Путешествие кирпича
В 2003 году, когда началась реставрация комплекса храмов и башен G в святилище Мишон, самой большой проблемой на тот момент была доступность кирпичей для реставрации.
Война и время привели к обрушению большинства храмовых сооружений группы G, кирпичная кладка осыпается. Кирпичей, извлеченных при раскопках, недостаточно для повторного использования при реставрации.
В то время внутренние исследования находились лишь на начальной стадии тестирования. Производство кирпича ручной работы полностью прекратилось по всей стране в 1990-х годах. Промышленный кирпич, легко доступный на рынке, оказался несовместимым.
Тем временем экспертам потребовалось большое количество кирпичей для армирования, укрепления, заполнения щелей и скрепления в процессе реставрации. Кирпичи, казалось бы, простой материал, стали первым вопросом, на исследовании которого с самого начала проекта сосредоточились итальянские (Миланский университет) и вьетнамские (Институт охраны памятников) специалисты.
Специалисты из различных областей проводили полевые исследования и собирали оригинальные образцы кирпича для лабораторного анализа; одновременно осуществлялось экспериментальное производство.
Профессор Луиджия Бинда, руководитель группы инженерии и материаловедения Миланского университета, рассказала: «В 2004 году было начато первое экспериментальное производство, включавшее 100 кирпичей. Опираясь на навыки местных жителей, кирпичи были изготовлены полностью вручную в деревне Ми Сон, коммуна Дуй Фу. Полученные кирпичи оказались низкого качества из-за большого количества глины, недостаточной температуры и чрезмерно короткого времени обжига».
Затем мы отправились на керамический завод Ла Тхап в коммуне Дуй Хоа. Однако произведенные кирпичи не соответствовали ожиданиям. Анализ показал, что они были изготовлены не вручную, а с помощью экструзионной машины, что привело к появлению трещин и значительному изменению химического состава по сравнению с оригинальными кирпичами. Кроме того, при проверке на башне G5 на поверхности кирпичей были обнаружены белые пузырьки.
До 2005 года доступность кирпичной кладки оставалась серьезной проблемой, существенно влияя на ход проекта. В том же году эксперты посетили производственное предприятие г-на Нгуен Куа в керамическом районе Ла Тхап, коммуна Дуй Хоа, район Дуй Сюен.
Исходя из требований, г-н Куа изучил старинные кирпичи, самостоятельно провел исследования и эксперименты по их производству. В результате изготовленные кирпичи соответствовали основным физическим и химическим свойствам, сравнимым с кирпичами, производимыми в Ми Сон.
Достижения в области реставрации кирпичной кладки
Кирпичи были завезены итальянскими и вьетнамскими экспертами для реставрации храма G1 в Мишоне, начавшейся в 2005 году. Затем они были использованы для реставрации башни E7 в 2013 году, а также групп A, H и K в период с 2017 по 2022 год.
Г-н Куа также поставлял кирпичи для реставрации нескольких реликвий Чампы в провинциях Биньтхуан и Гиалай. В 2023 году кирпичи даже были экспортированы в Лаос для реставрации древнего храма Ват Пху.
С 2005 года по настоящее время в Мишон были отреставрированы четыре группы храмов и башен (группы G, A, H и K), включающие 16 сооружений и окружающие стены, в основном с использованием восстановленного кирпича из мастерской г-на Нгуен Куа. Остальная часть состоит из оригинального кирпича, найденного во время раскопок.
Оригинальные кирпичи используются повторно в максимально возможной степени. Реставрационные кирпичи чередуются с оригинальными. В большинстве мест, требующих скрепления, укрепления или усиления, используются новые кирпичи. В храме G1 были использованы кирпичи из печи г-на Куа, и спустя почти 20 лет качество этих кирпичей остается практически неизменным.
Архитектор Мара Ландони, имеющая более чем 20-летний опыт реставрации кирпичных реликвий в Мишоне, заявила: «Первоначально новые кирпичи были некачественными и несовместимыми с оригинальными материалами, но позже их качество улучшилось».
Новые кирпичи, использованные при реставрации в группе G, до сих пор находятся в довольно хорошем состоянии и вполне пригодны для использования спустя 20 лет. Несколько небольших участков, где ранее появлялась соль, например, в башнях G3 и G4 группы G, со временем исчезли из-за эрозии, вызванной дождевой водой.
По словам Данве Д. Санду, заместителя директора Археологической службы Индии (ASI): «Мы берем образцы новых кирпичей для анализа и сравнения их физических и химических свойств с оригинальными кирпичами на месте реставрации».
Восстановленные кирпичи с производства художественной керамики г-на Нгуен Куа имеют гарантированное качество и отличаются высокой прочностью. Мы использовали эти кирпичи не только для реставрации храма Мишон, но и для реставрации храма Ват Пху в Лаосе в 2023 году, поскольку материалы, из которых изготовлены кирпичи, на этих двух объектах схожи.
Существует риск нехватки кирпичей для реставрации.
С конца мая кирпичный завод г-на Нгуен Куа временно приостановил свою работу. Объясняя приостановку, председатель Народного комитета коммуны Дуйхоа района Дуйсюен, г-н Ле Ван Хунг, заявил: «Поскольку кирпичный завод г-на Нгуен Куа расположен в жилом районе, и процесс изготовления кирпича по-прежнему осуществляется вручную, это негативно сказывается на окружающей среде. Если он желает продолжить ручной процесс изготовления кирпича, г-н Куа должен подать петицию в Народный комитет района Дуйсюен для рассмотрения».
Между тем, г-н Нгуен Куа утверждал, что, учитывая его возраст, найти новое место для строительства печи и мастерской будет сложно. «Работать далеко от дома было бы очень неудобно, и стоимость ручного труда возросла бы. Я мог бы отправлять кирпичи на другие предприятия для обжига. Однако ни одно из них не обжигает кирпичи традиционными ручными методами; большинство сейчас используют туннельные печи. И я не уверен в качестве продукции, обжигаемой в туннельных печах».
Согласно информации, полученной от посольства Индии во Вьетнаме, правительство Индии, как ожидается, продолжит проявлять интерес к реставрации ряда реликвий Чампы в центральном Вьетнаме, включая храмовые комплексы E и F святилища Мишон.
«Кроме того, если проект L в Мишоне будет реализован, потребуется и новый кирпич. Поэтому количество и качество кирпича, необходимого для реставрации в предстоящий период, должны быть достаточными. Однако, учитывая нынешнюю неспособность предприятия г-на Нгуен Куа производить кирпич, риск нехватки кирпича для реставрации очевиден».
«Урок, извлеченный из проекта реставрации группы G 20 лет назад, заключается в том, что без кирпичей реставрационные работы не могут продолжаться, что влияет на ход проекта или даже приводит к его остановке», — добавил г-н Нгуен Конг Кхиет, директор правления храмового комплекса Мишон.
Восстановленная кирпичная кладка является одним из результатов исследований, проведенных в рамках трехстороннего проекта сотрудничества между ЮНЕСКО, Италией и Вьетнамом в период с 2003 по 2013 год. Для достижения этого результата, помимо работы экспертов, незаменимыми оказались навыки и опыт мастера Нгуен Куа.
Прошло почти 20 лет, и за это время ремесло изготовления реставрационных кирпичей превратилось в местное ремесло. И это ремесло, безусловно, необходимо поддерживать, если мы хотим сохранить древние реликвии Чампы. Более того, оно стало редким и ценным ремеслом региона Дуй Сюен.
Тот факт, что кирпичный завод г-на Нгуена Куа прекратил производство, а новое предприятие до сих пор не создано, вызывает вопросы о будущих поставках кирпича для реставрации древних реликвий Чампы.
Г-н Нгуен Куа — художник-керамист с более чем 50-летним опытом, прошедший обучение керамическим техникам и дизайну в провинции Гуандун, Китай. Он создает множество высококачественных керамических изделий как для внутреннего, так и для международного рынка, включая Японию и Нидерланды.
«Когда пришли специалисты, чтобы обсудить изготовление кирпичей для реставрации, я много думал об этом. Они попросили использовать метод, аналогичный изготовлению древних кирпичей в Мишоне, с применением традиционных технологий. Хотя я никогда раньше не занимался изготовлением кирпичей для реставрации, мне показалось, что основные этапы схожи с гончарным делом. Важно следующее: «лучший материал, второй лучший обжиг, третья лучшая форма и четвертая лучшая роспись».
«Каждый кирпич изготавливается с особой тщательностью, как керамическое изделие. Самый сложный этап — обжиг, потому что кирпичи большие и толстые. После полного высыхания кирпичи обжигаются, этот процесс занимает до двух недель. В качестве топлива используются дрова. Во время обжига крайне важно следить за температурой в печи; если она слишком высокая или слишком низкая, кирпичи нельзя использовать для реставрации», — сказал г-н Нгуен Куа.
Источник
Комментарий (0)