Сигналы из тишины

Транспортная развязка Дау Гиай (район Тонг Нхат). Фото: Нгуен Нгок Куонг

Солдаты C3, дислоцированные по эту сторону туннеля Та Лай, варили рис и ждали приказов. После десяти часов вечера никто не мог спать, так как все с нетерпением ждали приказа об отправлении. При этом подразделение дислоцировалось всего в нескольких километрах от линии фронта. Мы отчетливо слышали звуки выстрелов из пушек Тук Чунга, Джиа Киема, Динь Куана. Между двумя артиллерийскими выстрелами послышались звуки гитары. Есть ли взвод, несущий рюкзак? Кто-то поет песню «Родина солдата» в исполнении Сюань Оань: «Есть поля, залитые ярким желтым солнечным светом, бамбуковые берега, реки и поля сахарного тростника. В его доме — невинные глаза, розовощекие дети...». Один из мальчиков с восторгом крикнул: «Ребята, капитан так хорошо поет». Конечно, Трунг сам поет и играет на гитаре...

Новых приказов от батальона не поступало. C3 все еще ждет. Ночь у «костра» постепенно стихла. Некоторые уже задремали. Братья все еще сидели, опираясь на свои рюкзаки, прижимая к себе оружие и дремля. Внезапно все подпрыгнули, как сжатая пружина, от громкого звука разрывов 105-мм артиллерийских снарядов в ушах и звука пуль разных типов. В 5:37 утра 17 марта 1975 года началось наступление 7-й пехотной дивизии Армии освобождения на субрегион Динькуан. Пространство сотрясалось от грохота артиллерийских снарядов всех видов с обеих сторон. Всего в нескольких сотнях метров от места, где скрывался C3, разорвался 81-мм минометный снаряд. Командир роты пошел к взводам, чтобы напомнить им, что противник ведет огонь и блокирует наше продвижение. Товарищи спокойно ждут приказа от передового командования.

Сайгон освобожден! Сайгон освобожден, мой народ. Это были радостные возгласы жителей деревни Дау Гиай. Правда ли, что мы — солдаты, отправляющиеся на войну — все еще пребываем в шоке, как будто не можем в это поверить?

По состоянию на конец марта 17 года компания все еще скрывалась и ждала заказов. Есть новости: мы не полностью взяли район под контроль. После первой минуты замешательства противник восстановил самообладание, укрепился в каменных укреплениях и оказал ожесточенное сопротивление. Мы понесли некоторые потери. Стрельба постепенно стихла, а затем прекратилась. Был отдан приказ выступить. Солдаты сели в свои машины и направились прямиком в Динькуан. Мы посмотрели по обеим сторонам дороги: вокруг бегало множество людей. Китайцы и нунги носили странную красно-зеленую одежду, когда я впервые их увидел. В отличие от Севера, здесь люди, особенно женщины, носят простые черные брюки, коричневую рубашку и белую рубашку, чтобы выглядеть стильно. Некоторые бегали взад и вперед, словно движущийся фонарь, не зная, куда идти. Люди несут младенцев в корзинах и предметы домашнего обихода по обе стороны шеста. Есть люди, которые даже держат под мышками свиней весом 4–5 кг, словно младенца. Кто-то так устал, что сел на обочине дороги, взял широкополую шляпу, чтобы прикрыть свинью, а сам стал терпеть солнце.

Партизаны на машине 67 кричали в громкоговоритель: «Район освобожден. Люди, пожалуйста, возвращайтесь домой. Революционное правительство защитит народ и строго запретит любые акты воровства и грабежа». В полдень, когда я пошел попросить воды у одной семьи, я спросил хозяина дома:

- Считаете ли вы армию освобождения такой страшной, как о ней говорят? Это не так. Хозяин дома ответил: «Мы не боимся. Вы, ребята, очень добрые и совсем не угрожаете людям». И снова, как вы думаете, вернемся ли мы в Сайгон в этом году? В 1968 году вы вернулись и снова ушли. В этом году... этот человек колеблется... Поверьте мне. В этом году мы вернулись в Сайгон. Я говорю это.

В то утро мы собрали оружие в районе. Большое солнце. Запах горящей резины и смерти вызывал у нас головокружение, усталость и рвоту. Около 13:00 я следовал за группой из трех человек по подземному туннелю субрегиона со стороны шоссе 20, когда внезапно услышал призыв: «Освободитель, мы сдаемся». Подошли солдаты 7-й дивизии и крикнули: «Приклады винтовок вперед. Каждому поднять обе руки и подняться». Наверх поднялось более дюжины сайгонских офицеров и солдат. Лица у всех были бледные и рассеянные. Последний выглядит зрелым. Позже я узнал, что это был капитан Чан, командующий субрегионом. Я видел, как военная съемочная группа снимала эту сцену.

Весь участок шоссе 20 от Дау Гиай до Динь Куан - Фыонг Лам был освобожден. Мы сели в машину и последовали за 7-й дивизией, чтобы атаковать Ламдонг . Разведчики пошли коротким путем. Будь дорогой - дорогой, везущей деревья людей. Приезжайте к Да Оай — большому, но неглубокому ручью, где многие девушки из разных этнических групп купаются обнаженными. Увидев солдат, девушки вели себя так, как будто ничего не произошло. Молодой солдат был немного застенчив. Тогда знайте, что это культура такого народа, которую нужно уважать.

28 марта мы и 7-я дивизия захватили район Ламдонг. После месяца боев климат в Баолоке прохладный и приятный. Блюдо с различными зелеными овощами. Военные выдали мясные консервы, полученные со склада округа. Братья вновь обретают силы. Сайгонская армия распалась, услышав рев танков освободительной армии. Ночью 18 апреля в городе Баолок мы стали свидетелями появления изображения г-на Тхиеу на телевидении. Он попрощался со своими соотечественниками и осудил американцев за то, что они бросили армию Республики Вьетнам. Он говорил и временами плакал: « Вы просили нас победить Вьетконг, но вы сами проиграли... ».

Благодаря радио Ханоя и радио BBC мы знали, что фронт в Суанлоке был чрезвычайно ожесточенным, но из-за давления нашей армии со многих сторон в ночь с 20 на 21 апреля, воспользовавшись дождем и темнотой, сайгонская армия в Суанлоке отступила по маршруту 2 в Вунгтау, включая генерала Ле Минь Дао. Сообщается, что наша армия захватила в плен только провинциального полковника и несколько солдат. Город Суанлок провинции Лонгкхань был полностью освобожден. Откройте коридор для продвижения нашей армии на Сайгон.

Роте было приказано быстро выступить в Лонгкхань, но ей пришлось остановиться на перекрестке Дау-Гиай. Капитан Трунг был переведен в другую роту. Командиром C3 является лейтенант Фук из Ханоя. Этот парень часто раздает людям сушеный рис. Взамен люди давали солдатам бананы и папайю. Оказывается, мы получили «благословение». На самом деле, в Динькуане, Фыонгламе, а позднее и в Даужайе люди также не могли доставить бананы в Сайгон на продажу, поскольку дороги были заблокированы войной. Люди также говорили: «Вы, ребята, берите бананы и ешьте их в натуральном виде, они испортятся, если их оставить на долгое время, какая трата».

Каждый день мы часто включаем радио, чтобы следить за продвижением наших войск, атакующих Сайгон. Когда я собрал оружие и боеприпасы в Трангбоме, я понял, что путь обратно в Сайгон совсем близок. Подразделения позади нас также были проникнуты духом «быстрее, быстрее, смелее, смелее...».

Около 11 часов утра 30 апреля звездное небо было подозрительно тихим. Что это за сигнал... из тишины поля боя? Сержант Фат из Ха Тая включил свой трехдиапазонный национальный радиоприемник, но сигнал ловился с трудом, раздавались лишь хриплые звуки, как будто кто-то задыхался. И вдруг мы услышали, хотя голос был слабым: « Я, генерал Дуонг Ван Минь, президент правительства Сайгона, прошу вас, солдаты... сложить оружие... оставаться на месте и ждать прибытия освободительной армии для передачи...» .

Фактически, позже г-ну Миню пришлось объявить о безоговорочной капитуляции освободительной армии по радио Сайгона.

Фат и Туан обняли радио и вскочили. Нхуан включил радиокассету, которую всегда носил с собой, с песней болеро: « О, боже, вот это город, теперь я не привык жить. Давай сядем на поезд обратно в наш родной город, мы будем жить счастливее... »

Перекресток Дау Гиай, небо высокое и чистое, без единого облачка. Никакого звука самолета. Никаких фейерверков не слышно. Пространство мирной сельской местности, как будто войны никогда не было. Мы были неописуемо счастливы. Всего несколько минут назад, а сейчас я словно затерялся в другом мире ...

 

Воспоминания Ле Данг Кханга

 

 

 

 

 

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/tin-hieu-tu-su-im-lang-9b65ccf/