Сигналы из тишины

Я служил в роте материально-технического обеспечения во время весеннего наступления 1975 года. Маршрут кампании проходил по шоссе № 20, Дау Гиай – Лам Донг. Моя рота входила в состав подразделения «Операция арьергард» 7-й пехотной дивизии, которым командовал подполковник. Моя рота носила обозначение C3, и ею командовал лейтенант Чунг. Он был родом из Южного Вьетнама. Лейтенант Чунг был довольно молод, около 40 лет, обладал образованной, утонченной внешностью, вежливым поведением и приятной манерой речи, возможно, благодаря опыту жизни как в Северном, так и в Южном Вьетнаме.

Перекресток Дау Гиай (район Тонг Нхат). Фото: Нгуен Нгок Куонг

На этой стороне туннеля Та Лай находился командир роты, который варил рис и ждал приказов. Было уже за десять часов вечера, и никто не мог уснуть, все еще с нетерпением ожидая приказа об отступлении. Более того, подразделение находилось всего в нескольких километрах от линии фронта, недалеко от линии огня. Мы отчетливо слышали артиллерийский огонь Тук Чунга, Гиа Киема и Динь Куана. В перерывах между артиллерийскими обстрелами мы слышали звук гитары. Неужели какой-то взвод нес гитару? Кто-то пел песню Сюань Оаня «Родина солдата»: «Там поля, залитые золотым солнечным светом, бамбуковые рощи, реки и поля сахарного тростника. В моем доме есть невинные, румяные младшие братья и сестры…». Кто-то взволнованно воскликнул: «Командир роты так хорошо поет, ребята!» Это пел Чунг, и он даже сам играл на гитаре…

Батальон не отдавал новых приказов. Рота 3 оставалась бездействующей, ожидая. Ночной гул у костра постепенно стих. Некоторые задремали. Другие сидели, прислонившись к рюкзакам, сжимая винтовки, и тоже дремали. Внезапно все они вскочили, словно сжатые пружины, от оглушительного рева 105-мм артиллерийских снарядов, оглушавшего их вместе со звуками другого оружия. В 5:37 утра 17 марта 1975 года началось наступление 7-й пехотной дивизии Освободительной армии на подрайон Динь Куан. Воздух сотрясался от артиллерийского огня с обеих сторон. 81-мм минометный снаряд взорвался всего в нескольких сотнях метров от позиции роты 3. Командир роты подошел к взводам, чтобы напомнить им, что противник ведет огонь, чтобы заблокировать наше продвижение. Товарищи спокойно ждали приказов с передового командного пункта.

Сайгон освобожден! Сайгон освобожден, мои соотечественники! — радостно кричали жители деревни Дау Гиай. Эта реальность до сих пор ошеломляет нас, солдат, сражавшихся на войне, словно мы сами не можем в это поверить.

К концу 17 марта рота все еще затаилась, ожидая приказов. Поступили известия, что мы не полностью взяли под контроль район. После первоначальной паники противник оправился, укрепившись в каменных укреплениях и оказывая ожесточенное сопротивление. Мы понесли некоторые потери. Стрельба постепенно стихла, а затем и вовсе прекратилась. Был отдан приказ о начале наступления. Солдаты сели в машины и направились прямо к Динь-Куану. Мы смотрели по обеим сторонам дороги и видели бесчисленное множество мирных жителей, в панике спасающихся бегством. Китайцы и нунг были одеты в странную, яркую одежду – чего я никогда раньше не видел. В отличие от Севера, где люди, особенно женщины, носили только простые черные брюки и коричневые или белые рубашки, это считалось элегантным. Люди бежали в противоположных направлениях, словно процессия с фонарями, не зная, куда идут. Они несли младенцев в корзинах и предметы домашнего обихода на плечах. Некоторые даже несли под мышкой свиней весом от 4 до 5 килограммов, как младенцев. Некоторые, измученные жарой, сели у обочины дороги, прикрывая свиней широкополыми шляпами, пока сами терпели палящее солнце.

Партизаны, передвигавшиеся на машине № 67, кричали через громкоговоритель: «Район освобожден. Люди, возвращайтесь домой. Революционное правительство защитит народ и строго запретит все акты воровства и грабежа». В полдень, когда я подошел к одной семье за ​​водой, я спросил у домовладельца:

«Вы считаете солдат Освободительной армии такими же страшными, как говорят?» — «Нет», — ответил домовладелец. — «Мы не боимся. Они очень мирные; они совсем не угрожают людям». Затем я спросил: «Как вы думаете, мы вернемся в Сайгон в этом году?» — «В 68-м вы вернулись, а потом снова уехали. В этом году…» — он замялся. — «Поверьте мне. В этом году мы вернемся в Сайгон», — сказал я.

В то утро мы забирали оружие из районного штаба. Солнце палило нещадно. Запах горящей резины и вонь смерти вызывали у нас головокружение, усталость и тошноту. Около часа дня я шел втроем по подземному бункеру районного штаба вдоль шоссе № 20, когда внезапно услышал голос: «Командиры Освободительной армии, мы сдаемся!» Солдаты 7-й дивизии подошли и закричали: «Поднимите приклады винтовок. Поднимите обе руки и идите вперед!» Из бункера вышло более десятка офицеров и солдат Сайгона. Лица у всех были бледные и растерянные. Последний выглядел спокойным. Позже я узнал, что это был капитан Чань, командующий районным штабом. Я видел, как военная съемочная группа снимала эту сцену.

Весь участок шоссе № 20 от Дау Гиай до Динь Куан-Фуонг Лам был освобожден. Мы сели в машины 7-й дивизии, чтобы атаковать Лам Донг . Разведчики повели нас по короткому пути. Это была асфальтированная дорога – дорога, используемая местными жителями для перевозки древесины. Мы добрались до Да Оай, большого, но неглубокого ручья, где многие девушки из этнических меньшинств купались обнаженными. Увидев солдат, они отнеслись к этому равнодушно, как будто ничего не произошло. Молодые солдаты немного смутились. Позже мы узнали, что это часть культуры местных жителей, и что мы должны ее уважать.

28 марта мы вместе с 7-й дивизией заняли подрайон Ламдонг. После месяца боев мы прибыли в Бао Лок, где был прохладный и приятный климат. В меню были различные виды зеленых овощей. Склад снабжения предоставлял консервированное мясо, найденное на складе подрайона. Солдаты немного восстановили силы. Сайгонские войска здесь распались, услышав рев танков освободительной армии. В ночь на 18 апреля в городе Бао Лок мы стали свидетелями появления президента Тхиеу по телевидению. Он попрощался со своими соотечественниками, осудив американцев за то, что они бросили южновьетнамскую армию. Он говорил, временами плача: « Вы требуете, чтобы мы разгромили Вьетконг, но сами проиграли… »

Из Ханойского радио и Би-би-си мы узнали, что битва при Суан Локе была чрезвычайно ожесточенной, но благодаря давлению наших войск со всех сторон, в ночь с 20 на 21 апреля, воспользовавшись дождем и темнотой, сайгонские войска в Суан Локе отступили по шоссе № 2 в сторону Вунгтау, включая генерала Ле Минь Дао. Согласно сообщениям, наши войска захватили только губернатора провинции, полковника и нескольких солдат. Город Суан Лок в провинции Лонгкхань был полностью освобожден, что открыло коридор для продвижения наших войск к Сайгону.

Роте было приказано быстро двинуться в сторону Лонг Кханя, но ей пришлось разбить лагерь на перекрестке Дау Зяй. Командир роты Чунг был переведен в другую роту. Командиром 3-й роты был прапорщик Фук из Ханоя. Он часто раздавал местным жителям сушеный рис. В ответ местные жители давали солдатам бананы и папайю. Оказалось, мы получали «благословение». На самом деле, когда мы были в Динь Куане, Фуонг Ламе, а позже в Дау Зяй, местные жители не могли перевозить бананы в Сайгон на продажу, потому что дороги были заблокированы из-за боев. Местные жители даже говорили: «Вы можете есть бананы в естественном виде, они испортятся, если хранить их слишком долго, это будет пустая трата».

Каждый день мы включали радио, чтобы следить за продвижением наших войск к Сайгону. Когда мы собирали оружие и боеприпасы в Транг-Боме, я понял, что дорога на Сайгон совсем рядом. Подразделения позади нас, как и наши, тоже были полны энтузиазма: «Скорость, ещё большая скорость, смелость, ещё большая смелость…»

Около 11:00 утра 30 апреля в воздухе воцарилась зловещая тишина. Что это могло быть… из этой тишины поля боя? Сержант Пхат из Ха Тай включил свою национальную трехдиапазонную радиостанцию; сигнал был очень слабым, издавая лишь приглушенный звук, похожий на удушье. Затем внезапно мы услышали, хотя и с перерывами: « Я, генерал Дуонг Ван Минь, президент правительства Сайгона, приказываю всем солдатам… сложить оружие… оставаться на месте и ждать прибытия освободительной армии для передачи… »

Фактически, позже Минь был вынужден объявить о своей безоговорочной капитуляции перед освободительной армией по сайгонскому радио.

Пхат и Туан подпрыгивали от радости, сжимая в руках радиоприемники. Нхуан включил кассетный радиоприемник, который всегда носил с собой, и заиграла песня болеро: « Моя любовь, я больше не привык жить в городе. Давай поедем на поезде обратно в наш родной город, там нам будет счастливее… »

На перекрестке Дау Гиай небо было высоким и ясным, без единого облака. Не было ни самолетов, ни артиллерийского огня. Атмосфера была мирной и спокойной, как будто войны и не было. Мы испытывали неописуемую радость. Еще несколько минут назад казалось, что мы попали в другой мир …

 

Воспоминания Ле Данг Кханга

 

 

 

 

 

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/tin-hieu-tu-su-im-lang-9b65ccf/