирного документального наследия в очередной раз подтверждает значимость и историческую ценность Девяти котлов в мировом культурном наследии и одновременно выводит Тхыатхиен-Хюэ на позицию единственного места с восемью объектами наследия, признанными ЮНЕСКО», — подчеркнул г-н Нгуен Ван Фыонг.

По словам Джонатана Уоллеса Бейкера, главного представителя ЮНЕСКО во Вьетнаме, бронзовые отливки на девяти треножниках сохранили ценности обмена и взаимодействия между культурами вьетнамского общества и стран Восточной Азии. Признание ЮНЕСКО «Рельефов на девяти бронзовых котлах в императорском дворце Хюэ» увеличило общее число объектов документального наследия Вьетнама до десяти, включая три объекта всемирного документального наследия и семь объектов документального наследия Азиатско-Тихоокеанского региона.

ЮНЕСКО высоко ценит долгосрочное партнёрство с Тхыатхиен Хюэ, где с большим энтузиазмом и выдающимися результатами велась работа по сохранению памятников Хюэ. Тридцать лет назад ЮНЕСКО и мировое сообщество признали необходимость сотрудничества с Вьетнамом в деле сохранения и защиты этого ценного наследия.

«Вызовы, с которыми мы сталкиваемся вместе с ЮНЕСКО и Вьетнамом – важным государством-членом ЮНЕСКО, – это сохранение, реставрация и защита первоначального состояния объектов всемирного наследия. Не менее важной задачей являются проблемы современного мира, которые требуют от нас большей активности, такие как повышение готовности к реагированию на последствия изменения климата, повышение устойчивости объектов всемирного наследия к техногенным катастрофам и стихийным бедствиям, а также повышение благосостояния людей. Для этого нам необходимо активное участие сообщества, включая молодёжь и женщин, живущих на территории этого наследия и вокруг него», – отметил г-н Джонатан Уоллес Бейкер на церемонии.

Проект «Консервация и комплексная реставрация реликвии дворца Тхай Хоа» завершён на 9 месяцев раньше срока.

Также сегодня Тхуа Тхиен Хюэ официально объявил о завершении проекта «Консервация и реставрация дворца Тхай Хоа» и открытии его для посетителей. Г-н Хоанг Вьет Чунг, директор Центра сохранения памятников Хюэ, отметил, что дворец Тхай Хоа — важнейший архитектурный памятник императорской цитадели Хюэ. Именно здесь проходили церемонии коронации 13 императоров династии Нгуен, а также важнейшие церемонии королевского двора.

Этот дворец был построен весной 1805 года во время правления Зя Лонга. Во время правления Минь Манга королевский двор распорядился о его реставрации и реконструкции на новом месте, которая началась в 1832 году и была завершена в 1833 году. За сотни лет своего существования дворец Тхай Хоа стал свидетелем взлётов и падений национальной истории.

Делегаты провели церемонию открытия проекта «Консервация и комплексная реставрация реликвии дворца Тхай Хоа».

Пережив множество исторических событий, под воздействием времени, войн и сурового климата, сооружение серьёзно обветшало. В частности, штормы конца 2020 года поставили храм под угрозу необходимости его восстановления. Поэтому реставрация и украшение этого сооружения является неотложной задачей.

23 ноября 2021 года состоялась церемония закладки фундамента проекта «Консервация и комплексная реставрация святыни дворца Тхай Хоа» с общим объемом инвестиций около 129 миллиардов донгов. Проект включает в себя ряд мероприятий, таких как: консервация, реставрация и восстановление деревянных несущих конструкций, кровли, стен и перекрытий; консервация, реставрация и детальная реставрация внешнего и внутреннего убранства объекта...

Заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг и делегаты посетили дворец Тхай Хоа.

После трёх лет строительства, благодаря огромным усилиям команды по сохранению культурного наследия, проект был завершён на 9 месяцев раньше запланированного срока. Дворец Тхай Хоа был восстановлен до своего первоначального состояния и станет привлекательным туристическим объектом, способствуя повышению культурной ценности древней столицы.

В рамках церемонии семья мастера Ким Хён Кона (Корея) подарила набор музыкальных инструментов Бьен Кханя; народный мастер Тран До передал работу Лонг Ма в Центр сохранения памятников Хюэ.

В этот раз руководители Народного комитета провинции Тхыатхиен-Хюэ также вручили почетные грамоты отдельным лицам, внесшим вклад в сохранение культурного наследия.

Источник: https://toquoc.vn/thua-thien-hue-don-nhan-bang-cua-unesco-va-cong-bo-hoan-thanh-tu-bo-di-tich-dien-thai-hoa-20241123203029139.htm