Пять коммун Тра Кьеу воплощают традиционные ценности.

DNO – День памяти королей Хунг в 2026 году имеет особое значение для пяти коммун Тра Кьеу, поскольку совпадает со многими важными историческими вехами. Мероприятие организовано торжественно, чтобы почтить традиционные ценности и вдохновить нынешние поколения на сохранение преемственности.

Церемония почтения памяти предков пяти деревень Тра Кьеу, 25 апреля 2026 года. Фото: БАТ НХИ

Горжусь этой священной землей.

По словам г-на Нгуен Тхань Тая, председателя Совета кланов пяти коммун Тра Кьеу, фестиваль, посвященный 555-й годовщине основания территории нашими предками, был единогласно решен провести 25 и 25 апреля 2026 года, что совпадет с Днем памяти королей Хунг.

Согласно данным исследователей, Тра Кьеу изначально была одной из трех крупнейших деревень в провинции Куангнам, традиционно известных как «первая Тра Кьеу, вторая Ла Куа, третья Ту Чанг»: позже она развилась в новые деревни, такие как Тра Кьеу Чунг, Тра Кьеу Донг, Тра Кьеу Тай, Тра Кьеу Нам и Тра Кьеу Тхуонг. Поэтому термин «Пять деревень» является исторической отсылкой к тому факту, что в действительности она возникла как одна деревня.

Основателями Тра Кьеу, начиная с эпохи Хонг Дыка (1470-1497), были 13 человек, которым было приказано переселиться на территорию Чампы, основав деревню и коммуну под названием Тра Кьеу в районе Хи Гианг префектуры Тханг Хоа. В последующие династии Ле Тра Кьеу расширило свое влияние, и всем 13 основателям был присвоен титул барона, установлены мемориальные доски в их честь, а деревня была включена во внутреннюю часть префектуры, известную как Тра Кьеу, а их потомки получили земельные реестры.

Однако в бурный период династии Тай Сон непрекращающиеся войны и конфликты разрушили все религиозные сооружения и родовые таблички 13 предков-основателей… Лишь на 5-м году правления Минь Манга (1824 г.) жители пяти деревень построили новый родовой храм, установили родовые таблички и выделили 6 акров земли для богослужений, добавив еще 4 предков из следующих кланов. Поклонение предкам-основателям и история освоения и развития земель в пяти деревнях Тра Кьеу постепенно были признаны и восстановлены.

В 8-м году правления Кхай Динь (1923 г.) Министерство ритуалов династии Нгуен рассматривало вопрос о присвоении божественных титулов и предоставлении прав на освоение и обработку земель пяти деревням Тра Кьеу. Главари кланов в деревнях, принадлежащих коммуне Мау Хоа Чунг, району Дуй Сюен, тогда представили историю образования и данные о предках пяти деревень Тра Кьеу, которые первоначально состояли из одной большой деревни, постепенно сократившейся до более чем 1500 акров земли и имевшей население более 940 человек.

После более чем 450 лет освоения земель пять деревень Тра Кьеу превратились в место, где люди собираются вместе, развивается сельское хозяйство , а потомки занимаются учебой и добиваются успеха.

Доктор Чан Динь Ханг ( Хюэский филиал Института культуры и искусств) рассказал, что собранные данные о пяти деревнях Тра Кьеу, особенно документы династии Нгуен и декларация от 8-го года правления Кхай Диня, являются явным свидетельством исторических ценностей, передаваемых из поколения в поколение 13 предками-основателями и 4 последующими кланами пяти деревень Тра Кьеу.

Династия Нгуен ценила обычаи и поощряла деревенскую и клановую культуру, тем самым признавая и подтверждая исторические ценности Пяти деревень Тра Кьеу, связывая их с общественными культурными институтами среди жителей, от сыновней почтительности к предкам и родителям до заботы о будущих поколениях, деревенской гармонии, и используя ученость и открытость жителей сельской местности провинции Куангнам в качестве критериев для формирования и продвижения духа Пяти деревень Тра Кьеу.

На сегодняшний день, после 555 лет освоения и заселения земель, регион Тра Кьеу стал священной землей в местной культуре, и его потомки продолжают работать вместе и развивать его.

Продолжение путешествия по культурному наследию.

Представители пяти этнических групп коммуны Тра Кьеу на церемонии жертвоприношения 2025 года. Фото: BAT NHI

По словам г-на Нгуен Тхань Тая, деятельность Пяти деревень Тра Кьеу была официально учреждена после воссоединения страны путем создания Совета кланов Пяти деревень с целью сохранения культа и защиты исторических реликвий, а также стремления направлять будущие поколения к пониманию и сохранению духа своих предков.

На протяжении девяти последовательных сроков Совет кланов пяти деревень поддерживал сдержанные ритуалы поклонения кланам-основателям, национальным героям и последующим поколениям пяти деревень, насчитывающих в общей сложности 64 клана и 70 предков на этой земле, включая 38 предков, получивших королевские указы от королей династии Нгуен.

Одной из значимых достопримечательностей исторического развития региона Тра Кьеу является церковь Нгу Кса, признанная национальным культурным памятником. После многочисленных реконструкций и перестроек, вызванных войной и беспорядками, церковь была восстановлена ​​в 1955 году и сохранилась до наших дней, став уникальным культурным учреждением, способствующим укреплению связей между поколениями местных жителей, между людьми высокого положения и знаниями, и рабочими жителями деревни Дуй Сюен, провинция Куангнам.

Опираясь на достижения 555 лет труда и развития, пять деревень Тра Кьеу сегодня сохраняют дух «определения прошлого для сохранения настоящего» (четкое определение роли предков с целью сохранения и продвижения их в настоящем), чтобы и дальше продвигать культурные и социальные ценности, передаваемые из поколения в поколение.

Доктор Луу Ань Ро (Историческое общество Дананга ) подчеркнул, что история 13 предков-основателей пяти коммун Тра Кьеу является доказательством действий наших предков, заложивших основу культуры провинции Куангнам, от фамилии Хи Гианг до фамилии Дуй Сюен.

Исторические периоды борьбы поколений жителей провинции Куангнам за защиту деревень и земель оставили глубокий след в истории Пяти коммун Тра Кьеу; и церковь Пяти коммун является тому наглядным примером, служа одновременно национальным памятником и уроком для будущих поколений, а также местом для проведения религиозных обрядов и воспитания в общине гордости за своих предков, что привело к нынешней роли населения как главных действующих лиц в управлении, сохранении и популяризации культурного наследия.

Г-н Нгуен Тхань Тай считает, что празднование 555-й годовщины Пяти деревень Тра Кьеу еще раз подтвердит исторические ценности наших предков на этой земле и поставит перед будущими поколениями здесь новые задачи и требования в контексте меняющейся и развивающейся страны.

В административном плане названия коммун могут меняться, но основы родовых обычаев и традиций, названия деревень из Пяти Коммун, безусловно, должны быть сохранены и переданы из поколения в поколение, оставаясь источником вдохновения и знаний для нынешнего молодого поколения, продолжая поддерживать дух своих предков и неуклонно продвигать прогресс.

Источник: https://baodanang.vn/ngu-xa-tra-kieu-hoi-tu-gia-tri-truyen-thong-3334389.html