ЛЕГЕНДА О КОЛОДЦЕ БУДДЫ
Гора Тхиен Ан — священная гора в провинции Куанг Нгай , имеющая форму равнобедренной трапеции, занимающая площадь около 360 гектаров и возвышающаяся на 100 метров над уровнем моря. Согласно местным легендам, около четырех веков назад район горы Тхиен Ан считался местом, населенным призраками, с густыми лесами, где обитали только дикие животные. Поэтому никто не хотел подниматься на гору Тхиен Ан; туда изредка забирались лесорубы, но они категорически не осмеливались оставаться на ночь в этом безлюдном лесу.
Внутренние ворота пагоды Тхиен Ан
Однажды дзен-мастер Ле Диет, чье духовное имя было Пхап Хоа, из провинции Фуцзянь (Китай), последователь школы Линьцзи дзен-буддизма, пришел в этот священный лес, чтобы построить соломенную хижину для медитации. Хижина была построена на вершине горы, перед ней протекала река Тра Кхук, которая служила «светлым путем», а на западе с севера простирался горный хребет Лун Дау.
Дзен-мастер ежедневно читал священные тексты, сближаясь с горами, лесами и дикими животными. Однажды группа людей поднялась в горы, напилась воды из источника к юго-востоку от скита и увидела дзен-мастера в медитации. Добродетельный характер истинного аскета тронул группу. Вернувшись, они рассказали другим о мастере на уединенной вершине горы. Постепенно его добрая репутация распространилась, и скит стал принимать все больше посетителей, которые объединили усилия в строительстве храма.
Согласно легенде о пагоде Тхиен Ан, из-за нехватки питьевой воды в ските и слишком трудного подъема и спуска, дзен-мастер Ле Диет решил выкопать колодец. Однако, выкопав колодец на глубину около 8 метров, он так и не нашел воды. В замешательстве откуда-то появился молодой монах, попросивший о приюте и предложивший помочь выкопать колодец. Когда из колодца хлынула прохладная вода, молодого монаха нигде не было видно. Дзен-мастер послал людей в колодец, чтобы те обыскали его, но они не смогли его найти. Сегодня надпись на пагоде гласит: «Мастер выкопал колодец в горах / Когда нашла воду, он исчез без следа».
Могила г-на Хюнь Тхук Кханга на горе Тхиен Ан.
С тех пор многие считают, что история молодого монаха стала результатом благодарности Будды за искренность дзен-мастера, которая побудила его послать на помощь другого человека, и этот колодец называется Колодец Будды. На протяжении сотен лет Колодец Будды никогда не пересыхал.
Буддийский колодец, глубиной около 21 метра и диаметром более 2 метров, расположен слева от главного зала пагоды Тхиен Ан. Построенный из латеритового камня, он сохранил свое древнее очарование. Рядом с колодцем пагода хранит краткую историю его раскопок.
По словам местных жителей и исследователей культуры и археологии, гора Тхиен Ан, также известная как гора Хо, и пагода Тхиен Ан были построены на фундаменте древней башни Чам. Строительство подобных пагод вдоль побережья Центрального Вьетнама, в провинциях Куангнгай и Биньдинь не является редкостью и связано с расширением южных территорий нашими предками.
Древний буддийский колодец расположен слева от храма.
По словам доктора Доан Нгок Кхои (археолога из провинции Куангнгай), дзэнская секта Лам Те всегда выбирала горы и холмы для своих практик, поэтому они строили отшельнические обители на горных вершинах, таких как Тхиен Ан, Тхиен Бут и пагода Линь Тьен в Куангнгае; пагода Тхап Тхап Амитабха (Бинь Динь) также была построена на фундаменте чамской башни. В Куангнгае рядом с пагодами всегда есть колодцы. Между тем, чамы были мастерами поиска источников воды и рытья колодцев. Тот факт, что чамские колодцы, оставленные вдоль побережья Куангнгая и некоторых центральных провинций, имеют свежую воду круглый год и никогда не пересыхают, ясно это доказывает. Поэтому возможно также, что колодец Будды у пагоды Тхиен Ан существовал до того, как дзен-мастер Фап Хоа основал свою отшельническую обитель, а затем дзен-мастер выкопал колодец глубже, чтобы получить воду.
Лорд Нгуен Нгуен издал указ о присвоении императору Золотой скрижали.
При входе в пагоду Тхиен Ан видна дата 1627 год, но, согласно имеющимся здесь записям, пагода была построена в 1694 году и завершена годом позже, во время правления лорда Нгуен Фук Чу в Данг Чонге (Южный Вьетнам). Лорд Нгуен Фук Чу лично вручил пагоде золотую табличку «Сак Ту Тхиен Ан Ту» (Императорский указ о пагоде Тхиен Ан) в 1717 году. Табличка была отреставрирована в 1916 году.
Пагода Тхиен Ан построена в форме китайского иероглифа «口» (коу). В передней части находится главный зал, за которым следует небольшой двор, резиденция настоятеля, а по обе стороны расположены западное и восточное здания, склад и кухня. Большой колокол пагоды, отлитый в деревне Чу Туонг (коммуна Дык Хиеп, район Мо Дык, провинция Куангнгай), имеет высоту 2 метра и диаметр у основания 0,7 метра. Его часто называют «божественным колоколом». В этот колокол звонят, чтобы подать милостыню заблудшим душам и помолиться за благополучие людей.
Пагода на территории храма – это место, где скончался основатель храма Пхап Хоа.
К востоку от пагоды Тхиен Ан находятся ступы, где похоронены настоятель и основатель пагоды. За пределами территории пагоды, от ворот с тремя арками в северо-западном направлении, расположена гробница патриота Хуинь Тхук Кханга, построенная правительством провинции Куанг Нгай в достойной и мирной манере.
Сегодня древний храм Тхиен Ан остается пышным и зеленым на протяжении всех четырех времен года. Многие люди приходят в храм, чтобы поклониться Будде, насладиться прекрасными пейзажами и помолиться о мире… В первый и пятнадцатый дни лунного месяца, и особенно весной, посетители со всей страны приезжают в храм, чтобы возложить благовония и полюбоваться колодцем Будды, выпивая воду из него на удачу. (продолжение следует)
Печать Небес отпечатана на реке
Согласно «Дайнамскому всеобъемлющему географическому справочнику» (Đại Nam nhất thống chí), гора Тхиеннан имеет плоскую вершину, площадью примерно в несколько акров, с четырьмя квадратными плоскими сторонами, напоминающими форму тюленя, отсюда и её название. На горе находится храм, а перед храмом — древний колодец глубиной 55 локтей с очень чистой водой. Легенда гласит, что когда-то монах построил здесь храм, но, страдая от нехватки питьевой воды, выкопал колодец на вершине горы, перед храмом, и потратил 20 лет на копание, прежде чем достиг источника воды. После того, как колодец был достроен, монах скончался, и по сей день настоятель храма пользуется водой из этого колодца.
Южные предгорья расположены на реке Тра Кхук, северная сторона примыкает к горе Ла Вонг, восточная — к горе Там Тхай, а западная — к горе Лонг Дау. Когда маркиз Тан Минь Нгуен Ку Тринь был губернатором провинции Куанг Нгай, он написал стихотворение, воспевающее 10 прекрасных пейзажей Куанг Нгай, и именно это место изображено на картине «Небесная печать, отпечатанная на реке» (Thien An Niem Ha). В 11-м году правления Минь Манга (1830) изображение этой горы было выгравировано на бронзовом котле. В 3-м году правления Ту Дыка (1850) она была включена в список известных гор и внесена в словарь.
Ссылка на источник
Комментарий (0)