Продолжая традиции народных песен и байчой (разновидность вьетнамского народного театра).

VHO - Движимые страстью к народным песням и байчой (традиционной вьетнамской народной игре), более 40 человек из четырех коммун города Дананг (ранее район Дуйсюен, провинция Куангнам) присоединились к Клубу народных песен и байчой Сонг Тху.

3 октября в коммуне Нам Фуок города Дананг состоялось официальное открытие клуба народной песни Сонг Тху и байчой, в котором приняли участие более 40 членов из коммун Нам Фуок, Дуй Нгиа, Тху Бон и Дуй Сюен города Дананг.

Это значимое культурное мероприятие. После внедрения двухуровневой системы местного самоуправления клубы бывших коммун прекратили свое существование и были воссозданы в соответствии с новой администрацией коммун. Это создает радостную и воодушевляющую атмосферу, помогая членам клубов возродить живой дух интересных и содержательных народных песен и песнопений, богатых традиционной самобытностью, продолжая традиции народной музыки и байчой (вид народного театра) в провинции Куангнам.

Участники клуба народной песни Сонг Тху и байчой в день своего дебюта.

Участники представляют разные возрастные группы и профессии, но их объединяет общая страсть к народному искусству – байчой (традиционной вьетнамской народной игре). Они регулярно организуют встречи для репетиций, пения и выступлений перед людьми, а также участвуют в конкурсах народного пения и байчой.

С самого начала мероприятия участники клуба исполняли проникновенные и трогательные народные песни и традиционные театральные мелодии, воспевая любовь к своей родине в провинции Куангнам, к стране в целом, а также к моральным принципам и добродетелям вьетнамского народа.

На презентации присутствовало большое количество местных жителей, которые с удовольствием слушали и хвалили уникальные выступления народа бай-чой, передавшие глубокие послания о любви к родине, сплоченности общества и моральных ценностях, а также о красоте традиционной культуры страны.

Г-н Ле Чунг Тхуй, внесший значительный вклад в местное культурное и художественное движение, особенно в области народных песен и традиционного вьетнамского театра, поделился: «Клуб народных песен и традиционного театра Сонг Тху объединяет многих людей, являющихся ключевыми фигурами в движении народных песен и традиционного театра. Многие из них участвовали в организации представлений, призванных служить людям во время праздников, фестивалей и местных политических мероприятий».

«Я надеюсь, что все будут и дальше развивать свои таланты и сильные стороны в коллекционировании, сочинении новых текстов, выступлениях, обмене идеями, участии в конкурсах и фестивалях, а также в поиске новых, молодых талантов для развития движения на низовом уровне. Это гибкий и новаторский способ продвижения, сохранения и развития творчества и жизнеспособности народного искусства и бай-чой в современной жизни…» , — поделился г-н Тхуй.

На открытии клуба г-жа Нгуен Тхи Кам Гианг исполнила народную песню « Куанг Нам, ностальгия в моем сердце».

На мероприятии по случаю открытия клуба г-жа Нгуен Тхи Кам Гианг, учительница музыки в начальной школе Дуй Сюен, с особым волнением исполнила народную песню «Куанг Нам, ностальгия в моем сердце» писательницы Ле Чунг Тхуи.

Она рассказала, что над исполнением этой народной песни она работала под руководством г-на Дуонг Тан Санга, нынешнего руководителя клуба, который обучал ее пению народных мелодий, и завоевала множество наград на местных фестивалях, выступлениях и культурных мероприятиях.

«С тех пор я еще больше полюбила народные песни и байчой (традиционную вьетнамскую народную игру), и я всегда помогаю своим ученикам учиться петь народные песни и байчой с мелодиями, выражающими любовь к своей родине и стране. Ученикам очень нравятся эти уроки пения…» , — поделилась г-жа Джианг.

До объединения в бывшей провинции Куангнам существовало 78 клубов/команд/групп байчой, созданных по решениям культурных центров районов, городов и поселков, народных комитетов коммун, кварталов и поселков, а также директоров начальных и средних школ.

Это число все еще довольно скромно по сравнению с потенциалом и потребностями общественной жизни; большинство основных ремесленников, участвующих в клубах/командах/группах Байчой, — пожилые люди, и они подвергаются очень высокому риску исчезновения, если их опыт и навыки в сохранении этого наследия не будут переданы дальше.

Описанная выше модель клубов народной песни и культуры байчой вносит значительный вклад в сохранение и популяризацию художественного наследия байчой в городе Дананг в новых условиях и требует внимания и руководства для устойчивого сохранения и продвижения ценности наследия байчой, удовлетворения потребностей общества в развлечениях, досуге и отдыхе, а также содействия развитию местного туризма.

Делимся впечатлениями в день открытия Клуба народных песен Сонг Тху и байчой.

Председатель клуба народных песен Сонг Тху и Бай Чой, г-н Нгуен Тан Сан, сказал: «Клуб был создан не только для того, чтобы способствовать улучшению культурной и духовной жизни людей, но и для того, чтобы дать дополнительную мотивацию для сохранения и продвижения художественных ценностей народных песен и Бай Чой».

Члены клуба также надеются, что он продолжит расти, объединяя людей, любящих народные песни и байчой (традиционную вьетнамскую народную игру), особенно в плане передачи этой страсти молодому поколению, создания здоровой и полезной площадки для игр, содействия популяризации и распространению искусства байчой, признанного ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием, и одновременно внесения вклада в удовлетворение культурных и художественных потребностей населения.

Известно, что в начале 2024 года Народный совет бывшей провинции Куангнам утвердил проект, определяющий уровень поддержки сохранения и популяризации нематериального культурного наследия искусства Бай Чой в провинции Куангнам на период 2024-2030 годов, который будет реализован в 18 районах, городах и поселках по всей бывшей провинции Куангнам.

Бенефициарами являются клубы/команды/группы народа байчой, созданные компетентными органами, имеющие уставы и положения, организующие деятельность и осуществляющие регулярную работу. Это также относится к агентствам, подразделениям, организациям и отдельным лицам, участвующим в поддержке сохранения и популяризации нематериального культурного наследия искусства байчой в провинции Куангнам в период 2024-2030 годов.

Цель проекта — дальнейшее сохранение и популяризация ценности бай-чой — нематериального культурного наследия человечества. Это включает в себя увеличение масштаба, количества и качества клубов/команд бай-чой; содействие продвижению и сохранению уникальных ценностей искусства бай-чой в провинции; а также поддержку дальнейшего сохранения, передачи, распространения и популяризации этого искусства для будущих поколений.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-noi-mach-nguon-dan-ca-bai-choi-172682.html