Государственный банк Вьетнама (ГБВ) просит предоставить комментарии по проекту Циркуляра о внесении изменений и дополнений в ряд статей Циркуляра 19/2018/TT-NHNN от 28 августа 2018 года (Циркуляр 19), регулирующего управление валютными операциями в торговле на границе Вьетнама и Китая.
Согласно проекту, торговцам разрешено производить платежи только через банки при торговле и обмене товарами за рубежом. Ассоциация банков Вьетнама предложила сохранить содержание раздела «Оплата наличными донгами или юанями» циркуляра № 19.
Однако Государственный банк Вьетнама заявил, что отмена способов оплаты наличными юанями или донгами при трансграничной торговле и товарообмене между торговцами соответствует положениям пункта c, статьи 2 Указа 122/2024/ND-CP (оплата наличными применяется только к торговле и товарообмену между резидентами приграничной зоны).
По данным Госбанка, в настоящее время не предусмотрены наличные расчеты за экспорт товаров через второстепенные пограничные пункты пропуска и пограничные проемы вьетнамских торговцев.
Ассоциация банков также предложила Государственному банку при внесении поправок в Циркуляр 19 рассмотреть и пересмотреть положения о покупке и продаже юаней вьетнамскими торговцами и покупке донгов/донгов, покупке юаней китайскими торговцами (статьи 6 и 7 Циркуляра 19).
По мнению Ассоциации, необходимо урегулировать вопрос о том, сможет ли трейдер проводить операции в «лицензированных банках», а не только покупать и продавать валюту в «приграничных банковских отделениях», чтобы создать для клиентов более благоприятные условия с точки зрения процедур и документооборота при проведении валютных операций.
Однако Государственный банк не принял это предложение, поскольку покупка и продажа донгов и юаней в статьях 6 и 7 Циркуляра 19 связана с торговлей на границе Вьетнама и Китая, поэтому она осуществляется только через приграничные банковские отделения для обеспечения соблюдения соответствующих правовых положений (Соглашение о платежах и сотрудничестве между Государственным банком Вьетнама и Народным банком Китая, подписанное в 1993 году (повторно подписанное в 2003 году), Указ о валютном обмене 2005 года (с изменениями и дополнениями), Циркуляр 19/2018/TT-NHNN (с изменениями и дополнениями, внесенными Циркуляром 55/2024/TT-NHNN).
Source: https://baodautu.vn/thuong-nhan-giao-dich-bien-mau-voi-trung-quoc-khong-duoc-thanh-toan-bang-tien-mat-d297888.html
Комментарий (0)